Готовый перевод I Became the Strongest With The Failure Frame【Abnormal State Skill】As I Devastated Everything / Я стал сильнейшим с никудышным навыком «Изменение состояния», сокрушая всё: Глава 25 – Герой S-ранга, оставивший всех позади

— Ага, рухнет. Я считаю два С в конце концов распадется.

— Р-распадется?

Асаги посмотрела вперед на группу, идущую прямо за богиней. Группу Кирихары Такуто. Сразу за ними совершенно изменившийся Ясу Томохиро. Чем ближе к богине – тем выше ранг в классе. Замыкают строй ученики со слабейшими рангами. Класс естественным образом разделился. Но Асаги хватило смелости прийти в конец, ко мне. Еще здесь нет потерявшей сознание Сого Аяки. Также отсутствуют сёстры Такао.

— Смотри, у нас в классе одни силачи, но без проблем не обойдётся. Уверена, рано или поздно деление на фракции станет более явным, — Асаги широко улыбнулась. — Поэтому-то я и рассказываю тебе… очевидно же, что ты присоединишься к нам, так ведь?

— Э?

Она улыбается, но по взгляду этого вовсе не видно.

— Нам предстоит множество битв, Кобато-чан. Понимаешь~? Или Поппо-чан знает только как растить эти дыньки~?

— Уауауа?! П-перестань…

Асаги дотронулась до моей груди, которая не перестаёт расти с начальной школы. У меня на этот счет комплекс.

— Ааа…

Она крепко притянула меня за талию.

— Слушаешь? Думаешь, мы на одном уровне, раз В-ранговая я пришла в конец за D-ранговой тобой? Если пораскинешь мозгами, то поймешь – лучше всего примкнуть к моей группе. Только не говори, что подумываешь о группе Кирихары? Нет-нет-нет. С твоим то результатом они даже возможности такой рассматривать не будут.

— Но для меня все эти фракции…

«Хотя… если будет группа Сого-сан.»

Я уважаю Сого Аяку и восхищаюсь ею. Она как те «юные леди», красивая, и у неё хорошее чувство стиля. Еще она хороша в учебе и физическом плане. Сильная и изящная, а также такая добрая.

— Аяка долго не протянет, понимаешь.

— Э?..

Как будто она видела меня насквозь. Сердце заколотилось быстрее.

— С-сого-сан долго не протянет? Асаги-сан, о чем ты?..

— Что? Правда не понимаешь? Сама же видела, у дурочки хватило ума перечить богине. Как она вообще до сих пор жила. Тоже мне, «леди». Ты же понимаешь разницу между храбростью и безрассудством? Кобато, понимаешь ведь? 

Я не сдержалась и сглотнула.

«Даже после её слов Сого-сан поразительна…»

Однако эти слова были проглочены вместе со слюной. Нельзя говорить это. Не могу произнести эти слова.

— Хотя Кобато-чан наверняка и сама это понимает, да? Лучше по-быстренькому победить императора демонов или кого там еще и вернуться домой.

*Хлоп*

Асаги хлопнула меня по плечу, будто бы уже знаю ответ.

— Из-за того, как на нас повлияла «оценка» этого мира, посмотри, что произошло… Интересно, где же найдёт себе место Кашима Кобато в нашем классе~?

— …

— Ну же, не молчи~.

Вдох… выдох… фух…

— Кья?!

Руки Асаги снова потянулись к моей груди и приподняли её. Парни начали глазеть в нашем направлении. Я тут же покраснела и прикрыла грудь руками. Асаги наблюдала за реакцией окружающих парней.

— Кобато, может ты и одна из слабейших D-рангов, но у тебя припрятано кое-какое оружие, эффективное против парней. Я планирую обучить тебя техникам соблазнения, чтобы оно сыграло нам на руку. Так что давай постараемся работать вместе, Поппо-чан?

После услышанного я потупила взгляд.

«Это значит… Асаги-сан…»

Вдруг, спереди поднялся шум.

— Дорогие герои, бегите!!!

