Готовый перевод Her Majesty, the Superstar / Её величество - суперзвезда: Глава 33. Отключите ей микрофон

За кулисами, в комнате отдыха.

Пятеро участниц из 14-й группы смотрели на экран.

Когда на сцене появился Гу Бэйхуай, улыбка Си Байвэй чуть ли не расплылась до ушей.

"Неужели он специально приехал ради неё? Но почему не зашёл за кулисы поздороваться?"

Юй Цзинтин с отвращением подошла к дивану, собираясь сесть. Сейчас один вид Си Байвэй вызывал у неё тошноту.

Именно в этот момент Си Байвэй тоже направилась к дивану.

Увидев, что Юй Цзинтин уже села.

Си Байвэй нахмурилась:

- Встань, это моё место.

Раньше Юй Цзинтин, возможно, повела бы себя вежливо, чтобы, с одной стороны, продемонстрировать свою дружелюбность, а с другой - подчеркнуть дурной характер Си Байвэй.

Но сейчас, без камер и зная истинное положение дел.

- Дрянная шавка! - невозмутимо сидя на диване, выпалила Юй Цзинтин.

Си Байвэй широко раскрыла глаза, с недоверием глядя на неё.

"Разве Юй Цзинтин не была мягкотелой и податливой? Почему она вдруг так изменилась? Съездила в компанию, и смелости прибавилось? Мало того, что открыто ей перечит, так ещё и такими гадкими словами ругается?"

Си Байвэй:

- Ах так, Юй Цзинтин! Так ты всё это время притворялась? Ну ты и интриганка!

Юй Цзинтин:

- Уж точно не бесстыжее тебя! Дрянная шавка!

- Ты смеешь меня ругать?! - в ярости пнула Си Байвэй диван. - Попробуй повтори! Веришь, что мой брат Гу Бэйхуай тебя заблокирует?!

Юй Цзинтин тут же рассмеялась, встала и сильно хлопнула Си Байвэй по лицу.

Звук пощёчин разнёсся по комнате!

Юй Цзинтин:

- Гу Бэйхуай? Кажется, ты замечталась, поверив в свои же бредни! Если бы не скорое выступление, я бы нашла десять тысяч нищих, чтобы они тебя изнасиловали!

Лицо Си Байвэй перекосилось от гнева, она оттолкнула руку Юй Цзинтин.

И бросилась на неё!

Видя, что они вот-вот сцепятся, остальные трое поспешили их разнимать.

Именно в этот момент.

Раздался голос из динамиков.

- 14-я группа, приготовьтесь!

Посмотрев на экран, они увидели, что ведущий вытянул их номер!

Си Байвэй поспешно начала приводить в порядок одежду и волосы - она не могла предстать перед братом Гу Бэйхуаем в неподобающем виде.

Юй Цзинтин же холодно усмехнулась:

- Мечтай дальше!

Вскоре 14-ю группу поторопили на сцену.

Свет погас, зазвучала музыка.

Юй Цзинтин была мастерицей интриг, а Си Байвэй - высокомерной особой.

Поэтому изначально в этой группе было две центральные участницы.

Но из-за их стычки перед выходом на сцену, на сцене разыгралась странная картина.

Они на глазах у всех толкались!

Место, предназначенное одной, занимала другая.

Или же слова песни, которые должна была петь одна, перехватывала другая…

В общем, всё выступление было невероятно сумбурным!

Словно они вышли посмешить публику!

Зрителей в зале чуть не стошнило, это было просто невыносимо смотреть.

А зрители трансляции изливали потоки брани, чат был забит хаотичными сообщениями.

- Что за чёрт?

- Я пришёл ради Гу Бэйхуая, и это то, что мне показывают?

- Умираю со смеху, что это они там толкаются перед камерой? Провальное выступление!

- Это шоу такое дерзкое, что выставляет разборки напоказ?

- Меня сейчас стошнит!

- Почему это выступление такое длинное? Зачем это прямой эфир, если нельзя перемотать, это так мучительно!

- Кто-нибудь хочет вместе со мной заминусовать это шоу? Судя по этому выступлению, одна звезда - это максимум.

Изначально, после выступления группы Гэ Дунсюань, зрители подумали, что уровень стажёрок на этом шоу очень высок.

Кто же знал, что появится такое?

Что за ужасное выступление!

Увидев эти комментарии, главный режиссёр Хуа Юаньу почувствовал себя очень плохо!

Такой хаос на сцене во время выступления.

Нет слов!

Наконец, выступление этой группы закончилось.

Пять стажёрок стояли на сцене, ожидая комментариев наставников.

