Готовый перевод Her Majesty, the Superstar / Её величество - суперзвезда: Глава 34. Убийство похвалой

Сошедшая со сцены 14-я группа.

Ещё не дойдя до конца коридора за кулисами, как уже разразился скандал!

- Ты, дрянная шавка! - Юй Цзинтин схватила Си Байвэй за волосы. - Ещё будешь со мной соперничать! Ещё и слова перехватывать, я из-за тебя даже шанса высказаться лишилась…

В ярости она снова и снова дёргала Си Байвэй за волосы, будто хотела содрать с неё скальп!

Си Байвэй была сильно задета холодным отношением Гу Бэйхуая на сцене, а сойдя с неё, подверглась безумным нападкам Юй Цзинтин, которая таскала её за волосы и била по лицу.

Она тут же не выдержала!

И закричала:

- Главный режиссёр! Это главный режиссёр мне сказал!!!

Она отчётливо помнила, что человек, сообщивший ей о приезде Гу Бэйхуая, был именно главный режиссёр!

Иначе разве она посмела бы так себя вести?

Но в это время в кабинете главного режиссёра.

Сотрудник:

- Режиссёр, Юй Цзинтин и Си Байвэй из 14-й группы подрались!

- Подрались - идите разнимайте, зачем мне это говорите? - с каменным лицом ответил Хуа Юаньу.

Сотрудник:

- Но Си Байвэй твердит, что это главный режиссёр её подставил…

Хуа Юаньу разозлился и ударил по столу:

- Вот же неблагодарная тварь! Я сказал ей, что на выступление приедет Небесный Владыка Гу, чтобы немного её приструнить, чтобы она не думала о всяких глупостях. А она что? Вышла на сцену и что-то там ляпнула Небесному Владыке Гу? Мне за неё стыдно!

Сотрудник:

- Хорошо, я понял!

Выпустив пар.

Хуа Юаньу тут же взял телефон и отправил сообщение.

Хуа Юаньу:

- Си Байвэй слишком много навоображала себе, чем вызвала всеобщее негодование, 14-я группа сейчас дерётся…

Адресат не ответил.

Только в самом верху чата чётко виднелись три больших иероглифа.

Гу Бэйхуай!

Впрочем, Хуа Юаньу не удивился, что тот не ответил на сообщение. Его удивило другое.

Неужели Гу Бэйхуай специально попросил его передать слова, чтобы "убить похвалой" Си Байвэй?

Это же просто изощрённое убийство!

В интернете имидж Си Байвэй был окончательно испорчен.

В реальности же Си Байвэй получила такой удар, что и говорить нечего: останется она или нет, все стажёрки будут её травить!

Она слишком долго вела себя вызывающе…

Главный режиссёр Хуа Юаньу содрогнулся. Он всегда считал Гу Бэйхуая очень страшным человеком.

Одна случайная провокация - и будущее стажёрки разрушено.

У них что, вражда?

Только из-за того, что эта стажёрка пыталась привязать себя к его имени для пиара?

Хуа Юаньу посчитал, что это маловероятно, Гу Бэйхуай не тот человек, который обращает внимание на такие мелочи.

Неужели дурное поведение Си Байвэй в шоу настолько возмутило даже Небесного Владыку?

Не может быть!

Хуа Юаньу снова покачал головой - Небесный Владыка Гу не стал бы заниматься такими глупостями.

◆ ◆ ◆

В "Вэйбо", после выступления группы Юй Цзинтин.

Один из поисковых запросов внезапно взлетел на первое место в рейтинге.

[Ангельски милая Юй Цзинтин]

Внутри - пост от популярного блогера с девятью гифками в виде сетки.

Каждая из них была тщательно отобрана!

Фотографии Юй Цзинтин, её движения, различные красивые кадры, всё в высоком разрешении!

Надо сказать, снято было действительно хорошо, ракурсы выбраны просто на уровне мастера-фотографа.

Только вот лайков у этого поста было крайне мало, всего несколько десятков комментариев.

И все они - сплошные вопросительные знаки.

- Кто это?

- Почему она в топе?

- Куплено?

Пока все сомневались, другой поисковый запрос, благодаря бешеным комментариям, репостам и лайкам фанатов.

Резко взлетел вверх!

Сместив предыдущий с первого места!

[Гу Бэйхуай: Отключите микрофон]

Странная формулировка запроса, плюс громкое имя Гу Бэйхуая, заставили всех, кто это увидел, кликнуть.

И, посмотрев, все покатились со смеху!

Это была видео-нарезка.

