Готовый перевод Her Majesty, the Superstar / Её величество - суперзвезда: Глава 21. На колени и зови папой

После сольного отрывка Нань Сянвань начался их совместный танец с Чжу Ша.

И Чжу Ша, и Нань Сянвань безупречно исполнили хореографию, которую они отрепетировали в тренировочном зале.

В последнем движении Нань Сянвань должна была одной рукой держать Чжу Ша.

Чжу Ша, используя силу руки Нань Сянвань, должна была выполнить сложный элемент.

Этот элемент она отрабатывала весь вчерашний день и вечер.

Движение было амплитудным и требовало большой силы.

Чжу Ша немного нервничала. Они прошли мимо друг друга.

Её взгляд встретился с глазами Нань Сянвань.

Взгляд Нань Сянвань…

Был очень спокоен!

Чжу Ша успокоилась и в тот момент, когда музыка закончилась, резко рванулась, используя силу Нань Сянвань!

Получилось!

Идеальное завершение!

Они сработали безупречно, последнее танцевальное движение довело их крутизну до пика!

Зал разразился громом аплодисментов!

Даже шесть наставников встали и захлопали.

- Очень хорошее сценическое выступление! Вы прямо не похожи на новичков, с этим танцем можно уже дебютировать! - не скрывая восхищения, сказала Чжао Лань.

- Спасибо, наставница! - поблагодарила Чжу Ша.

Комментарии в чате:

[Лучшее выступление! Лучший дуэт! Лучшие партнёры!]

[По сравнению с теми, кто до этого танцевал с ошибками, эта пара просто взорвала сцену!]

[Боже мой! Эти двое действительно слишком крутые!!!]

[В последнем движении Нань Сянвань смогла удержать Чжу Ша одной рукой! Чёрт, что это за девушка-силачка?]

[Ха-ха-ха! Нань Сянвань может и на одном пальце удержаться, так что поднять партнёршу одной рукой для неё легко!]

◆ ◆ ◆

На сцене.

Похвалы продолжались, каждый наставник высказался.

Чжу Ша кланялась и благодарила каждого.

Что касается Нань Сянвань…

Нань Сянвань была в прострации!

Чжу Ша, поклонившись, подняла голову и увидела, что стоящая рядом Нань Сянвань смотрит отсутствующим взглядом.

Чжао Лань тоже это заметила и спросила:

- Нань Сянвань, ты только что выступила великолепно! Но ты… что с тобой?

Нань Сянвань взяла микрофон:

- Уже половина двенадцатого.

Чжао Лань:

- М?

Нань Сянвань:

- Пора обедать.

Чжао Лань…

Чжу Ша…

Все присутствующие…

Комментарии в чате:

[Пфф! Ха-ха-ха-ха!]

[Ребёнка не волнуют оценки, не волнует, что скажут потом, она просто хочет побыстрее поесть!]

[У Нань Сянвань в голове только еда!]

[Уже половина двенадцатого! Ребёнок проголодался!]

[Нань Сянвань умирает с голоду!]

[Я вспомнил, что вчера в это время Нань Сянвань уже давно умчалась обедать!]

[Ха-ха-ха-ха! Голод свёл с ума! Быстро дайте ей поесть! Быстро!]

Наставники, немного опешив, не смогли сдержать улыбки.

Главный режиссёр объявил, что сначала обед, а после обеда продолжат оценку!

Многие стажёрки ещё не вышли на сцену, их выступления перенесли на вторую половину дня.

Получив команду "на обед", Нань Сянвань действительно мгновенно рванула с места!

Чжу Ша почувствовала, как мимо неё пронёсся ветер, а когда посмотрела, Нань Сянвань уже и след простыл.

- Нань Сянвань - обжора! - пробормотала Чжу Ша.

◆ ◆ ◆

В интернете.

Официальный аккаунт шоу "Дебютируйте! Стажёры!" в Weibo опубликовал объявление.

Адвокатское письмо!

Обвинение Цюй Гуйэр в клевете и распространении слухов!

В результате чего стажёрке шоу Нань Сянвань был нанесён существенный вред!

Комментарии:

[Добросовестная съёмочная группа! Наша Нань Сянвань - независимая стажёрка, у неё нет компании, съёмочная группа действительно поступила по совести!]

[Спасибо съёмочной группе, у-у-у-у!]

[Это шоу инвестировано "Наньбэй Энтертейнмент", может, "Наньбэй Энтертейнмент" подпишет контракт с Нань Сянвань?]

[У Нань Сянвань нет компании, если бы не добросовестность съёмочной группы, неизвестно, как бы её ещё травили?]

[Съёмочная группа! Больше никогда не буду вас ругать!]

