Готовый перевод I Became the Strongest With The Failure Frame【Abnormal State Skill】As I Devastated Everything / Я стал сильнейшим с никудышным навыком «Изменение состояния», сокрушая всё: Глава 108 – Свой интерес и карты

Я наблюдал за проплывающими пейзажами, пока мы скакали по лесу. На дороге больше никого нет.

— Тока-доно.

— Да, кажется всё в порядке.

Мы наконец прибыли к лесной тропе.

На лошадях по два человека, а также вес багажа. Ехать быстрее не получится.

Мы продвигались по тропе под стук копыт.

Ева и Лиз впереди. Кажется, они болтают, хотя и изредка поглядывают сюда.

Я решил поговорить с Серас.

— Сколько примерно потребуется времени, чтобы добраться отсюда до области демонов?

— С такой скоростью, думаю, дня полтора.

— А если мы обойдём замок?

— Если обойти антидемоническую крепость, расположенную на юге области демонов, то задержимся примерно на половину дня.

Прямо перед входом в область демонов у каждой из стран расположены замки и крепости. Однако в данный момент нам нужно их избегать.

— В области демонов есть что-нибудь еще, чего стоит остерегаться?

Я немного узнал о ней еще в Монрой.

— Нет какой-либо конкретной информации, но нужно остерегаться кое-чего.

— И чего же?

— Уникальных монстров под названием «человеколицые».

— Человеколицые? Какой-то особый вид монстров?

— Они так называются из-за общей черты, у этих монстров есть человеческое лицо... однако их едва ли кто видел, что делает сбор информации трудней. Говорят, в области демонов обитает много человеколицых.

— О них почти нет информации, но, похоже, их существование подтверждено.

— Да. И тому есть причина, — голос Серас стал более серьёзным. — Похоже, почти все свидетели гибнут.

— Вот значит как.

Мертвецы не говорят. Если нет ни одного свидетеля, трудно что-либо узнать об этих тварях.

— Подробности смутны, но они известны как свирепые монстры. Однако они не выходят в людные места, несмотря на свою силу.

— ...

Человеколицые.

На ум сразу приходит один.

Пожиратель душ.

Монстр, который ждал в последнем зале Руин избавления. Он единственный, кто отличался от остальных. Вот оно значит как. Эти человеколицые должно быть его собратья.

Область золотых демонов.

Раз там обитают монстры такого уровня, немудрено, что она считается опасной зоной.

— Кстати говоря, Ева же вроде уже была там? — поинтересовалась Серас.

— Похоже на то.

— Вы поэтому решили взять её с нами?

— Ну, да...

Это действительно одна из причин, по которой я пригласил её.

— Кстати, Серас, как поболтала с Лиз? Поладили?

— Да... Девочка очень хорошая.

Высший эльф и тёмный эльф. Мне думалось, они враждуют между собой, поэтому я немного волновался... Но похоже никаких проблем не возникло.

Серас взглянула на едущих впереди.

— Однако можно ли брать её с собой?

— Да, мы берём её с собой в область демонов. Ева тоже хочет её взять, а сама девочка не желает разлучаться с Евой. Только если она сама не откажется входить в область демонов, будем действовать согласно плану.

— Получится ли всё?

— Я тоже постараюсь изо всех сил защитить её. И кроме того, Ева и девочка приведут нас к Ведьме табу.

Серас попыталась подавить смешок и просто улыбнулась.

— Как я и думала, вы действительно добры.

— Вы с Евой меня слишком переоцениваете.

— Правда ли?

— Да. Есть более реалистичные причины, почему я им помог и пригласил пойти с нами, — убедившись, что я крепко держусь за талию Серас, я продолжил. — Для приглашения Евы есть множество причин. Одна из них, как уже говорил, Ева великолепный воин. Вторая, как ты и упоминала, Ева уже была в области демонов. И третья... если подумать о встрече с Ведьмой табу, лучше если Ева будет с нами.

— Вы о?..

— Между нами и Евой есть существенное различие.

Ведьма табу старается скрываться от остальных, поэтому встретиться с ней так трудно.

Вот только...

— Ева же упоминала, что в долгу перед ней?

— А, понятно.

Кажется, Серас догадалась о чем я.

— Верно. С ней будет проще наладить связь, если с нами окажется кто-то знакомый ей.

Если подумать, то это довольно просто. Те, кто связан с ней, и те, кто нет. Разумеется, будет проще наладить связь, когда есть общий знакомый. Полагаю, это и есть так называемое «знакомство через знакомого».

— Однако то, как Ева отзывается о ней, наводит на сомнения, действительно ли они считаются знакомыми...

Ева рассказывает о ней необычайно отдалённо. По крайней мере так не говорят о друге или товарище. Мне правда интересно, какие у неё отношения с ведьмой, а также то, как она оказалась в долгу перед ней.

— А еще есть Лиз...

Серас оглянулась на меня.

— Что насчет её?

— Об этом...

Я услышал об этом в первый день пребывания в Монрой.

«Та самая ведьма, живущая в Великих руинах? Если правильно помню, тёмный эльф, да?»

— Разве не говорят, что она тёмный эльф? А теперь...

— У нас есть Лиз, которая тоже тёмный эльф... — посмотрела Серас на скачущую впереди Лиз.

— Мы станем «гостями, которые спасли юную представительницу её расы от жестокого обращения». Если Ева и Лиз подтвердят это, ведьма не станет сомневаться. Если всё пройдёт гладко, то мы можем произвести положительное впечатление на Ведьму табу.

Поэтому я позабочусь, чтобы Лиз выжила. Я доведу её до ведьмы.

— Ясно, вы всё предусмотрели настолько далеко... Чего и следовало ожидать от Токи-доно.

— Полезно всегда иметь туз в рукаве для переговоров. Так что в итоге всё скатывается лишь к собственным интересам.

Я посмотрел на радостно болтавшую с Евой Лиз.

— Хоть и говорю это...

Я вспомнил момент, когда впервые увидел Лиз в Белой монете.

...

Я, над которым издевались настоящие родители.

Лиз, над которой издевалась её хозяйка.

В этот момент два образа вдруг наложились друг на друга.

Меня из прошлого уже не спасти, но для Лизбет еще не всё потеряно.

Как Серас и сказала, она хорошая девочка.

— Вместо того, чтобы видеть её дрожащей и всхлипывающей... в десятки раз лучше, если она будет радостно смеяться от того приятного, что может предложить мир. По крайней мере так думаю я.

— Да, — согласилась Серас, смягчившись в голосе. — Я тоже так думаю.

***

Первой отреагировала Ева.

За ней Пигимару.

Я заметил третьим.

— Этот звук...

Я повернул голову назад и увидел какой-то свет.

Множество источников света.

— Тока-доно, — обратилась ко мне Серас со странным выражением на лице.

— Да.

Учитывая когда мы покинули столицу, среагировали они слишком уж быстро...

— За нами погоня.

http://tl.rulate.ru/book/13642/933566