Готовый перевод Her Majesty, the Superstar / Её величество - суперзвезда: Глава 25. Обязательно дайте мне

К пению Нань Сянвань относилась без особого энтузиазма, танцы ей нравились куда больше.

Она была человеком подвижным.

Поэтому во всём тренировочном зале только она одна с начала до конца не могла собраться с духом.

Но вот ведь незадача, каждый раз, когда наставница обращалась к ней, она тут же начинала петь, и пела безупречно.

Из-за этого Чжун Линфэй даже не знала, что и сказать!

"Этот ребёнок - просто яд!"

В конце концов, Чжун Линфэй решила немного усложнить задачу Нань Сянвань.

Аранжировка!

На вчерашнем танцевальном экзамене Нань Сянвань и Чжу Ша изменили оригинальные танцевальные движения, представив совершенно иное, потрясающее выступление.

Конечно, в основном аранжировкой занималась Чжу Ша, а Нань Сянвань просто повторяла.

Сегодня Чжун Линфэй решила, что нельзя позволять Нань Сянвань так расслабляться.

Поэтому она обратилась к Гэ Дунсюань:

- Гэ Дунсюань, ты ведь занималась аранжировкой?

Гэ Дунсюань кивнула:

- М-м, немного умею.

Чжун Линфэй указала на Нань Сянвань:

- Вы с Нань Сянвань объединитесь в команду, сделайте аранжировку и спойте мне.

- Хорошо! - согласилась Гэ Дунсюань.

"Нань Сянвань… Опять?"

В этот момент Чжу Ша внезапно подняла руку:

- Наставница, можно мне присоединиться?

Чжун Линфэй удивлённо приподняла бровь:

- Можно. Вы трое будете в одной команде?

Остальные стажёрки класса А застонали.

Сильнейшая тройка!

Нам не оставляют шансов на выживание!

Я сдаюсь, я сдаюсь, ладно!

Таким образом, они объединились втроём.

Чжу Ша и Гэ Дунсюань взяли на себя знамя аранжировки, а Нань Сянвань сидела на полу и витала в облаках.

Что ей говорили петь, то она и пела, в общем, была послушной.

Комментарии в чате:

[Нань Сянвань в классе А такая послушная и милая!]

[Послушная Нань Сянвань онлайн!]

[Умоляю съёмочную группу больше не отправлять Нань Сянвань в класс D, ребёнку явно больше подходит ритм класса А!]

[Согласен с предыдущим! К тому же, с Чжу Ша и Гэ Дунсюань, Нань Сянвань прогрессирует семимильными шагами!]

[В классе А действительно отличная атмосфера! Нань Сянвань даже перестала быть такой вспыльчивой!]

[Нань-Послушная-Сянвань]

[Ха-ха-ха! В классе D казалось, что Нань Сянвань в любой момент готова вскочить и наброситься на кого-нибудь!]

[Нань Сянвань ведь не умеет читать рэп? А когда будет тренировка рэпа…]

Только заговорили о рэпе.

Как тут же Чжу Ша сказала:

- Нань Сянвань, хочешь попробовать рэп?

Нань Сянвань:

- ?

"Что это ещё за штука???"

На лице Чжу Ша мелькнула улыбка:

- Твои танцы и пение уже почти безупречны. Теперь давай поучим рэп, я напишу небольшой отрывок.

Чжу Ша действительно считала, что Нань Сянвань, возможно, гений.

Чем раньше начнёт учиться, тем меньше времени на тренировки понадобится перед следующим экзаменом, можно будет сразу приступать к аранжировке.

Нужно понимать, что сейчас это всё были лишь мелкие разминки.

Настоящий экзамен на сцене - это публичное выступление через неделю!

Глаза Гэ Дунсюань загорелись:

- Мы добавим в нашу аранжировку элементы рэпа?

Чжу Ша кивнула:

- Немного.

Вскоре небольшой отрывок рэпа был написан.

Чжу Ша посмотрела на Нань Сянвань:

- Попробуешь?

[Динь!]

[Активировано задание: Элементное улучшение]

[Содержание задания: После специализации в пении и танцах, как можно обойтись без самого популярного сейчас элемента - рэпа? Пожалуйста, хозяйка, возьмите на себя ответственность за аранжировку рэп-части в песне и продемонстрируйте её на завтрашнем экзамене]

[Награда за задание: специализация в рэпе]

[Провал задания: отрубить один палец]

Нань Сянвань:

- !!!

"Проклятая система, посмей отрубить ей палец, она тебя взорвёт!"

Поэтому Нань Сянвань решительно встала:

- Рэп, я беру на себя!

Чжу Ша и Гэ Дунсюань испугались её внезапно вспыхнувшей решимости.