[Девочки! Вышел скриншот видео выступления Нань Сянвань и Чжу Ша! Быстро идите смотреть! Это взрыв!]

Сразу после объявления об адвокатском письме было опубликовано смонтированное видео.

Оно тут же взлетело в топ-10 горячих поисковых запросов!

Стоило его открыть, как тут же начиналось то самое трёхминутное феерическое выступление Чжу Ша и Нань Сянвань.

Когда Нань Сянвань вышла на сцену с передним сальто…

Те, кто открыл видео, действительно сходили с ума, их руки, державшие телефоны, дрожали.

Неважно, в какой обстановке они смотрели, сначала нужно было закричать, чтобы выразить своё потрясение!

Нань Сянвань просто взорвала сцену!

Комментарии набирались тысячами за считанные минуты!

Все спрашивали, что это за шоу, кто эта девушка…

Поток похвал обрушивался безостановочно!

Это переднее сальто было действительно слишком крутым, а-а-а-а!

Очень скоро толпа новых фанатов, идя по следу, нашла самих исполнительниц.

И у Чжу Ша, и у Нань Сянвань сразу же появилось по несколько сотен тысяч подписчиков!

А количество зрителей прямой трансляции шоу удвоилось!

◆ ◆ ◆

Кабинет в головном офисе "Наньбэй Энтертейнмент".

Чжао Тяньчэн уже трижды пересмотрел выступление Нань Сянвань и Чжу Ша.

Каждый раз его сердце начинало биться чаще!

Эти двое были просто…

Сильнейшие стажёрки!

Особенно Нань Сянвань, её выход с передним сальто был настолько потрясающим и несравненным, что хотелось упасть на колени и звать её папой!

И это была всего лишь обычная небольшая оценка, а не официальное выступление.

Если бы ей дали идеальное освещение и музыку, немного поработали над образом, сделали макияж…

Чжао Тяньчэн даже боялся представить, какой эффект это произведёт!

Даже он, старик за сорок, чуть не стал фанатом Нань Сянвань.

Стоявший рядом Лан Ху уже бешено названивал по телефону.

Как золотой менеджер "Наньбэй Энтертейнмент"!

Он решил: немедленно подписать Нань Сянвань, чего бы это ни стоило!

Он лично будет её вести!

Что касается Гу Бэйхуая…

Он неподвижно смотрел на лицо Нань Сянвань на экране.

Внезапно улыбнулся.

Затем взял со стола стакан с водой и сделал два глотка.

Его кадык дёрнулся, вода стекла по губам.

В глазах Гу Бэйхуая мелькнула сияющая, как бриллиант улыбка.

Он ничего не сказал, встал и вышел из кабинета.

Совершенно не обращая внимания на двух обезумевших рядом.

Подписанием Нань Сянвань займётся Лан Ху, этот менеджер уже почти сошёл с ума от волнения!

А всеми остальными деталями, касающимися компании и съёмочной группы, займётся Чжао Тяньчэн.

О том, что происходит в интернете, Нань Сянвань ничего не знала.

У неё не было телефона.

В столовой.

Съев восемь порций комплексного обеда, Нань Сянвань взяла ещё немного фруктов и продолжила есть.

Она сидела с отсутствующим выражением лица, глядя на постоянно прибывающих на обед стажёрок, и никак не реагировала.

Потому что она рассматривала свои награды за задание.

Задание по совместной хореографии с Чжу Ша было выполнено.

Итоговая степень завершённости танца - "взрыв"!

На неё свалилось целых три награды!

[Поздравляем хозяина с получением навыка "Специализация в пении", 10-кратный кэшбэк за интернет-покупку (1 раз), компания "Хуавань Энтертейнмент" (1 шт.).]

[Подсказка системы: Хозяйка станет закулисным боссом "Хуавань Энтертейнмент", но не юридическим лицом, не будет нести юридическую ответственность, но будет иметь абсолютное право принятия решений и всю прибыль]

Хрусть!

Нань Сянвань откусила большой кусок яблока и принялась жевать.

"Эта награда - хороша!"

Особенно последняя, она ей понравилась!

У неё сразу появилась компания, да ещё и развлекательная.

Таким образом, ей больше не нужно искать себе босса.

Она - сама себе босс!

Что касается 10-кратного кэшбэка за интернет-покупку, это по-прежнему жизненно важная вещь.

Специализация в пении тоже очень пригодится. Получив специализацию в танцах, Нань Сянвань знала, что эти навыки очень полезны!

"Проклятая система, а в тебе что-то есть!"

Настроение у Нань Сянвань было отличное. Съев три яблока, она встала и пошла в общежитие спать.

Ежедневный послеобеденный сон!

http://tl.rulate.ru/book/136963/6605896