Готовый перевод Reincarnation of Naruto / Реинкарнация Наруто: Глава 2

— Кхм, я сегодня пораньше освободился, вот и решил пораньше отдохнуть, — Фугаку Учиха невозмутимо ответил на реплики нескольких ребят из Отряда полиции Учиха, причем непонятно было, то ли они подкалывают, то ли наоборот, помогают.

Многие в клане уже в курсе, что он ухаживает за Микото Учиха, так к чему стесняться? Разве стеснительность поможет девушку завоевать?

— Фу, — Учиха Эн недовольно скривил губы.

— Микото, кажется, Фугаку-кун сегодня пришел специально, чтобы тебя встретить, — Кушина Узумаки шепнула на ухо Микото Учиха.

— Ага, — ответ был таким тихим, словно комариный писк, Кушина Узумаки, которая стояла совсем рядом, едва его расслышала.

Ну что ж, Аоджи и Минато, шедшие позади, теперь знали, насколько Фугаку Учиха бесстыден.

После этого небольшого эпизода Кушина Узумаки перестала целенаправленно подтрунивать над Фугаку Учиха. Легкий намек может проверить искренность человека, а вот если переусердствовать, можно и переборщить.

Конечно, Кушина Узумаки не стала бы делать ничего такого, что могло бы кому-то сильно навредить.

Тем не менее, парни все-таки немного друг друга поняли.

Аоджи и Минато из уст Фугаку Учиха узнали кое-что о нем и о Микото Учиха.

Например, что они познакомились через свои семьи, но сначала Микото Учиха относилась к Фугаку Учиха не очень хорошо.

Затем, во время Великой войны Шиноби, Фугаку Учиха получил ранение, пытаясь спасти Микото Учиха, и это стало началом их отношений.

Ох, Аоджи понял, и Минато тоже понял. В конце концов, именно так они с Кушиной и сошлись.

Это очень банальная история про спасение красавицы героем, но, как ни странно, она работает!

Трое из них болтали и смеялись, и только Учиха Эн чувствовал себя так, будто проглотил муху.

«Этот парнишка все еще упрямится», — безмолвно подумал Аоджи.

Время шло быстро, и вот уже почти вечер. Все разошлись, договорившись собраться позже.

Вернувшись домой, Аанджи не мог не вздохнуть: судьба порой вытворяет удивительные вещи.

У него есть напарник Учиха Эн, у Учихи Эна сестра Учиха Микото, у Учихи Микото жених Учиха Фугаку.

В оригинальной повести, казалось, он знал всех главных героев и их семьи.

Плюс родители главных действующих лиц – Намикадзе Минато и Узумаки Кушина.

Аанджи захотелось крикнуть во всеуслышание: родители двух обреченных детей – совсем рядом со мной!

- У меня уже есть некоторые идеи относительно пробуждения Ренингана, так что следующим шагом будет получение исследовательского оборудования.

Оставшись один в комнате, тихо проговорил Аанджи.

Пробуждение Ренингана – определенно, не то, чего можно достичь за одну ночь. Аанджи уже придумал возможный способ.

При этом без некоторого исследовательского оборудования точно не обойтись.

Но у Аанджи не было никакого предлога для получения этих приборов официальным путем.

Каким бы богатым ни был сейчас Аанджи, сделать он ничего не мог.

В конце концов, покупка крупного исследовательского оборудования непременно привлечет внимание верхушки Конохи, а Аанджи совсем не хотел, чтобы они знали, что он задумал.

- Кажется, придется найти время и поискать зацепки на черном рынке.

В сердце Аанджи также созрело решение.

Что касается места расположения черного рынка, то достаточно просто найти какой-нибудь городок, поймать пару местных бандитов и спросить.

Эти мелкие бандиты, как правило, являются завсегдатаями черного рынка.

Несколько дней спустя на черном рынке небольшого городка, расположенного на юго-восточной границе Страны Огня, появился посетитель.

Одет он был очень странно: ледяная маска на лице и роскошное белое одеяние с высоким воротником. Длинная мантия почти касалась его пят.

Короткие черные волосы, возможно, были единственным отличием, которое мог увидеть на другом человеке каждый.

- В целом, на нем был белый наряд, за исключением черных волос.

Верно, этим человеком был не кто иной, как Хьюга Аоджи.

