Готовый перевод Her Majesty, the Superstar / Её величество - суперзвезда: Глава 42. Методика обучения

Под руководством Бянь Чжимина все участницы группы А целое утро учили битбокс.

Среди них Нань Сянвань училась с наибольшим энтузиазмом.

Она обнаружила, что это очень интересно - имитировать ртом звучание различных музыкальных инструментов. Оказывается, с музыкой можно играть и так!

Внезапно Нань Сянвань почувствовала, что этот мир начинает ей немного нравиться.

Кроме вкусной еды, здесь было ещё и весело.

Вскоре наступил полдень.

Нань Сянвань ворвалась в столовую, каждый день она была похожа на очень голодного поросёнка.

Как и ожидалось, персонал столовой уже приготовил восемь порций еды.

В этот момент…

[Динь!]

[Небеса вознаграждают усердных! Благодаря усердным тренировкам носителя, поздравляем с получением навыка: специализация в битбоксе!]

Нань Сянвань удивлённо приподняла бровь. Это было сильно.

Протренировалась всё утро, и система наградила её навыком.

"Ну и псина эта система, однако!"

[Система "Топ-звезда"]

[Носитель: Нань Сянвань]

[Возраст: 17]

[Внешность: 97 (Сошедшая с небес фея)]

[Фигура: 97 (Вселенская супермодель)]

[Обаяние: 97 (Восхищение всего мира)]

[Фанаты: Пять миллионов (Немного известна)]

[Навыки: специализация в танцах, специализация в пении, специализация в рэпе, специализация в битбоксе]

[Активы: 180 000 юаней]

Глядя на панель системы, Нань Сянвань не могла не признать, что эта псина-система была действительно крутой!

Другие стажёрки, идя группами, вошли в столовую.

Среди них Юй Цзинтин шла рядом с Чжу Ша, улыбаясь и что-то тихо говоря. Со стороны казалось, что у них очень гармоничные и дружеские отношения.

- Хоть я и не знаю, как тебе удалось сделать такую причёску перед выступлением, но такие удачные случайности не повторяются, - прошипела Юй Цзинтин. - В следующий раз такого не будет. Я уже договорилась со стилистами шоу, на следующем выступлении никто не будет делать тебе причёску, так что жди!

Чжу Ша ничего не сказала, взяла свою еду и села рядом с Нань Сянвань.

Гэ Дунсюань подошла и села с другой стороны от Нань Сянвань, так что они втроём ели вместе.

Юй Цзинтин холодно усмехнулась и тоже села рядом с Чжу Ша.

В одно мгновение за этим столом стало очень оживлённо!

Трое соседок Нань Сянвань по комнате изначально направлялись к этому столу, но, увидев, что Юй Цзинтин села, тут же развернулись и пошли к другим столам.

Эта женщина была слишком ужасна, лучше держаться от неё подальше.

Увидев, что больше никто не подходит, Юй Цзинтин заговорила:

- Нань Сянвань, я слышала, ты подписала контракт с "Хуавань Энтертейнмент"?

Разбираясь с последствиями инцидента с Си Байвэй, Юй Вэйхун и менеджер Линь Яо приезжали и встречались с Юй Цзинтин.

К этому времени Юй Цзинтин уже знала, что официальный аккаунт "Хуавань Энтертейнмент" в Weibo сделал два репоста.

Просто из-за внезапности избиения Си Байвэй, Юй Вэйхун приехал в спешке и не успел спросить у сотрудников, отвечающих за официальный аккаунт, что произошло.

На данный момент было известно лишь то, что Нань Сянвань подписала контракт с "Хуавань Энтертейнмент"!

Нань Сянвань отсутствующе смотрела перед собой и ничего не говорила. На самом деле, она всё ещё разглядывала панель системы и проверяла новый навык.

Юй Цзинтин холодно усмехнулась и, продолжая смотреть на Нань Сянвань, спросила:

- Контракт C? Контракт D? В любом случае, раз уж ты теперь человек "Хуавань Энтертейнмент", твоя задача в этом шоу - продвинуть меня на центральную позицию, поняла?

Чжу Ша закатила глаза и посмотрела на Нань Сянвань.

Как и ожидалось, Нань Сянвань всё ещё витала в облаках, неизвестно о чём думая.

Впрочем, Чжу Ша уже привыкла, что Нань Сянвань время от времени отключалась.

В этот момент Гэ Дунсюань с громким стуком положила палочки.

Чжу Ша и Юй Цзинтин обе посмотрели на неё.

Первая - со странным выражением лица, полным ожидания: "Давай, ругайся, отругай её, Гэ Дунсюань, вперёд!"

Вторая же вздернула подбородок и посмотрела вызывающе.

Гэ Дунсюань встретилась взглядом с Юй Цзинтин, а затем резко набросилась на Нань Сянвань:

- Почему ты подписала контракт с "Хуавань Энтертейнмент"? Ты бы раньше сказала, что у тебя нет агентства, пришла бы ко мне в "Хэнтянь Энтертейнмент"!

