Готовый перевод Reincarnation of Naruto / Реинкарнация Наруто: Глава 1

Ну что же, вот он, этот момент! Книга наконец-то увидит свет.

Я, как начинающий автор, который впервые взялся за перо, поначалу совсем не думал о деньгах.

Поэтому книга "Клан Хьюга в начале Конохи" вышла… прямолинейной!

Старые читатели, кто следил за мной с первых дней, наверное, знают, что я выкладывал по три главы ежедневно, каждая по 3333 слова. В итоге, в день получалось около 10 000 слов.

На девятый день, когда я достиг 90 тысяч слов, я еще не дошел до основного сюжета и… немного приуныл!

Почувствовал себя человеком, пишущим исключительно из любви к искусству.

Но тут меня заметил мой нынешний редактор, Да Цзянча. Он связался со мной, и мы подписали контракт!

Я даже не могу подобрать слов, чтобы выразить свою благодарность Цзянча.

Когда мы только подписали договор, редактор и другие авторы в нашей группе объяснили мне, что не стоит слишком быстро выкладывать главы до запуска продаж. Сказали, что так можно "перегореть" еще до того, как книга выйдет на полки.

Вот тогда я, новичок в писательстве, понял, что ранние обновления в таком количестве не приносят никакой пользы. Это было для меня настоящее открытие!

Огромное спасибо редактору и моим собратьям по перу в группе.

После этого я стал писать по три главы в день, но выкладывать только две: одну в восемь утра, другую в полдень.

Таким образом, ежедневный объем обновлений составлял от 6666 до 7000 слов.

В этот период мою книгу даже один раз рекомендовали, но из-за того, что я так быстро выкладывал главы в самом начале, не прошло и недели после попадания в список новинок, как объем перевалил за 200 тысяч слов.

Я испытал смешанные чувства во второй раз.

Итак, что касается результатов книги… честно говоря, они пока не очень.

Мой план был писать, начиная с периода до Второй мировой войны и заканчивая Четвертой.

Однако информации о Второй мировой войне слишком мало, да и с ранним творчеством автора есть проблемы.

Многие доброжелательные читатели также указывали, что текст слишком подробный, групповых портретов слишком много, а приоритеты расставлены неверно.

Искренне благодарю добрых читателей за напоминания и предложения.

Автор немедленно изменил темп и практически сразу после 59-й главы ускорил его.

Потому что некоторые читатели сообщили автору, что нынешний рынок онлайн-писательства не подходит для столь медленного темпа.

Некоторые читатели даже настоятельно рекомендовали автору оборвать книгу, но раз уж он взялся за нее, автор обещает закончить ее, даже если ему придется идеально работать каждый месяц.

Кроме того, хочу выразить благодарность читателям, которые всегда голосовали за меня, награждали меня, голосовали за рекомендации, собирали эту книгу и предлагали мне различные идеи.

Я искренне благодарен за вашу поддержку, которая дает мне, автору, мотивацию продолжать писать до тех пор, пока книга не будет готова к публикации.

Честно говоря, автор очень радуется каждый раз, когда читатель комментирует эту книгу, будь то комментарий или просто отметка "нравится".

Потому что это доказывает, что автор не одинок.

Поэтому каждую ночь перед сном автор находит время, чтобы прочитать все комментарии и снова ответить читателям.

Некоторые читатели также считают, что у автора слишком мягкий характер, и даже спрашивали меня, работал ли я когда-нибудь в службе поддержки клиентов.

Конечно, автор никогда этого не делал.

Основная причина в том, что автор, когда только начал писать книгу, держал в уме одно: он смиренно принимал все предложения читателей, исправлял их, если они были применимы, и поощрял других поступать так же.

Все также должны видеть, что автор никогда не удалял никаких комментариев и никогда никому не отвечал грубо.

Нельзя сказать, что у автора нет характера. На самом деле, иногда критика читателей в адрес этой книги вызывает у него сильное недовольство. Однако, как бы неприятно ему ни было, он никогда не станет срывать злость на тех, кто её читает.

Ведь в бескрайнем море книг то, что большинство из вас смогли найти этот малоизвестный фанфик по Наруто, написанный автором, можно назвать своего рода судьбой.

По секрету скажу, на самом деле, каждый раз, когда автору попадаются нелестные комментарии читателей о книге, он идёт снимать стресс в игру, подставляя там своих тиммейтов.

А потом спокойно пытается вернуть читателей.

Хей-хей-хей, так что если вы оставили автору неблагоприятный комментарий, не спешите сразу начинать игру, ведь, возможно, вам попадётся автор, задумавший подставить своих тиммейтов.

Ладно, с незначительными вещами на этом закончим.

Завтра книга поступит в продажу. В первый день автор выложит сразу 6 глав, это 20 тысяч слов. Надеюсь, вы не будете читать всё это в первый день.

А начиная с послезавтрашнего дня, снова будет по 3 обновления в день общим объёмом 10 тысяч слов, время выхода – 8 утра.

Дорогие друзья, надеюсь на вашу поддержку в будущем!

Надеюсь, вы сможете расти вместе с главным героем, этой книгой и автором!

Напоследок, хочу ещё раз поблагодарить моего редактора Цзян Чада, всех важных людей в группе авторов на QQ и читателей, которые молча сопровождают и поддерживают эту книгу!

http://tl.rulate.ru/book/137198/6713254