Готовый перевод The whole weird world is waiting for me to go to heaven / Я улетаю — держитесь, чудовища: Глава 12

Толстое одеяло плотно обхватило её со спины, согревая дрожащее тело.

Лю Шэн оглянулась и увидела, что это была её мать, которая поднялась на крышу, чтобы найти её.

Линь Юлянь нежно улыбалась, держа в руках грелку, обёрнутую цветастой тканью. Она аккуратно вложила грелку в ладонь Лю Шэн, затем села рядом с дочерью, плотно укутала её одеялом и крепко обняла.

– Ночью ветрено, иди скорее спать, ты совсем замёрзла, – мягко упрекнула Линь Юлянь, но в её голосе звучала лишь забота.

Лю Шэн прислонилась к плечу матери, держа грелку. Её тело постепенно согревалось, и беспокойство на сердце медленно отступало.

– Мама, я хочу стать экстрасенсом... но... – Лю Шэн хотела рассказать матери о том, что только что произошло, но слова застряли у неё в горле. Это была какая-то необъяснимая сила!

Разве она не провалила попытку стать божеством? Но если это так, то как могла проявиться эта сила правил?

Линь Юлянь не знала, о чём думает её дочь, она лишь нежно обняла её и сказала:

– Мама знает, что ты хочешь достичь большего, но духовные вещи нельзя заставлять.

Когда Лю Шэн приняли в академию Ханьшань, весь Маленький Зелёный Сад был в восторге, и родители один за другим приходили к Лю Жухаю и Линь Юлянь, чтобы поучиться у неё. Но когда они услышали, что она набрала всего восемь баллов по духовности во время испытания костей в академии, все стали смеяться над ней. Они считали, что нет смысла поступать в большую академию за её пределами, поскольку она не сможет стать высокопоставленным практиком и всё равно будет тяжело жить.

Лин Юлянь знала, что Лю Шэн, несмотря на свою природную замкнутость, обладала сильным характером и долгое время терпела. Мать боялась, что дочь может пострадать, и постоянно утешала её, повторяя, что ничего страшного, если не получится заниматься практиками. Главное – найти стабильную работу, немного заработать, чтобы жить спокойно и обыденно.

Общеизвестно, что те, кто имеет духовный уровень ниже двадцати, практически лишены возможности заниматься духовными практиками. Как мать, она просто не хотела, чтобы её дочь страдала из–за несбыточных надежд.

Со временем Лю Шэн, казалось, прислушалась к этим советам. Хотя она всё ещё время от времени пыталась общаться с духами, её настойчивость заметно ослабла. По крайней мере, в такую холодную погоду, как сейчас, она определённо оставалась бы дома в ожидании тепла.

Позже Лю Шэн твёрдо решила поступить в Ткацкую Академию уезда Ли. Там, по крайней мере, ей было бы обеспечено пропитание и одежда, а работа государственного служащего приносила уважение. Внезапно жители деревни, которые раньше наблюдали со стороны, снова проявили энтузиазм и стали приводить своих детей, чтобы те учились у неё.

Но для Лин Юлянь все эти формальности и почёт были второстепенны. Она лишь надеялась, что её дочь сможет сама себя содержать, будет здорова и счастлива.

Лин Юлянь понятия не имела, что произошло с Лю Шэн во внешнем мире, но она заметила, что дочь снова проявила интерес к культивации.

— Мам, ты когда-нибудь думала, где бы ты была сейчас? Чем бы ты занималась, если бы могла продолжить практики? — вдруг глухим голосом спросила Лю Шэн.

Лин Юлянь слегка опешила. Этот вопрос явно застал её врасплох.

Лин Юлянь уступала Лю Шэну в остроте ума, ведь тот смог сдать вступительные экзамены в Сяолуюань и поступить в академию Ханьшань – одну из десяти лучших. Но и она была одарена, сумев попасть в единственную академию гор Чансин, академию Чансин. Её духовность едва превышала двадцать пунктов, чего было достаточно для занятий совершенствованием. Однако талант её был весьма посредственным, и к моменту выпуска она достигла лишь третьего уровня начального предела. К тому же, после окончания учёбы она собиралась жить вместе с Лю Жухаем, поэтому ей нужно было найти подходящее занятие для заработка. Ещё в академии Лин Юлянь перевелась на факультет Небесных Ремесел и сосредоточилась на изучении искусства создания артефактов.

Способности Лю Жухая были ещё скромнее: его духовность едва достигала двадцати пунктов, и он так и не смог прорваться даже за начальный предел. Хотя его и приняли в академию Чансин, это было скорее везением. В конце концов, он не проявлял особого интереса к различным путям совершенствования, мечтая лишь стать поваром и открыть свой ресторан.