Гэ Дунсюань была одновременно зла и встревожена. Хотя "Хуавань Энтертейнмент" была крупной компанией, и кроме Чжу Ша, этой универсальной стажёрки, там были ещё несколько крупных звёзд.

Но Юй Цзинтин была такой невыносимой!

Если "маленькая принцесса Хуавань" начнёт нападать, какое у неё будет будущее?

Слова были сказаны прямо: она хочет отобрать у тебя центральную позицию!

Гэ Дунсюань действительно разволновалась, ей хотелось немедленно вернуться в компанию и сказать менеджеру, не могли бы они помочь Нань Сянвань выплатить неустойку и переманить её!

Выведенная из задумчивости её тряской, Нань Сянвань огляделась.

Быстрее есть!

Еда уже остыла!

Гэ Дунсюань: …

Юй Цзинтин на удивление не стала продолжать. Узнав, что Нань Сянвань - стажёрка "Хуавань Энтертейнмент", она совсем перестала волноваться.

"Рано или поздно она станет моей ступенькой к успеху!"

После обеда.

Нань Сянвань, как обычно, пошла спать.

В тренировочный зал класса А наставник Бянь Чжимин пришёл ровно в два часа дня.

Оглядевшись и не увидев Нань Сянвань, Бянь Чжимин взял беспроводной микрофон на воротнике и тихо распорядился:

- Нань Сянвань опять проспала? Позовите её на занятие!

Вскоре пришёл сотрудник и втолкнул в тренировочный зал сонную Нань Сянвань.

Комментарии:

[Знакомая процедура снова началась!]

[Опять знакомая сцена!]

[Нань Сянвань с её проблемой "трудно проснуться после обеденного сна" снова в эфире!]

[Кстати, утренние тренировки Нань Сянвань в 6 утра - это железобетонно, и то, что она не может проснуться днём - тоже железобетонно, ха-ха-ха!]

[Нань "Железобетонная" Сянвань!]

[Никто не может нарушить распорядок дня Нань Сянвань!]

Бянь Чжимин, не обращая внимания на то, проснулась Нань Сянвань или нет, начал послеобеденное занятие.

- Теперь по одному подходите и демонстрируйте, чему научились утром в битбоксе!

- Гэ Дунсюань, ты первая, - сказал Бянь Чжимин.

Гэ Дунсюань с кислой миной, собравшись с духом, вышла вперёд.

Начав издавать звуки "пу-пу-па-па", она забрызгала всё слюной.

Хорошо, что прикрывалась рукой!

Иначе Гэ Дунсюань действительно сошла бы с ума!

Она была представительницей лесного, утончённого стиля, поющей неподвижно!

Образ, созданный для неё компанией, мало чем отличался от её самой - тихая, спокойная поющая девушка.

Какой к чёрту битбокс!

К счастью, после её "опрыскивания" Бянь Чжимин больше не стал её мучить и, в отличие от утра, не комментировал, что это произношение неправильное, а та слюна брызнула не так.

- А теперь попробуй этот рэп, - сказал Бянь Чжимин.

Гэ Дунсюань взяла ноты и запела:

[1983 год, переулок, ясный декабрьский день]

[Седьмая глава ночи]

[Пишущая машинка продолжает двигаться]

[К следующей строке, приближающей к истине]

Едва начав, Гэ Дунсюань сама была потрясена!

Она невольно остановилась, её глаза широко раскрылись, и она посмотрела на Бянь Чжимина!

Бянь Чжимин с улыбкой спросил:

- Ну как?

- Спасибо, наставник! Спасибо! - Гэ Дунсюань от волнения не знала, что сказать, и только кланялась, благодаря.

Её рэп… оказывается… так хорошо звучал?!

Бянь Чжимин начал объяснять:

- Рэп Чжоу Цзелуня отличается сильным акцентом на тонах. Если вы внимательно послушаете, разве это произношение не похоже на утренние упражнения по битбоксу? Если научиться правильно "брызгать слюной", то нет такого рэпа, которому нельзя научиться!

Говоря это, Бянь Чжимин специально привёл в пример Гэ Дунсюань, проанализировав её случай отдельно.

Проблема Гэ Дунсюань заключалась в том, что она слишком хорошо пела. Все знают, что при пении используется грудная клетка, живот, произношение чёткое и правильное! Почему Гэ Дунсюань не могла научиться рэпу? На самом деле, это было из-за подсознательной привычки произношения. Стоило ей перейти на ротовое произношение, и рэп получился сам собой.

- Конечно, главное, чтобы у вас у всех было отличное чувство ритма! Но у тех, кто попал в класс А, с этим проблем быть не должно, поэтому я и учил вас утром битбоксу.

http://tl.rulate.ru/book/136963/6606891