Чтобы избежать узнавания, Аоджи тщательно подготовил свой внешний вид.

Теперь даже Минато и другие, наиболее близкие к Аоджи, вряд ли узнали бы в нем своего юного товарища.

Ледяная маска была создана Аоджи с помощью техники высвобождения льда. Она не имела отверстий, лишь черты лица, напоминающие ледяную скульптуру. Ее единственная функция заключалась в том, чтобы скрывать лицо.

Аоджи также наполнил поверхность ледяной маски чакрой. Теперь даже Бьякуган не мог проникнуть сквозь нее и увидеть истинное лицо Аоджи.

Тем не менее, сам Аоджи, благодаря эффекту кровной линии высвобождения льда, мог свободно дышать и видеть. Снимать маску приходилось только во время еды.

Необычный вид Аоджи мгновенно привлек внимание всех на черном рынке.

- Тап-тап, тап-тап.

В этот момент единственным звуком на всем черном рынке был стук шагов Аоджи.

Пара недобрых глаз скользнула по фигуре Аоджи.

Взгляды были наполнены кровожадностью, жестокостью, жадностью и другими пороками.

Лишь когда Аоджи вошел в слабо освещенный обменный пункт, перешептывания и обсуждения возобновились.

Но по тому, как они время от времени поглядывали на закрытую черную дверь, можно было догадаться, что темой их разговоров был тот самый Хьюга Аоджи, который только что вошел.

- Хозяин, мне нужна информация, - ледяной голос Аоджи прозвучал в ушах владельца черного рынка, подсчитывающего деньги за прилавком.

Чтобы полностью избавиться от имени Хьюга Аоджи, он изменил даже свой голос.

Если раньше голос Аоджи был подобен солнечному свету, то теперь он казался льдом из Девяти Подземных Миров!

- А!

Хозяин черного рынка невольно вскрикнул, услышав внезапный звук, который, казалось, мог сковать душу.

Поэтому даже деньги, которые я считал, случайно упали на землю.

Он поднял голову и поправил съехавшие чёрные солнечные очки. Босс чёрного рынка окинул взглядом.

– ... – Цанджи потерял дар речи, глядя на наряд босса чёрного рынка.

Если наряд Цанджи был достаточно необычным, то одежда босса чёрного рынка вызывала желание пожаловаться.

Этот обменник чёрного рынка и так был достаточно тёмным, а теперь он ещё и в солнечных очках.

Даже в солнечных очках он продолжал считать деньги в такой обстановке.

Цанджи очень хотелось спросить: «Вы хоть видите, как выглядят деньги?»

Может быть, для боссов чёрного рынка жизнь теряет смысл, если не притворяешься крутым?

Однако, чтобы сохранить свою отстранённость, Цанджи не собирался говорить лишнего.

Задав вопрос, Цанджи неподвижно смотрел на босса чёрного рынка сквозь ледяную маску.

Босса чёрного рынка это напугало, и он хотел разозлиться.

Но когда он поднял голову и увидел перед собой Хинату Аоджи, одетого в белое и в ледяной маске, словно ледяной человек, он проглотил гневные слова, готовые сорваться с губ.

Будучи боссом, который проработал на чёрном рынке столько лет и при этом продолжает безнаказанно управлять им, у него всё ещё хватало проницательности.

С этим человеком точно нельзя ссориться!

Если говорить только о характере, то за все эти годы я видел лишь горстку людей, кто мог бы с ним сравниться.

Более того, в таком месте, как чёрный рынок, где полно всякого люда, большинство стараются выглядеть максимально незаметно, но человек перед ними просто выглядит слишком ярко.

Босс чёрного рынка не считает Аоджи дураком. Будь он дураком, до сих пор бы не выжил.

Поэтому, не потрудившись собрать рассыпавшиеся деньги, хозяин черного рынка поспешно потер руки и осторожно спросил:

- Уважаемый гость, какая информация вам нужна? Без хвастовства скажу, в Стране Огня нет ни одного дела, ни одного человека, о котором я бы не знал.