Голос принадлежал одному из людей в робах, которых мы встретили после призыва. Мне удалось мельком увидеть сквозь толпу окровавленного человека, бегущего от чего-то.

— В чем дело? — спросила богиня.

— Примите наши извинения! Мы готовили демонов по приказу богини-сама, а этот пустоголовый солдат случайно выпустил дракончика! 

Окровавленный человек внезапно оглянулся.

— Piiggyyyyeeeeehhhh!!!

Из-за угла вылетел небольшой зверь, похожий на дракона, отчего я вздрогнула.

«М-монстр!..»

— Богиня-сама, дракончик для нас – чересчур! Прошу, смилостивитесь над…

— Отойди, — вышел вперед Кирихара Такуто.

— «Золотая волна дракона»!!!

— Gyooo giyyeeeehhh–!?

Золотой луч из меча Кирихары испепелил маленького дракона, но на этом всё не закончилось. Луч пробил потолок на своём пути.

— Хмм… Похоже после получения второго уровня возросли мощь и скорость…

Ученики растерялись от увиденного, но когда пришли в чувства, то заликовали.

— Кру-то, Такутооо!

— Как и ожидалось от Кирихары-куна!

— Репутация S-ранга говорит сама за себя!

— Какой же ты крутой!

— Кирихара-кун, ты просто волшебный…

— Такуто, я всерьёз готова влюбиться в тебя…

Кирихара хмыкнул в ответ и вздохнул.

— Глупый монстр полёг всего от удара… Вы преувеличиваете, я не сделал ничего особенного… хм?

Кирихара пробормотал «открыть статус».

— Тут сказано мой уровень возрос, но… сразу десятый?..

— Ч-что вы сказали?! — заголосил человек в робе, словно наступил конец света. — Б-богиня-сама! Э-это же просто…

Богиня тоже прокомментировала с изумлением и восхищением:

— Да… похоже у Кирихары-куна довольно угрожающее будущее, которое стоит с нетерпением ждать.

— Не то чтобы мне было это интересно… просто на всякий случай: это так поразительно? — переспросил богиню Кирихара.

Человек в робе поспешил ответить:

— Слишком поразительно! Какой ошеломляющий темп роста!.. В прошлом не было героя, который получал бы за день двухзначное число уровней! Из рассказов, рекордный показатель за день – восемь уровней! Да, ему удалось получить восемь уровней, вот только…

Богиня посмотрела на Ясу.

— … кажется это был тёмный герой, верно?

Ясу довольно хмыкнул, как будто похвалили его. Богиня впереди повернулась лицом к нам и преувеличенно раскинула руки.

— Призыв на этот раз принёс поистине великолепные результаты. Хоть по слухам великий император демонов и его армия – самые мощные за последнюю тысячу лет… Уверена, с вами, мы победим!

Богиня вновь повернулась вперёд.

— Что ж, вперёд!

— Хватит уже заливать, госпожа богиня… куда ты нас ведешь?

— Фуфу…

После произошедшего богиня находилась в приподнятом настроении, так что ответила на вопрос Оямады:

— Мы собираемся проверить вашу терпимость к убийству монстров, так что для начала поубиваете обычных животных, чтобы привыкнуть.

«Привыкнуть к убийству обычных животных?..»

Я не могла смотреть на неё после этих зловещих слов.

— Герои жили в мирном месте, и им непросто будет убить в первый раз. Ваши сердца слишком хрупки для такого? На вас наводит ужас одна мысль о том, чтобы отнять чью-то жизнь? Возможно это ваше первое серьёзное испытание за всю жизнь, — богиня триумфально крикнула. — Но! Если не пройти через это, то можете стать такими же, как Тока-сан! Будет грустно, произойди такое, верно?

Она намёками угрожает нам: «не станете слушаться – избавимся».

«Мне страшно…»

Мне хотелось зарыдать от всего этого бессилия.

«Что же с нами произойдёт после этого?..»

http://tl.rulate.ru/book/13642/752134