Бянь Чжимин выглядел очень неловко, он держал микрофон, но долгое время не мог вымолвить ни слова.

Он действительно не знал, как комментировать только что увиденное!

Чжун Линфэй и Чжао Лань делали вид, что серьёзны, но в душе бешено ругались.

Наконец, Гу Бэйхуай взял микрофон.

Бянь Чжимин посмотрел на него, как на спасителя!

Всё-таки Небесный Владыка умеет держать марку!

Бянь Чжимин действительно был на грани, он боялся, что, как только откроет рот, из него вырвутся одни ругательства.

- У вас есть что сказать о своём выступлении? - взяв микрофон, посмотрел Гу Бэйхуай на пятерых стажёрок на сцене.

Трое стажёрок опустили головы, им было стыдно, и сказать было нечего.

Юй Цзинтин хотела заговорить, но Си Байвэй её опередила.

Си Байвэй нежно посмотрела на Гу Бэйхуая и произнесла заранее заготовленную речь.

- Брат Гу Бэйхуай, узнав, что ты специально приехал на выступление ради меня, я плакала целыми днями! Твоя помощь, твоя поддержка, это ты позволил мне…

Длинная тирада!

Зрители в зале засвистели, кто-то даже начал ругаться.

Чат.

- ?????

- ???????

- Кто-нибудь скажет мне, она что, с ума сошла?

- Психически больна, диагноз подтверждён!

- Гу Бэйхуай специально приехал ради тебя? Ну ты и бесстыжая!

- Интересно, как она вообще смогла такое сказать.

- Это что за новый способ пиара через привязку? Как мерзко!

- Я, чёрт возьми… ладно, ладно, я разумный фанат, не буду спорить с душевнобольной!

- Вы только посмотрите на лица её товарищей по команде! Ха-ха-ха!

Видя, что Си Байвэй собирается произнести длинную речь.

Гу Бэйхуай посмотрел на звукорежиссёра:

- Пожалуйста, отключите ей микрофон.

Щёлк!

Звукорежиссёр тут же среагировал.

Голос Си Байвэй оборвался, она посмотрела на стол главных наставников с выражением шока и обиды.

В зале разразился хохот!

Чёртов "отключите ей микрофон"!

- Я даже твоего имени не помню, не нужно так бездарно пиариться, - холодно посмотрел на неё Гу Бэйхуай.

Чат.

- Ха-ха-ха! Я умираю со смеху!

- Всё-таки мой муж на высоте!

- Почему она называет Гу Бэйхуая братом? Разве не должна называть его учитель Гу? Или Небесный Владыка Гу?

- Знакомый стиль, холодный и беспощадный Гу Бэйхуай!

- Кстати, Си Байвэй действительно не знает характер моего брата Гу Бэйхуая? Зачем так нарываться?

- Пожалуйста, отключите ей микрофон! Ха-ха-ха! Умираю со смеху, умираю!

- Гу Бэйхуай такой крутой! Ха-ха-ха!

- Я так и знал! Я так и знал! Если появляется какая-нибудь интриганка, нашим фанатам даже не нужно вмешиваться, брат сам её прикончит!

- Брат сам разберётся!

Хохочущий зал и безумный шквал комментариев.

Это позволило популярности шоу резко возрасти.

Увидев это, главный режиссёр Хуа Юаньу наконец вздохнул с облегчением.

Всё-таки у Гу Бэйхуая есть свои методы!

Скорее всего, это "отключите ей микрофон" скоро попадёт в топ поисковых запросов.

На сцене Си Байвэй всё ещё отчаянно пыталась что-то сказать в микрофон.

Гу Бэйхуай уже нетерпеливо махнул рукой:

- Следующая группа.

Сказав это, он, не обращая внимания на реакцию окружающих, уткнулся в список выступлений.

Ведущий на мгновение растерялся, но затем быстро вышел на сцену, продолжая шоу.

Но тут Юй Цзинтин внезапно заговорила:

- Подождите!

Чат.

- Опять! Опять!

- Знакомое "подождите".

- О чём говорят предыдущие? Что не так с этой Юй Цзинтин?

- Начинается минутка просвещения, пожалуйста, самостоятельно поищите серию "Юй Цзинтин - мастерица двусмысленных речей", спасибо!

- Спасибо за наводку!

Гу Бэйхуай, не поднимая головы:

- Отключите микрофон!

Щёлк!

Микрофон Юй Цзинтин тоже замолчал.

Зал снова взорвался хохотом.

Эффект от шоу был просто ошеломляющим!

http://tl.rulate.ru/book/136963/6606882