Вечером, в элитном японском ресторане города Мэджик.
Чэн Сюэ вошла в отдельный кабинет. На её лице играла профессиональная улыбка, но в глазах читался лёгкий вызов.
В кабинете уже сидел один человек.
Лан Ху, золотой менеджер "Наньбэй Энтертейнмент"!
Усевшись, Чэн Сюэ отпила глоток чая, поданного официантом.
- Мм, неплохо, - оценила она. - Этот маття настоящий.
Лан Ху нахмурился, глядя на свою давнюю соперницу, и пододвинул меню:
- По старой привычке, едим и разговариваем. Ты заказывай первой.
Чэн Сюэ вскинула бровь, подозвала официанта и, даже не взглянув в меню, выпалила:
- Принесите все самые дорогие блюда вашего заведения. Те, что дешевле четырёхзначной суммы, не нужны, спасибо.
- Конечно, госпожа, - тут же улыбнулся официант. - Наши фирменные заказные блюда включают…
Тра-та-та!
Он перечислил десять названий блюд.
- Вот эти! - решила Чэн Сюэ.
Официант удалился, чтобы передать заказ.
В кабинете Лан Ху хмуро наблюдал за этой сценой.
"Эта женщина с ума сошла?"
"Зачем заказывать столько дорогих блюд?"
"Она что, не знает, что счёт делим пополам?"
Лан Ху решил перейти прямо к делу:
- Говори! Сколько "Хуавань Энтертейнмент" хочет за то, чтобы уступить Нань Сянвань?
После просмотра первого публичного выступления Лан Ху был вне себя от досады!
Эта Нань Сянвань была просто ужасающе хороша!
И профессиональные навыки, и способность привлекать фанатов - всё на высшем уровне!
Особенно её живое выступление с пением и танцами - это было нечто!
Мало кто мог устоять перед её обаянием, многие, даже те, кто не следил за звёздами, после этого выступления стали её фанатами!
Изначально Нань Сянвань должна была стать артисткой "Наньбэй Энтертейнмент".
Но всего лишь с разницей в несколько минут её перехватила "Хуавань Энтертейнмент"!
Лан Ху был очень недоволен!
Хотя Гу Бэйхуай сказал, что переманивать её не нужно, Лан Ху всё же в тот же вечер назначил встречу Чэн Сюэ.
Попытаться ещё раз!
Они оба были золотыми менеджерами развлекательных компаний, всегда можно было о чём-то договориться.
Чэн Сюэ посмотрела на Лан Ху напротив и с профессиональной улыбкой ответила:
- Простите, не уступим!
Бам!
Лан Ху с силой ударил по столу!
Он указал на Чэн Сюэ дрожащим пальцем.
От злости!
- Тогда зачем ты сегодня притворно пришла сюда? Похвастаться?! - вспылил Лан Ху.
Чэн Сюэ легко отстранила его палец, достала телефон и открыла фотогалерею.
Тут же на экране появилось неприглядное фото вспотевшего Лан Ху, бегущего по улице!
- Не смей тыкать в меня пальцем, - сказала Чэн Сюэ. - Этот ужин оплачиваешь ты, иначе я опубликую это в своих "Моментах".
Лан Ху: !!!
- Спасибо за угощение, великий менеджер Лан, - сказала Чэн Сюэ, убирая телефон.
Лан Ху с трудом подавил желание влепить этой наглой женщине пощёчину и сел на место.
Внутри у него всё кипело от злости!
За ужином Чэн Сюэ ела с огромным удовольствием, казалось, на её лице было написано слово "счастье".
Когда Лан Ху платил, у него от злости дрожали руки.
-----------------
На следующий день после первого публичного выступления шоу "Дебютируйте! Стажёры!" быстро перешло к новому этапу тренировок.
В новом рейтинге состав группы А также был изменён.
Таким образом, из семи новых стажёрок класса А большинство и раньше были в этом классе, только двое прежних участниц были переведены в класс B.
Одна, которую вытеснила Нань Сянвань, смирилась с этим.
Другая, которую вытеснила Юй Цзинтин, оказалась в довольно плачевном положении.
Все вошли в тренировочный зал, началась прямая трансляция!
Когда Юй Цзинтин появилась здесь, у всех были довольно странные выражения лиц.
Особенно потому, что раньше, когда Нань Сянвань была здесь, они тренировались ввосьмером, и Юй Цзинтин была единственной, с кем они не были близки.
Юй Цзинтин прекрасно понимала психологию отторжения в маленьких группах и сразу же встала рядом с Чжу Ша.
Обе они были стажёрками "Хуавань Энтертейнмент", и с самого начала этого шоу все это знали!
Поэтому то, что Юй Цзинтин встала рядом с Чжу Ша, было вполне логично.
Только вот Чжу Ша…
Чжу Ша постаралась подвинуться поближе к Нань Сянвань.
Ей, чёрт возьми, очень не хотелось больше иметь никаких дел с Юй Цзинтин!
Эта женщина была ядовита*!
Наставник Бянь Чжимин вошёл в тренировочный зал, огляделся и, приподняв бровь, спросил:
- Знаете, какая сегодня тема тренировки?
- Рэп! - ответила Гэ Дунсюань.
- Давайте, дети! Начинаем! - щёлкнул пальцами Бянь Чжимин.
Без лишних слов, он сразу же включил видео с битбоксом!