Чтобы накопить денег для совместного ресторанного бизнеса с Лю Жухаем, Лин Юлянь стала единственным мастером по созданию артефактов в Сяолуюань. Позднее, после рождения ребёнка, она приостановила своё совершенствование. Прошли годы, а она так и оставалась на третьем уровне начального предела, не демонстрируя никакого прогресса. Однако скромный ресторанный бизнес этой пары рос и процветал: из маленькой таверны на три-пять столиков она превратилась в двухэтажный ресторан, каким он был сейчас.

Лю Шэн был осведомлён обо всём этом, поэтому и задал свой вопрос.

Глаза Лин Юлянь затуманились, словно она что-то вспоминала, потом она легонько вздохнула и произнесла:

– В юности я, конечно, мечтала стать выдающейся заклинательницей, путешествовать по миру с мечом в руке, избавлять мир от всего жуткого и исследовать неведомые земли. Конечно, я тоже фантазировала, что, возможно, однажды смогу шагнуть в легендарное Царство Богов и стать самым близким к Высшему Божеству человеком.

Если честно, – продолжила она, – если бы я не встретила твоего отца, возможно, я бы отправилась в столицу, нашла дядю и попросила его подыскать мне хорошую работу. Я могла бы поселиться в Чанъане с тех пор. Атмосфера для совершенствования там сильная, и я могла бы пройти намного дальше по пути совершенствования.

Но жизнь не такая, какой ты её себе представляешь. Она полна развилок, и ты не знаешь, какой путь правильный, но всегда приходится делать выбор.

Она помолчала и продолжила:

– Если бы я продолжила практиковаться, возможно, я бы оказалась в каком-нибудь уголке, в одиночку сталкиваясь с неведомыми опасностями, гоняясь за так называемым высшим царством. Стала бы такая жизнь действительно лучше, чем сейчас?

Взгляд Лин Юлянь стал мягким и решительным. Она погладила Лю Шэн по волосам и продолжила:

– Но теперь у мамы есть ты, твой отец и наш маленький дом. Хоть он и обычный, но очень счастливый. А мои навыки в обработке не так уж плохи. Всем в Сяолюяне я нужна. Такой жизни мне достаточно. У каждого свой путь. Найти тот, что подходит тебе, – это лучшее. У меня есть сожаления, но я ни о чём не жалею.

Лю Шэн слушала и чувствовала себя тронутой. Она ещё не поняла, каким будет её путь.

Но, по крайней мере, сейчас первое, что ей предстояло, — провести повторный высокоуровневый анализ. Ей нужно было решить проблему со своим «Я».

Её «Я» не было таким, как она. У неё есть отец, который заботится о семье и может приготовить вкусные блюда, и мать, которая самостоятельно зарабатывает деньги и внимательна.

Особенно мать И Юй. Вот уж кто был образцом удушающей родительской любви. Можно сказать, что характер И Юй, её нерешительность и привычка держать все переживания в себе, скорее всего, сформировались под влиянием общения с матерью с самых ранних лет.

Внезапно Лю Шэн осенило, словно поймала что-то витавшее в воздухе.

– О чём вы там толкуете? Замёрзнете ведь, спускайтесь скорее! Я тут куриного супа наварила, выпейте по чашке, согрейтесь перед сном, – раздался во дворе под свесом крыши могучий голос Лю Рухая.

Мать и дочь переглянулись и улыбнулись.

Затем Лин Юлянь обняла Лю Шэн и, используя технику лёгкого тела, спрыгнула с крыши.

Лю Шэн взглянула на приставленную к крыше лестницу, по которой только что поднялась, и вдруг почувствовала досаду. Почему она не может тренироваться? Хоть бы смогла взбираться на крышу и спускаться с неё, когда захочет.

Лю Рухай уже налил две чашки куриного супа и поставил их на стол. Суп дымился, источая аппетитный аромат.

Присев за стол, Лю Шэн взяла миску с куриным супом, которую ей протянул Лю Рухай, и осторожно отпила глоток. Рот наполнился сладким ароматом медленно сваренного цыплёнка, и тело мгновенно согрелось.

В тот момент она почувствовала, что вся усталость и страх улетучились с этой чашкой супа.

…

На следующий день, покидая Сад Сяолу, Лю Шэн взяла с собой большую, плотно упакованную миску тушёного куриного супа.

Ещё были лепёшки, вяленое мясо и солёные огурцы, приготовленные отцом.

Мать же передала ей множество материалов для переработки, несколько книг по переработке и удобные инструменты.

Даже Ли Сяоэр, которая вчера злилась на Лю Шэн, тайком запихнула в рот коробку с едой. Этот ребёнок быстро злится и быстро успокаивается. Она так сладко называла её «сестра Лю Шэн». Позже Лю Шэн открыла коробку в летающей повозке и увидела, что это были разнообразные закуски, которые Ли Сяоэр и Лю Рухай научились готовить. Они выглядели немного некрасиво, но на вкус были хороши.

Приехала она с множеством сумок, а уезжала — всё ещё с множеством сумок.

Но бремя на её сердце стало намного легче.

Она, вероятно, знала, что делать.

Спасибо за вашу поддержку!

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/136849/6775049