Гу Бэйхуай с каменным лицом произносит "отключите ей микрофон", а затем, не поднимая головы, снова "отключите микрофон".

Подпись: Строгий наставник Небесный Владыка Гу!

Блогер, смонтировавший это видео, ещё и специально прикололся.

Лицо Гу Бэйхуая, идеальное со всех ракурсов, в сочетании с невозмутимым "отключите микрофон", мгновенно стало вирусным, словно обладало какой-то магической силой.

Комментарии.

- Ха-ха-ха! Бесконечный повтор! В голове только "отключите микрофон, отключите микрофон"…

- Вы заметили, какой брат строгий и красивый!

- Строгий главный наставник Гу Бэйхуай! Действительно очень красивый!

- Раньше брат был красив своей холодностью! Теперь - своей строгостью!

- Да ладно! Фанаты уже привыкли, Гу Бэйхуай вообще не умеет смеяться!

- Те, кто смотрел прямой эфир, подтвердят: Гу Бэйхуай был не строг, а нетерпелив, ха-ха-ха!

"Хуавань Энтертейнмент".

Менеджер Линь Яо остолбенела:

- Гу Бэйхуай в топе!

Заместитель генерального директора "Хуавань" Юй Вэйхун нахмурился:

- На каком он месте?

Линь Яо:

- На первом! Он сразу же сместил запрос Тинтин! Правда, это не его собственный пост в "Вэйбо", а видео-нарезка от популярного блогера.

Юй Вэйхун затянулся сигаретой, выражение его лица было очень недовольным:

- Не он сам запостил? Тогда заплати, пусть этот блогер удалит пост с Гу Бэйхуаем!

Линь Яо:

- Комментариев уже больше пятидесяти тысяч… А тот, что про Тинтин, тот вообще исчез!

- Чёрт! - Юй Вэйхун с силой швырнул чашку и, стиснув зубы, добавил. - Купи Тинтин ещё один!

Линь Яо удивлённо подняла голову и спросила:

- Хорошо, какое содержание?

Всё равно не она платит, раз Юй Вэйхун хочет купить - пусть покупает.

Юй Вэйхун сказал:

- Сделай что-нибудь пожёстче, найди кого-нибудь, чтобы отредактировали, главное - образ. Я хочу, чтобы моя дочь с самого дебюта стала топ-артисткой!

Линь Яо подумала и предложила:

- Маленькая принцесса "Хуавань", скромная и простая, дебютирует незаметно?

- Вот это! - глаза Юй Вэйхуна загорелись, и он с одобрением посмотрел на менеджера. - Поднимите авторитет Тинтин!

Линь Яо кивнула и тут же начала готовиться.

◆ ◆ ◆

Тем временем, в прямом эфире шоу уже выступило несколько групп стажёрок.

Кроме первой группы Гэ Дунсюань, остальные, честно говоря, не обладали особой силой.

Постепенно зрители начали уставать.

В этот момент наступил этап жеребьёвки.

- Ух ты! - посмотрел ведущий Гуань Лянчжэ на большой экран. - Наконец-то выпала первая группа! Первая группа стажёрок! Приготовьтесь…

За кулисами, в комнате отдыха.

- Вперёд! Вперёд! - Чжу Ша резко вскочила и хлопнула по спинам своих товарищей по команде.

Трое её напарниц очень нервничали, они сложили руки в круг посреди комнаты, собираясь провести ритуал поднятия боевого духа перед выходом на сцену.

Но, обернувшись, они увидели Нань Сянвань, которая сидела на диване с совершенно отсутствующим видом.

В руке она держала пакет чипсов.

Чжу Ша:

- Нань Сянвань! Хватит есть!

Нань Сянвань одним махом высыпала оставшиеся чипсы в рот и принялась энергично жевать.

Она с самого утра занималась причёской и макияжем, а вернувшись после обеда, так и не поела.

Она была голодна!!!

Доев пакет чипсов, Нань Сянвань встала.

Глубоко вздохнула и закричала.

- Вперёд!!!

Товарищи по команде:

- …

Пятеро быстро прошли по коридору и вышли на сцену.

В этот момент свет на сцене погас.

И зрители в зале, и те, кто смотрел трансляцию, видели лишь темноту.

До тех пор, пока…

Не зазвучало вступление к "SketchPlane".

Одно только это неподражаемое вступление заставило многих упасть на колени!

А затем…

Вспыхнули огни, образовав несколько лучей света, направленных вниз.

http://tl.rulate.ru/book/136963/6606883