Готовый перевод Hero Academia: The Strongest Personality / Академия Героев: Сильнейшая личность: Глава 45

- Как тебя зовут? – спросил Хирахара Юдай.

- Подземный, – Чефэн не стал скрывать. В конце концов, сейчас он мог использовать только это имя.

- Какое грубое имя, – Хирахара Юдай, казалось, никогда не слышал имени Подземного. Потрогав подбородок, он посоветовал:

- Вот что я тебе скажу, даже не думай о таких самоубийственных поступках. Я считаю, что ты можешь бросить вызов только мелким чемпионом. Ах нет, возможно, даже мелкие чемпионы смогут отнять твою жизнь.

- Почему ты так презираешь меня? - Чефэн был недоволен. - Ты все еще хочешь, чтобы я угостил тебя обедом?

- Я не презираю тебя. С подземными героями не так-то просто справиться. Думаешь, только профессиональные герои и те, кто работает в агентствах, сильны? - Хирахара Юдай покачал головой и произнес:

- Нет, нет, по-настоящему могущественные люди прячутся в тени, и они относятся к той породе людей, которые умеют выжидать и скрываться, а не к тем, кто выглядит блистательно и окружен толпой.

Чефэн согласился с этим. Великие герои прячутся в глуши, а еще более великие – в городе. Везде найдутся те, кто скрывает свою силу.

- Мне кажется, имя Цяо Бэйцяо звучит как китайское.

- Да, он китаец, и он очень могущественный. Почему, ты ведь не настолько глуп, чтобы бросить ему вызов, верно? - с некоторой тревогой произнес Пинюань Сюнгда. В конце концов, если Чефэн умрет, он не сможет больше есть за его счет.

Чефэн промолчал, а через некоторое время спросил:

- В последнее время среди пятерых королей есть какие-нибудь соревнования?

Пинюань Сюнгда тут же ответил:

- Да, завтра вечером в восемь часов состоится вызов четвертому номеру среди пятерых королей – Маленькой Пушке. Будет на что посмотреть.

- Хорошо, тогда увидимся завтра. – Закончив говорить, Чефэн развернулся и ушел, вскоре исчезнув в толпе.

Пинюань Сюнгда был немного ошарашен. Неужели этот парень и правда хочет бросить вызов тем людям?

…

Чи Фэн не стал сразу покидать черный рынок, а развернулся. Здесь открыто торговали патронами и оружием. Казалось, дела шли неплохо, но, видимо, существовало правило, что покупатели не могли совершать повторных покупок.

Чи Фэня это не интересовало, но как только он собрался уходить, внезапно заметил знакомую фигуру.

"Ду Во забрали? Как он мог оказаться здесь?" - Чи Фэн был ошеломлен. Ему хотелось подойти и поздороваться, но в его нынешнем состоянии это было бы неуместно. К тому же, между ними произошли некоторые неловкие моменты. Чи Фэн решил, что лучше не здороваться сейчас и подождать до следующего раза.

Во всяком случае, завтра планируется соревнование "маленьких стальных пушек" среди пяти королей, и Ду Во должен там присутствовать.

По дороге домой Чи Фэн ненароком разобрался с парочкой головорезов и заработал 100 очков спасения. По завершении инцидента с "Альянсом злодеев" Чи Фэн получил в общей сложности 800 очков спасения.

Большую их часть прислали одноклассники, даже Всемогущий.

На данный момент у Чи Фэня не было планов покупать пилюли усиления причуды. У него уже была пилюля, выигранная в лотерею, но он не торопился ее использовать. Теперь для возвращения Божественного Грома и управления воздухом требовалось больше опыта, и с каждым уровнем эта потребность будет расти.

В будущем ему придется отчаянно зарабатывать очки спасения, но сражения на черном рынке также могут принести свои плоды, поскольку напрямую тренируют причуду, что позволит сэкономить много пилюль усиления.

Чи Фэн сидел на диване и смотрел последние новости, когда зазвонил его мобильный. Звонил Всемогущий.

- Чи Фэн, пожалуйста, приходи в полицейский участок послезавтра. Нам нужно заняться твоим делом, - доброжелательно сказал Всемогущий. Чи Фэн был ключевой фигурой в инциденте с "Альянсом злодеев". Если бы не он, возможно, среди студентов было бы больше жертв.

– Конечно, заслуги Ииды Теньи нельзя принижать. Школа это прекрасно понимает.

– Я всё понял, – ответил Шифон.

– Только не переживай. Всё в порядке. Ты отлично справился на этот раз, Шифон! – подбодрил его Всемогущий.

Шифон перебросился с ним парой слов и положил трубку.