Нань Сянвань боялась, что они ей не дадут, боялась, что система отрубит ей палец.

Поэтому она изо всех сил постучала себя в грудь, так что раздался гулкий звук.

- Я могу! Я буду читать рэп!

Чжу Ша…

Гэ Дунсюань даже заикаться начала:

- Тебе… не нужно так сильно бить себя.

Чжу Ша:

- Этот отрывок, я сначала покажу, а ты повторяй.

Сказав это, она начала урок рэпа.

Гэ Дунсюань с восхищением смотрела на Чжу Ша:

- Вау! Супер! А я вот совсем не умею читать рэп!

Чжу Ша погладила Гэ Дунсюань по голове:

- Ничего, ты у нас отвечаешь за высокие ноты.

Затем она с нетерпением посмотрела на Нань Сянвань.

Нань Сянвань откашлялась и тут же выдала отрывок.

Безупречное произношение в рэпе, Чжу Ша на месте остолбенела!

Гэ Дунсюань расхохоталась:

- Ха-ха-ха! Чжу Ша! У тебя такое же выражение лица, как у меня только что!

Чжу Ша действительно была невероятно удивлена.

Она показала всего один раз.

Нань Сянвань… научилась!

Не только научилась, но и сделала это очень круто!

Нань Сянвань… универсал!

Чжу Ша, кажется, что-то поняла и вздохнула:

- Нань Сянвань, ты дебютируешь на С-позиции.

Сказав это, она сама рассмеялась.

Словно встретила достойного соперника - волнение и азарт!

Стажёрки, всё ещё тренировавшие оригинальные номера, снова застонали.

- А! Нань Сянвань ещё и рэп выучила!!

- Нань Сянвань, оставь нам хоть какой-то шанс!

- Эта способность к обучению… слишком сильная!

- Настоящая звезда-айдол вот-вот появится? А-а-а!!!

Комментарии в чате:

[Шок!]

[Шок, шок, шок!]

[Быстро приклейте слово "гений" на лоб Нань Сянвань!]

[С ума сойти! Моя Нань Сянвань такая крутая!!!]

[Нань Сянвань крута!! (срываясь на крик)]

[Всё, я иду голосовать. Раньше боялся много голосовать, думал, это будет нечестно по отношению к другим, но теперь какие могут быть сомнения, все голосуем за неё!]

[Голосуем, голосуем, голосуем! Нань Сянвань, вперёд, уточка!!!]

(прим. пер.: "冲鸭" (chōng yā) - звучит как "вперёд, утка!", популярное интернет-выражение для подбадривания, игра слов с "冲啊" (chōng a) - "вперёёёд!")

◆ ◆ ◆

Головной офис "Наньбэй Энтертейнмент".

В кабинете на верхнем этаже Гу Бэйхуай смотрел на информацию в своём телефоне.

Это была запись с камеры видеонаблюдения, которую он поручил найти.

На видео было видно, как Си Байвэй тащит Нань Сянвань в слепую зону, а через некоторое время Си Байвэй выходит оттуда одна, Нань Сянвань не видно.

Затем, полчаса спустя, Нань Сянвань, дрожа, вся мокрая, выходит оттуда…

В телефоне продолжали приходить сообщения от собеседника.

[Наши люди съездили на место, слепая зона видеонаблюдения - это пруд за школой, он очень глубокий.]

[Какая жестокость! Зимой, при минусовой температуре, толкнуть человека в воду!]

[К счастью, девочка оказалась сильной и сама выбралась. А если бы она ещё и утонула, то всё, человека бы не было…]

[Однако момента совершения преступления на записи нет, это не может служить прямым доказательством для обвинения. К тому же, девочка, похоже, не обращалась в полицию? И не брала справку в больнице.]

[Прошло уже десять дней, дело будет непростым.]

Гу Бэйхуай нахмурился, в его глазах мелькнула жалость.

Зима, минусовая температура…

Её толкнули в воду, она пробыла там полчаса!

И главное, та, что её толкнула, эта какая-то Байвэй, ещё и сняла клип на его новую песню?

Чуть не выпустила его…

Точёные черты лица Гу Бэйхуая приобрели холодное, жёсткое выражение.

Он посмотрел на телефон.

Его взгляд остановился на одном имени в списке контактов.

Это был Цуй Цзэ, заместитель режиссёра "Дебютируйте! Стажёры!", а также режиссёр оригинального клипа на песню "Танец с мечами".

Си Байвэй… именно Цуй Цзэ её и привёл…

Взгляд Гу Бэйхуая на мгновение задержался, затем его палец скользнул и нажал на имя главного режиссёра шоу, Хуа Юаньу.

Набрал номер.

http://tl.rulate.ru/book/136963/6605900