Все: ???
- А как же рэп, о котором договаривались! - воскликнула Гэ Дунсюань.
Бянь Чжимин улыбнулся:
- Хип-хоп выражается пятью способами: рэп, би-боинг (уличные танцы), диджеинг, граффити и битбокс.
Все: …
- Вы что, уличные танцы не учите? - продолжал Бянь Чжимин. - Это ведь тоже культура хип-хопа! А что с битбоксом не так? Презираете битбокс, да?
Все были ошарашены!
Чжу Ша тоже ошеломлённо стояла на месте. С рэпом у неё проблем не было, но битбокс?
Она совершенно не умела!
Гэ Дунсюань чуть не плакала. Рэп и так был её слабым местом, а тут, не успев толком научиться, ещё и сложность повысили?
Нань Сянвань, впрочем, оставалась невозмутимой, хотя тоже не умела.
Система наградила её специализацией в рэпе, но битбокс туда не входил.
В этот момент Юй Цзинтин внезапно подняла руку:
- Наставник, другие классы тоже будут учить битбокс?
Бянь Чжимин нахмурился:
- Им не нужно, битбокс - это вокальная техника, на сцене вам, скорее всего, не дадут этим заниматься.
Юй Цзинтин улыбнулась:
- Тогда можно я не буду учить? Я хочу сосредоточиться на том, что пригодится на сцене.
- Можешь, иди в угол и повторяй технику рэпа! - разрешил Бянь Чжимин.
Юй Цзинтин мило улыбнулась:
- Тогда, если я чего-то не пойму, могу спросить у вас, наставник?
- У меня нет времени, я должен учить остальных битбоксу, - отрезал Бянь Чжимин.
Сказав это, он повёл остальных шестерых и начал обучение на месте.
В одно мгновение Юй Цзинтин оказалась в полной изоляции, одиноко стоя в углу.
Это место было далеко от камер, и в прямом эфире зрители почти не замечали этот уголок.
Юй Цзинтин, конечно, хотела как-то выделиться и тут же взяла текст рэпа, начав громко тренироваться!
Но едва она открыла рот…
- Пф! Пф-пф-пф! Пф-па-бум-пф! - раздался голос Нань Сянвань.
Бянь Чжимин громко похвалил:
- Да! Нань Сянвань, очень хорошо! Ты быстро учишься! Тебе это очень подходит! Давай, давай, продолжай этот отрывок!
- Пф-па-па-бум-пф-пф-па! - отозвалась Нань Сянвань.
Комментарии:
[Ха-ха-ха! Ха-ха-ха!]
[Бянь Чжимин - терминатор для "зелёного чая"!]
[Бянь Чжимин: Не лезь ко мне! Я буду учить битбоксу!]
[Нань Сянвань: Всем умереть!]
[Но почему класс А должен учить битбокс, ха-ха-ха! Другие классы не учат!]
[Бянь Чжимин специально это делает? Хотя стажёрки класса А выглядят такими несчастными, мне так смешно, ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха!]
[Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха!]
[Класс А такой несчастный, девочкам ещё и битбокс учить, какой-то сюр!]
[Юй Цзинтин не надо учить, она, наверное, на седьмом небе от счастья?]
[Вы только посмотрите на Нань Сянвань! Ха-ха-ха! С таким серьёзным видом учится! Ха-ха-ха!]
---
* Для тех, кто не совсем знаком с особенностями современного китайского сленга, заменяющего мат. В Китае цензура суровая: книги с матом запрещаются, а за мат на официальных выступлениях можно серьёзно огрести. Поэтому китайцы придумали кучу сленговых замен. Самые распространённые — вот они:
Ядовит — это констуркция неопределенной формы, означающая крайнюю степень как восхищения, так и негодования, в зависимости от контекста или восприятия. Это выражение может означать как "Крайне крут!", так и "Ты реально токсичен!".
Ещё часто встречается слово "Трава". Я не хочу тут использовать мат, поэтому, где уместно, писал "Чёрт" или "Блин", например: "Вот же трава!" = "Вот чёрт!" Но есть и выражение "Очень много травы" — это не просто "много мата", а буквально целая строка разных, не повторяющихся ругательств, которые читатель должен сам представить в меру своей эмоциональности:) Некоторую траву я оставил, типа: "Трава! Убить!" тут гораздо более эмоционально, чем "Чёрт! Убить!". Здесь на личностях, самое культурное на грани: "Убить суку!" но я оставил эту эмоциональную часть на читателя ибо для этого этот термин и придуман. Каждый воспримет по своему.
666 вы наверняка знаете: "круто", "классно", "просто огонь".
Кстати, публичные личности в Китае, особенно популярные стримеры и профессиональные геймеры, разработали кучу ругательных выражений, которые звучат как философская мудрость, без единого плохого слова. В некоторых иероглифах то лишняя черточка, то нужной не хватает — и вот тебе мудрость, достойная Конфуция. Хорошо, что в этой книге автор объясняет такие моменты, потому что даже китайцы, не в тусовке, могут не сразу догнать, что их обложили последними словами. Уйдут гордыми и похваленными :) Поймут, только если запишут и подумают.
Прочитав половину книги, я даже усомнился в половине китайских священных трактатов. Вдруг сам Конфуций просто матерился? :) (Шутка)
http://tl.rulate.ru/book/136963/6606890
Сказали спасибо 16 читателей