Было уже девять вечера. Шифон подумал, что старшая сестра Сакура скоро должна закончить работу. Он выглянул в окно. Внезапно глаза его расширились от удивления, и он тут же вскочил.

Подойдя к окну, Шифон увидел, что в круглосуточном магазине Фудзивара, где работала Иноуэ Сакура, начался пожар!

– Сестра Сакура! – Шифон не стал мешкать и выпрыгнул из окна. Даже если бы его способности раскрылись, сейчас это было неважно. Главное – сестра Сакура!

Огонь бушевал вовсю, вокруг собралось много зевак. Кто-то носил вёдра с водой и пытался тушить огонь, но это казалось бесполезным. Ни у кого из них не было способностей, позволяющих справиться с огнём, так что они были бессильны.

Шифон управлял потоками воздуха и, приземлившись внизу, побежал прямо к круглосуточному магазину Фудзивара. Его дурное предчувствие сбылось. Сестра Сакура раньше говорила, что ей часто снятся пожары. Шифон думал, что это просто сны, ничего серьёзного.

Но сейчас всё выглядело иначе. Сны сестры Сакуры, похоже, имели предзнаменование, но Шифон сначала не обратил на это внимания, а теперь это действительно произошло.

Шифон протиснулся сквозь толпу и бросился прямо в огонь. Пылающее пламя было всего в метре от него, не позволяя подойти ближе. Шифон в тревоге искал сестру Сакуру, без конца повторяя про себя, что всё будет хорошо.

Однако более чем через десять секунд на лице Шифона появилось отчаяние. Он не нашёл сестры Сакуры.

Когда Чифэн уже почти сходил с ума, он вдруг услышал какой-то звук из кладовки. Он тут же бросился туда. Дверь была заперта, но для Чифэна это не стало преградой. Открыв её, он обнаружил лежащую на полу Иноуэ Сакуру, слабо стучащую по двери метлой.

Чифэн едва не заплакал, подхватил Иноуэ Сакуру на руки, пробил кулаком стену кладовки и бросился в ближайшую больницу.

Когда Чифэн бежал на полной скорости, он был подобен молнии, несущейся по дороге. Даже машины не могли угнаться за ним.

Добравшись до больницы, Чифэн передал Иноуэ Сакуру врачам и стал ждать у дверей.

Он никак не мог понять, почему маленький минимаркет вдруг загорелся, а госпожа Сакура оказалась взаперти в подсобке. Это определенно было чьих-то рук дело. Неужели кто-то хотел убить госпожу Сакуру, или за этим стояла другая цель?

Чифэн тщательно обдумал случившееся и содрогнулся от ужаса. Он разгадал некоторые подсказки. Возможно, враг хотел выманить его или использовать госпожу Сакуру как приманку, чтобы посмотреть, вмешается ли он.

- Кто бы ни осмелился бросить вызов моим принципам, он заплатит за это жизнью! - свирепо проговорил Чифэн.

Через полчаса дверь реанимации открылась. Вышедший лечащий врач не успел снять маску, как Чифэн встревоженно спросил:

- Как там моя сестра?!

- Её жизни ничто не угрожает, но она надышалась угарным газом, что вызвало кому. Ей нужно несколько дней провести в больнице под наблюдением, - ответил врач, похлопал Чифэна по плечу и поспешил дальше по своим делам.

Чифэн облегченно вздохнул и крикнул вслед врачу:

- Спасибо вам, доктор!

- Пожалуйста, - махнул рукой врач и ушел.

Хорошо, что всё обошлось. Чифэн почувствовал облегчение и отправился в стационарное отделение на первом этаже, чтобы оплатить пребывание в больнице.

- Первым делом нужно выяснить природу этой стрелы, — пробормотал Ли Фань. Вскоре, определившись с планом действий, он через своё воплощение Цзи Шаоли провёл тщательное расследование. После щедрых денежных вложений ему удалось получить ответ.

- Небесная стрела патрулирования — одна из новейших разработок Альянса Десяти Тысяч Бессмертных, созданная для противостояния наступлению Пяти Старейшин. Её скорость поистине невообразима — за один день она облетает все владения Альянса, завершив круг патрулирования. Более того, она фиксирует подозрительные цели и обрушивается с небес, нанося сокрушительный удар.

- Для всех, кто не достиг уровня Интеграции Дао, встреча с ней — мгновенная смерть. Даже культиватор Интеграции Дао, застигнутый врасплох, получит тяжелейшие ранения.

Ли Фань внимательно изучал информацию о Небесной стреле патрулирования; его лицо становилось всё серьёзнее.

http://tl.rulate.ru/book/137324/6716057