Готовый перевод Frieren: Demon of Domination / Фрирен: Демон господства: Глава 7

Глава 7: Шлахт

В этом мире существует вид драконов, рождающихся в небе и живущих почти вечно — Дракон Ареолы.

Это самая нежная и неконфликтная ветвь драконьего рода, однако она обладает огромными размерами, противоречащими ее мягкому нраву.

Легенды гласят, что Дракон Ареолы, проживший более десяти тысяч лет, может вырасти до размеров, сравнимых с целыми горными хребтами.

— Сначала Агушид думал, что такие рассказы — просто выдумки.

Лишь когда он сам вырастил одного триста лет назад, он понял, что легенды не преувеличивали.

Используя уникальную для демонов магию полета, Агушид поднялся на тысячи метров в ночное небо.

Он мягко приземлился на плечо Дракона Ареолы, чье тело было почти вдвое меньше всей Имперской Столицы.

Он некоторое время внимательно его осматривал.

Когда взгляд Дракона Ареолы обратился к нему, Агушид протянул руку, размером не больше одной из его чешуек, и похлопал его по шее.

— Ты еще немного подрос?

Агушид знал, что Дракон Ареолы не понимает языка демонов или людей.

Но задавать этот вопрос ежедневно давно стало привычкой.

Как у долгоживущего вида, его чувство времени было невероятно расплывчатым.

Только наблюдая за неуклонным ростом тела Дракона Ареолы, он понимал, что время идет.

С тех пор, как он был всего лишь дюжину метров в длину, до сих пор…

Прошло уже триста лет…

Не утруждая себя размышлениями о течении времени, Агушид направился к большому замку в центре спины Дракона Ареолы.

Этот замок был построен Фламме во время их путешествий от скуки.

С тех пор как она узнала, что Агушид растит молодого Дракона Ареолы, она часто приставала к нему, чтобы он поднял ее для изучения.

Со временем это место отдыха постепенно превратилось в полноценный замок.

Он вошел в большой зал, небрежно повесил пальто на вешалку и достал из винного и чайного шкафов Имперское Вино и Листья Красного Чая.

Взяв это вместе с чайным сервизом, он направился в гостевую комнату.

Агушид аккуратно расставил чайный сервиз, затем обратился к противоположной стороне стола.

— Ты не выйдешь?

Ответа не последовало. Никто не появился.

Агушид открыл Имперское Вино, налил себе бокал и сказал, словно самому себе:

— Ты прячешься от Серии? Расслабься. Здесь, на Драконе Ареолы, даже магическое обнаружение Серии не достанет до такой высоты.

Ответа по-прежнему не было.

Агушид отпил глоток горького, огненного Имперского Вина и продолжил:

— Если бы ты не собирался показываться, ты бы вообще сюда не пришел. Твое Предвидение Будущего, должно быть, уже знало исход с самого начала… Так зачем ты тратишь со мной время здесь?

На этот раз другой голос наконец ответил на слова Агушида.

— Потому что появиться прямо сейчас — это лучшее будущее.

Когда голос стих, постепенно проявилась фигура близкого помощника Короля Демонов и одного из сильнейших высокопоставленных демонов — Шлахта, Всезнающего.

Затем он спокойно сел напротив Агушида.

— В этот самый момент Серия отвлечена разговором с Архимагом Фламме, так что это идеальное время для меня появиться перед тобой.

— Ты даже не сталкивался с ней лицом к лицу, а уже, кажется, боишься ее больше, чем я.

— Серия — Великий Архимаг, которого опасается даже Его Величество Король Демонов. Она также одна из немногих существ, чье будущее мне трудно наблюдать.

Шлахт протянул руку и умело налил себе чашку красного чая.

— Ты довольно бесстыден.

— Как сородичи, неужели нам действительно нужно быть вежливыми?

— Сородичи… ха-ха… Единственные в демоническом роде, кто все еще заморачивается понятием расы, это ты и Его Величество Король Демонов.

