Готовый перевод Hero Academia: The Strongest Personality / Академия Героев: Сильнейшая личность: Глава 44

- Невероятно... – пробормотал Ци Фэн, осматриваясь в черном рынке.

Это место располагалось под торговым центром, а сам центр был огромным, больше футбольного поля. Если бы не несколько лазерных прожекторов под потолком, Ци Фэн подумал бы, что попал в ночной клуб.

Рынок был разделен на несколько зон: для азартных игр, продажи оружия и боеприпасов, торговли живым товаром. Но самое видное место здесь занимали бои на ринге, широко известные как «‎черный бокс».

Большинство посетителей имели странный вид или необычный стиль одежды. На первый взгляд было ясно - у каждого за плечами своя история.

Ци Фэн не спешил. Он двинулся к центру рынка, где царил черный бокс и билось сердце этого места.

- Бей его по челюсти! – крикнул кто-то из толпы.

Ци Фэн взглянул на ринг, огороженный металлической сеткой. Двое мужчин жестоко сражались, используя все свои умения. Вдруг один из них получил удар и отлетел к сетке. В следующий миг его тело задергалось в конвульсиях, и он рухнул без сознания.

Ци Фэн сразу заметил электрический ток, пропущенный по сетке – очевидно, для предотвращения побега. Побежденный лежал на полу, казалось, не подавая признаков жизни. Толпа ревела: «Добей его! Добей его!»

Холодно глядя на этих людей, для которых человеческая жизнь не стоила ничего, Ци Фэн почувствовал, как в нем поднимается волна гнева. Это место действительно было далеко от доброты. Смерть здесь, похоже, была обыденностью. Жизнь зависела только от силы и удачи в бою.

Если противник хотел тебя убить, нужно быть готовым сражаться до последнего вздоха. Иначе потеряешь не только деньги, но и собственную жизнь.

Над рингом висел огромный экран, где отображались имена и рейтинги бойцов черного бокса. Взгляд Ци Фэня остановился на первой строчке. Боец под номером один носил прозвище «‎Ладонь Бога».

На втором месте: Коса Смерти

На третьем месте: Цяо Бэйцяо

Четвертое место: Клиффорд

Пятое место: Дева Смерти

Шестое место: Хокузодзиро Ичиро

Седьмое место: Бай Сюэ

Восьмое место: Речной Владыка

Девятое место: Убийца Скелетов

Десятое место: Трезубец Округа Сюй

Эти десять человек – настоящие грозы Черного рынка. Среди местных «героев подземелья», как они себя называют, их имена известны каждому. Ци Фэн заинтересовался. Он не знал, насколько сильны эти люди, но если они превосходят его, то его представление о мире может измениться. Он уже имел представление о силе официальных героев, работающих открыто, но эти «герои подземелья» действовали в тени, подобно злодейским организациям. Если они действительно так сильны, Ци Фэну придется пересмотреть свою картину мира.

Десятка лучших на этом рейтинге у подпольных героев именуется по-особому: есть «Три Императора», «Семь Святых» и «Пять Королей».

«Три Императора» – это, конечно, первые три места. «Семь Святых» – это те, кто занял места с четвертого по десятое. А «Пять Королей» – это игроки, которые не вошли в десятку, но считаются кандидатами на вступление в ряды «Семи Святых», поэтому их и прозвали «королями».

Ци Фэну это показалось любопытным, хотя двое, что сейчас бились на ринге, показались ему довольно заурядными. Он не знал, кто они такие.

— Друг, а кто-нибудь из тех, кто сейчас на арене, относится к «Трем Императорам», «Семи Святым» или «Пяти Королям»? – спросил Ци Фэн, повернувшись к тучному мужчине.

Тот посмотрел на Ци Фэна с нескрываемым презрением. На Ци Фэне была маска Ультрамена Тиги и черный плащ, так что его истинное лицо разглядеть было невозможно. Такие люди, как он, бывают двух типов: те, кто действительно силен и скрывает свою личность, и те, кто просто понтуется.

Толстяк решил, что парень перед ним притворяется, и осторожно спросил:

– Ты здесь новенький?