Он произнес это с величайшей уверенностью. Подобные черные рынки были по сути связаны в единую цепь по всей стране Огня, обеспечивая обмен информацией, и действительно было мало вещей, о которых им не было бы известно. На самом деле, такие черные рынки существовали в каждой стране, и правители - Кагэ и Даймё - знали об их существовании. Но они не стали уничтожать их. У всего есть причина. Даже если устранить черный рынок, появятся белый, синий, красный рынки. Более того, эти черные рынки порой помогали чиновникам различных стран собирать необходимую им информацию. Поэтому черный рынок теперь считался негласно существующим в деревнях ниндзя разных стран.

Нелегально, но разумно!

- Я хочу узнать, где я могу достать партию исследовательского оборудования и приборов. У меня есть список, и мне нужна ваша помощь, чтобы найти его, - Вынь Цзи вынул лист бумаги, на котором были названия различного исследовательского оборудования и приборов.

Цан Дзи знал об исследовательском оборудовании и приборах, но даже в коллекции клана Хьюга не было записей об этих вещах. Цан Дзи просто не мог их получить, поэтому ему пришлось обратиться к черному рынку.

- Гость, эти крупногабаритные приборы, которые вы хотите, найти непросто, поэтому плата должна быть соответствующей, - бегло просмотрев список, хозяин черного рынка понял, насколько трудно достать эти приборы.

Можно сказать, что это, по сути, предметы, запрещенные к торговле государством.

Если деревни ниндзя и даймё со всего мира узнают об этом, их чёрный рынок моментально станет вне закона и потеряет всякий смысл! Но есть древняя мудрость: ради пятидесяти процентов прибыли купцы готовы на любой риск, ради ста — растоптать закон. А ради трёхсот — пойти на любое преступление, хоть на гильотину взойти.

Именно так рассуждал сейчас глава чёрного рынка. Ведь если он действительно получит эти инструменты и сделка состоится, его прибыль превысит триста процентов!

– Скажи, какая именно цена, чтобы получить эти инструменты? – Как член клана Хьюга, Ауджи не знал, что такое безденежье.

– Надбавка за каждый инструмент — пятьдесят процентов! – Босс чёрного рынка вытянул пятерню и спокойно произнёс это. Ауджи тут же захотелось его прибить.

– Сколько ты сказал? – Ауджи даже показалось, что он ослышался.

– Гость, вы не ослышались, это надбавка в пятьдесят процентов. Вы должны понимать, эти инструменты запрещены к продаже в Стране Огня. Я рискую жизнью, чтобы помочь вам, – видя несогласие Ауджи, босс чёрного рынка быстро пояснил, принимая агрессивную позу.

В списке, который дал Цанджи, цена каждого инструмента исчислялась миллионами, а то и десятками миллионов. Ауджи изначально готовился потратить сотни миллионов, чтобы собрать всё это оборудование, но теперь понял: если он действительно захочет купить всё, то может разориться!

Если бы босс чёрного рынка сейчас мог видеть лицо за маской Цан Сибина, он бы точно заметил, что оно чёрное, как дно котла. Хотя Ауджи знал, что покупка этих инструментов на чёрном рынке будет немного дороже обычных каналов, он думал, что разница составит всего 5-10 процентов.

Каково же было его удивление, когда цена оказалась почти в десять раз выше ожидаемой!

В тот же миг температура воздуха в этом обменном пункте чёрного рынка начала постепенно падать.

Кэкай Гёто, владелец наследственного гена освобождения льда, невольно выпустил часть своей чакры ледяного атрибута.

Босс чёрного рынка невольно вздрогнул от внезапно нахлынувшего холода. Ему показалось, что температура, и без того низкая, упала ещё на четыре-пять градусов.

И единственным человеком, кто мог всё это вызвать, был человек в ледяной маске перед ним.

Подумав об этом, босс чёрного рынка поспешно сказал:

- Гость, не беспокойтесь. Если вы не хотите получать это оборудование напрямую от меня, я могу сказать вам, где его найти. Как вам такой вариант?

- Ладно, говори, - услышав, что способ получить инструменты всё-таки есть, Гёто убрал свою морозную ауру и коротко ответил.

Для Гёто это была как минимум хорошая новость.

Купить всё напрямую на чёрном рынке он действительно не мог себе позволить.

Поначалу он думал, что богат, но теперь понял, что его денег на такую роскошь недостаточно.

Право, он не знал, как Орочимару и Данзо добывали средства на свои исследования.

Впервые Гёто осознал, насколько дорого обходится научная деятельность!

http://tl.rulate.ru/book/137198/6713379