Готовый перевод I Became the Strongest With The Failure Frame【Abnormal State Skill】As I Devastated Everything / Я стал сильнейшим с никудышным навыком «Изменение состояния», сокрушая всё: Глава 107 – Простодушная женщина

Мы наконец выбрались из канализации. Как только мы вышли, к нам подбежала ушедшая вперёд Серас.

— Кажется, вокруг никого нет. Если направимся через лес, то можем скрыться.

— ... Как считаешь, лошади целы?

— Думаю, с ними всё в порядке.

Мы ожидали, что нам нужно будет уйти как можно быстрее, поэтому подготовили лошадей. Однако сейчас они привязаны в лесу, и никто их не охраняет. Не могу отделаться от мыслей, что их украли. Мы подготовили две лошади. С нужной суммой можно было обзавестись и повозкой, но, учитывая, что мы можем бросить её перед входом в область демонов, это станет бессмысленной тратой. И что важнее всего, лошади не так заметны и могут легко приспосабливаться к изменениям в ситуации.

Я посмотрел через плечо.

— Ты рассказала им о нашей ситуации?

— Коротко изложила до вашего прибытия.

Серас быстро пробежалась по имеющейся у неё информации. Кажется, проблем с тем, что можно говорить, а что нет, не возникло. Она хороша и в таких ситуациях.

Я заговорил с двумя позади нас.

— У нас в лесу подготовлены лошади. На одной поедете вы, Ева и Лиз.

— Хорошо. Прости... полагаю, изначально ты планировал, чтобы на них ехали вы?

— Нет, ты ошибаешься.

— Ммм?

Одна из лошадей изначально приготовлена для Евы. Мы исходили из расчета на это.

— Я совсем не умею ездить верхом, поэтому сяду за спиной Серас.

Ничего не поделаешь с падением скорости, если сесть вдвоём на одну лошадь. Что ж, всё равно лучше, чем идти пешком.

***

Раскинувшийся за стенами лес предоставляет столице естественный барьер.

Мы осторожно шли по лесу, стараюсь издавать как можно меньше шуму. В настоящий момент на Еве накидка, которую я приобрёл заранее. Её слишком бросающаяся в глаза леопардовая голова скрыта накидкой. Оборотни леопарды раса редкая, их нечасто можно увидеть. Короче говоря, Ева выделяется. Нужно скрывать её, пока не доберёмся до области демонов.

— Вот бы она могла превратить её в человека, но...

... способность изменения внешности Серас работает только на ней самóй.

— Можно тебя на секунду? — обратилась ко мне Ева.

Похоже, Лиз о чем-то говорит с Серас позади нас. Кажется, узнают друг друга получше.

— Хочешь о чем-то узнать?

— Уму.

— И, что хочешь услышать в первую очередь?

— Я всё равно расскажу тебе о местонахождении Ведьмы табу, но мне хочется кое-что узнать.

Я вспомнил слова Ева до этого.

«Я расскажу тебе о местонахождении ведьмы в обмен на кое-какие условия.»

Речь идёт о тех самых условиях?

— Хочу знать, почему ты хочешь встретиться с Ведьмой табу.

— У меня есть книга заклинаний, написанная древним языком, который я не смог расшифровать... Я ищу кого-нибудь способного её прочесть. Мне кажется, Ведьме табу это как раз по силам.

По слухам Ведьме табу «известно слишком много».

Запрещенные богиней заклинания, и те, кто обладают о них информацией.

Возможно они несут риск для сраной богини, поэтому ведьма спряталась от неё в области демонов.

Думаю, такой вариант вполне возможен.

— То есть ты не планируешь схватить ведьму? Кажется, у неё тоже нет в планах вредить ей.

— Что ж, это верно, пока она сама не вздумает навредить нам первой.

Сквозь листья и ветки можно разглядеть ночное небо. Освещающая наш путь луна скрылась за облаками, после чего лес погрузился во тьму.

Мы не используем никаких источников света, однако Ева по-прежнему идёт уверенно. В её шагах нет ни намёка на сомнение.

Мне казалось, я привыкший к тьме, но судя по походке Евы, наверное, она «видит» больше меня.

— У тебя ночное зрение?

— В какой-то степени, да.

Великолепный слух.

Ночное зрение.

Способности Евы нам здорово помогут в будущем.

— Ты и сам не раздумывая идёшь во тьме. Большинство людей боятся тьмы.

— Много чего произошло, так что я привык к ней.

— Что насчет тебя, Серас Ашрейн?

— Ну, я могу зажечь источник света, но...

Область, в которой мы сейчас идём, проглядывается со стены. Нам нельзя использовать свет. Мне по-прежнему неизвестно, когда обнаружится пропажа Евы. А когда это произойдёт, они наверняка отправят за нами преследователей. Поэтому нам нужно как можно лучше замести следы, и поэтому я не могу использовать даже свет своей сумки.

В этот момент...

— Я такая простодушная, — вдруг заявила Ева, по-прежнему глядя вперёд. — Не получается у меня думать на пару шагов вперёд, как у тебя. Я не так уж хороша в глубоких раздумьях... Из-за своей простоты, я вижу только то, что впереди, и почти всегда совершаю глупые выборы. Поэтому-то герцог Зуан меня и использовал. Поэтому же я не разглядела какова владелица на самом деле.