– Да, я новенький, – Цифэн не обращал внимания на выражение лица Толстяка. Ему было важно узнать силу противников, чтобы не попасть впросак.

– Неудивительно, – Толстяк погладил подбородок и с серьезным видом продолжил знакомить Цифэна с местными реалиями: – Те двое парней, что были только что, – слабаки. Три Императора, Семь Святых и Пять Королей сейчас не показываются. А Три Императора вообще очень давно не появлялись.

– Почему? – поспешно спросил Цифэн.

Толстяк не проявил нетерпения, наоборот, казалось, что он гордится своими знаниями. Он продолжил:

– Практически никто не может бросить вызов таким, как Три Императора. Их положение всегда было стабильным. Говорят, что Кулак Божий номер один стал непобедимым еще пять лет назад и не появлялся почти год. Некоторые говорят, что он взялся за опасное дело за границей…

Тут Толстяк немного понизил голос:

– Есть еще второй, Коса Смерти. Его ужас запечатлелся в сердцах каждого. Едва ли кто-то осмеливается бросить ему вызов. В любой битве с ним арена буквально залита кровью.

Слушая это, Цифэн уже чувствовал что-то неладное. Два лучших из Трех Императоров, казалось, были очень сильны, особенно Кулак Божий. Говорили, что он стал непобедимым пять лет назад? Возможно, это преувеличение, но в его силе не было сомнений.

– Тогда почему я никогда о них не слышал до прихода сюда? – Цифэн был сбит с толку. Если эти люди так сильны, неужели профессиональные герои просто оставят их в покое?

Полный мужчина с презрением посмотрел на Цифэна, а потом сказал:

– Ты думаешь, профессиональные герои станут вмешиваться в здешние дела? Конечно нет! У этого чёрного рынка очень сильные корни и могущественные покровители. То, что ты об этом не знаешь, говорит лишь о твоём уровне. Ты просто ещё не дорос до понимания таких вещей, твои представления о мире слишком поверхностны.

Цифэн вдруг осознал, что его заботили совсем другие дела – Лига Злодеев и Академия Героев. Честно говоря, он никогда не знал о существовании этих подпольных героев. Если бы не пришёл сюда драться на подпольных боях, возможно, долго бы ещё оставался в неведении.

– Судя по твоему виду, ты пришёл сюда драться в подпольных боях? – с улыбкой спросил полный мужчина. – Но комплекция у тебя не ахти. Осторожнее, а то забьют до смерти.

– Эй, толстяк, мог бы и что-нибудь приятное сказать! – надул губы Цифэн и добавил: – За то, что ты мне ответил, я, если выиграю, могу угостить тебя едой и баней.

– Правда? – удивлённо спросил полный мужчина, подавшись вперёд.

– Конечно, но мне всё же нужно ещё раз расспросить тебя об этих людях, я должен быть готов. – Цифэн дружелюбно похлопал полного мужчину по спине.

– Меня зовут Хирахара Юдай, можешь звать меня просто Юдай. – Хирахара Юдай посмотрел на Цифэна и спросил: – А могу я посмотреть, как ты выглядишь?

– Нет, – прямо отказал Цифэн.

– Ну и нисколько не оказываешь мне уважения, – безмолвно пробормотал Пинъюань Сюнгда. Он даже не дал посмотреть на себя. Неужели так боится? Внезапно он что-то вспомнил, посмотрел на Цифэна и спросил: – Ты собираешься бросить вызов Трём Императорам, Семи Святым и Пяти Королям?

– Разве это не очевидно? Зачем бы я тогда тебя обо всём этом спрашивал? – Цифэн посмотрел на Пинъюаня Сюнду как на дурака, и в это время Пинъюань Сюнгда тоже считал Цифэна дураком.

Бросить вызов Трём Императорам, Семи Святым и Пяти Королям?

У него что, дыра в мозгах?

П.С.: Друзья, пожалуйста, рекомендуйте и благодарите тех, кто меня поддерживает. Я запомню каждого в своем сердце.

http://tl.rulate.ru/book/137324/6716044