Шлахт не стал его опровергать.

Агушид также не был заинтересован в дальнейших любезностях:

— Итак, зачем ты здесь? Есть ли что-то в будущем, что ты увидел, и что требует моей помощи?

— А если бы я сказал «да», ты бы мне помог?

— Я бы сказал тебе убираться.

— Значит, ты уже знал ответ, не так ли?

Шлахт поставил чашку, сложив руки вместе.

— Я увидел, что здесь произойдет нечто очень интересное, поэтому пришел. Вот и все.

Шлахт посмотрел прямо в глаза Агушиду.

— Или ты предполагаешь, что я пришел с каким-то грандиозным планом или заговором?

— Заговор? Здесь? Передо мной? — Агушид откинулся назад, залпом выпил свой бокал вина и посмотрел на Шлахта острым взглядом. — Это довольно плохая шутка, Шлахт. Если бы у тебя действительно был какой-то план, сидел бы ты прямо передо мной? На таком расстоянии я бы убил тебя в мгновение ока.

Шлахт не опроверг.

Потому что, как сказал Агушид, его Магия Рассечения была практически невозможна для отражения на таком близком расстоянии.

Конечно, Серия и Его Величество Король Демонов были исключениями.

— Действительно, ты абсолютно прав. На таком расстоянии я бы не смог осуществить никакой план или подготовку. Так что, не мог бы ты убрать те шестнадцать сотен ударов, которые ты нацелил на меня прямо сейчас?

Шлахт поднял руку и небрежно протянул ее в одном направлении.

Р-раз—

На его кончике пальца появился тонкий порез, затем мгновенно зажил.

— Довольно трудно расслабиться во время такого разговора.

Агушид не двигался.

— Скажи мне, зачем ты на самом деле здесь, и я уберу удары.

— Я думал, я уже сказал тебе…

Бах—

Бокал с вином тяжело ударился о стол, и Агушид прямо прервал Шлахта:

— Мне не нужна какая-то расплывчатая чушь вроде «интересного будущего» или какая-то загадочная загадка. Мне нужен четкий ответ. Ты, Шлахт, почему ты рискнул быть обнаруженным Серией, чтобы просто найти меня в Имперской Столице?

Шлахт неторопливо отпил чаю, словно все разворачивалось именно так, как он ожидал.

— Агушид, какое будущее, по-твоему, я счел бы «интересным»?

— Если будешь продолжать нести чушь, я сброшу тебя с этого дракона.

Слова Агушида заставили Шлахта на мгновение замолчать.

— Сто лет не виделись, а ты научился шутить.

Агушид: (ー_ー)

— …

— Такой нетерпеливый… Ты можешь терпеть все от того человека, но не можешь уделить немного терпения своему собственному роду?

Агушид прищурился и легким щелчком пальца —

На щеке Шлахта появилась тонкая струйка крови.

Прослушав так долго болтовню этого загадочника, Агушид становился довольно нетерпеливым.

— Ладно, ладно… Совсем нет чувства юмора. Будущее сосуществования… — Шлахт наконец ответил: — Точнее, это возможность «Сосуществования Людей и Демонов», которую я увидел в тебе и том человеке. Вот почему я здесь.

В этот момент Агушид заметил, что Шлахт внезапно замолчал.

И его выражение лица сменилось с улыбки на крайнюю серьезность.

Словно тот, кто сидел напротив него, был не Агушид, а кто-то совершенно другой.

— Герой Юга… — в видении Шлахта фигура Агушида начала накладываться на другой силуэт. — Кто внушил тебе мысль, что я не смогу предсказать твои действия через тысячу лет?

Вспышка фиолетового света прошла сквозь его глаза, и какая-то сбивающая с толку магия вспыхнула и исчезла.

— Прошу прощения, но я не могу позволить тебе услышать содержание этого разговора…

http://tl.rulate.ru/book/137131/6623422