— Я и сам не всевидящ. И кроме того, разве не хорошо уже то, что ты способна анализировать свои недостатки?

После небольшой паузы Ева произнесла:

— Я собираюсь предоставить себя тебе в распоряжение.

— Ммм?

— Отныне, хочу, чтобы ты говорил мне как действовать. Я буду следовать твоим приказам.

— Ты обо мне слишком высокого мнения.

— Я раздумывала над этим, увидев, как вы с Ашрейн действуете. Будет лучше, если я буду следовать твоим командам, — Ева остановилась. — И что важнее всего... у меня нет выбора, кроме как довериться тебе. Если честно, не знаю, насколько могу довериться другим, но...

Ева оглянулась на меня.

— ... думаю, тебе доверять можно.

— Что ж, благодарен за такие слова, но... с чего ты так решила?

— Ты мог принять более нечеловеческие меры, чтобы вытащить из меня информацию о Ведьме табу, — Ева взглянула на Лиз, а затем снова на меня. — Например утащить куда-нибудь, пока я парализована, и выпытать информацию. Еще мог угрожать с помощью этой девочки. И всё же ты так не поступил.

— ...

Но я и правда не настолько умён, как она думает.

После короткой тишины Ева заговорила вновь:

— Лиз станет обузой.

— ...

— Ты и сам должен это понимать. Мы собираемся в ту самую область золотых демонов.

Лиз не может сражаться, и к тому же она ребёнок. Мы можем серьёзно травмироваться, сражаясь в области демонов и пытаясь уберечь её. Для её защиты необходим по крайней мере один человек. В её словах действительно есть правда.

— Однако ты всё равно согласился, чтобы Лиз отправилась с нами. Понимаю, ты ей симпатизируешь... и это одна из причин, почему я доверяю тебе.

Как бы там ни было, Лиз не выжить в области демонов. Также возможно, что получив сначала информацию от Евы, мы перестанем оберегать Лиз. Если её убьют, Еве останется только принять это.

Мы берём её из расчета, что она в любой момент может умереть, главное чтобы Ева сотрудничала...

— ...

Ева что, не думала об этом?

Разумеется, я собираюсь приложить все усилия для защиты Лиз.

У девочки есть воля к жизни.

— Думаю, ты хороший человек.

— Существуют люди, которые совершают добрые поступки ради собственной выгоды, понимаешь?

— Фуфуфу, довольно странный ответ... — немного улыбнулась Ева. — Даже если ты действуешь ради собственной выгоды, думаю, тебе можно доверять.

— Однако, не ты ли говорила, что не можешь просто довериться тому, с кем знакома всего день?

— Что ж... судить о степени доверия по времени знакомства с человеком нельзя... это я поняла не так уж давно.

Еве вдруг стало довольно неловко.

Я ускорил шаг и заглянул ей под капюшон.

— Разве так не будет удобней?..

— Тогда ты сказала, что я добрый парень.

Я вспомнил что тогда в таверне сказала Ева.

«А ты добрый парень...»

Я ухмыльнулся.

— Думаю, ты говорила тогда о себе. Ты очень добрая.

***

Мы наконец вышли к месту, где привязаны лошади. К счастью, они на месте.

Мы быстро привязали багаж к лошадям.

Уже сидевшая на лошади Ева протянула руку Лиз и усадила её перед собой.

Я тоже нахожусь рядом с лошадью.

— Возьмите меня за руку, — протянула мне руку сидевшая верхом Серас.

Я взялся за её руку.

— Умм, можете сжать покрепче?

— ... Ладно.

Так она и помогла мне сесть на лошадь. Я ни разу не был в седле, и это для меня впервые.

...

Так вот значит, каково это верхом на лошади? Чувство... довольно странное.

Серас обратилась к сидящему позади мне:

— Держитесь за меня покрепче, чтобы не упасть.

— Уверена?

Серас уставилась вперёд.

— Это необходимо. И кроме того, это же вы.

— Хорошо.

Я охватил обеими руками стройную талию Серас и крепко сжал её прямо под грудью.

Давь...

Серас вдруг вздрогнула.

— Я слишком близко?

— ...

— Серас?

— Нет, всё хорошо.

Хм?

— Ты как?

Помимо запаха Серас я ощутил увеличение её температуры.

— Умм, кажется, ты немного вспотела...

— ... Вперёд.

Серас погнала лошадь, не отвечая на мой вопрос.

Похоже, она довольно привыкла к езде верхом.

Она нисколько не нервничает несмотря на то, что уже давно не была на лошади.

— ...

Ладно, не мудрено, что у неё что-то на уме, особенно в таком положении с представителем противоположного пола.

— Не знаю, почему ты так нервничаешь, но потерпи, пожалуйста. Я тоже попытаюсь особо не заострять на этом внимание.

— Х-хорошо.

Серас внезапно хлопнула себя по щекам.

Должно быть пытается придать себе мотивации.

Серас повернулась к Еве и закричала:

— Что ж, в путь.

— Уму.

http://tl.rulate.ru/book/13642/928486