Готовый перевод I Became the Strongest With The Failure Frame【Abnormal State Skill】As I Devastated Everything / Я стал сильнейшим с никудышным навыком «Изменение состояния», сокрушая всё: Глава 24 – Герои с Земли

От лица Касимы Кобато

Героиня D-ранга, Касима Кобато, шла по роскошному коридору, устеленному коврами.

Замок производил впечатление фэнтези фильма. Этот вид сразу напоминает о средневековой Европе.

… Какая же я жалкая, даже слов не могу подобрать для описания.

Тем не менее, такими видами я всегда восхищалась.

— …

Если бы не сложившаяся ситуация, то возможно я бы радовалась.

Я подняла голову.

Вид ног сменился затылками людей. Моих одноклассников, класс 2-С, ведёт богиня.

Как будто у нас экскурсия.

— Перед получением ваших уникальных предметов нужно кое-что сделать, — сказала богиня.

Я зажмурилась и сжала руки у груди.

«Страшно…»

Когда трёхглазый волк сгорел прямо передо мной, в моём сердце поселился страх. После оценки я забилась в угол зала. Помимо меня там находилось еще десять человек.

Я сразу поняла для чего нужен был магический круг.

Все эти ужасные слова. Кирихара Такуто, Оямада Сёго и даже Ясу изменился. Одноклассники тоже обзывались и насмехались. Не осталась в стороне даже богиня.

Я боюсь их.

— Пошла ты, сраная богиня.

«Мимори-кун…»

Я не смогла сдержать слёз.

«Прости… Прости за то, что я такая бессильная…»

***

Как-то я нашла кошку возле школьных ворот. На вид она была очень ослабшей. Никто не обращал на неё внимание, кроме двух парней, которые посчитали её забавной и сфотографировали на телефоны.

— Если фотки соберут в «инсте» кучу лайков, я помогу кошке! Черт, возможно меня даже покажут по телеку!

«Инста» – социальная сеть для фотографий.

В итоге они так и не вернулись, и осталась одна я.

«Ч-что же делать?..»

Первым делом нужно посмотреть в интернете по словам «кошка» и «умирает».

У меня трясутся пальцы. Вот так вот всегда. Я не способна действовать, не положившись на кого-нибудь. Я не умею принимать решения сама.

— Уааа?!

В итоге я наткнулась на фотографию мертвой кошки. Пальцы замерли на смартфоне, а я крепко зажмурилась.

«Не могу… продолжать поиски, это слишком невыносимо.»

— Касима? — обратились ко мне.

Голос принадлежит парню.

— Ах… Мимори-кун…

Мальчик из моего класса, Мимори Тока. До этого мы никогда не разговаривали. Он не слишком выделяется, или скорее едва ощущаешь его присутствие.

Но я чувствую некую схожесть между нами.

Почему?

Потому что от него нет пугающего впечатления, как от группы Кирихары Такуто.

— Стоп, что с кошкой?..

— Ах, это…

Я объяснила ситуацию, на что Мимори-кун ответил «понятно».

— Э?

— Отнесём её к ветеринару.

— Ах…

Ветеринар, точно. Как я сама не догадалась?

— Поранилась где-то? — аккуратно взял кошку на руки Мимори-кун. — Спокойно, слышишь.

«У Мимори-куна… такое выражение на лице…»

Таким образом мы и отправились к ветеринару. Оказалось, кошка поранила лапу. Она так ослабла из-за недоедания. Ветеринар сказал, она поправится при надлежащем уходе. Я с облегчением вышла из клиники вместе с Мимори-куном.

— Мимори-кун… С-спасибо…

— Ничего. Мне нравятся кошки.

— А, насчет денег…

Счет оплатил Мимори-кун, а я следила за кошкой. Наверное он заплатил как раз в этот момент. Я в спешке потянулась за кошельком, но он просто улыбнулся.

— Забудь про деньги. И вообще, к ветеринару отправиться предложил я.

— Но…

— Говорю же, ничего. На самом деле я иногда жертвую деньги.

Я не знала что ответить. Всегда так, просто соглашаюсь со сказанным. Всегда подстраиваюсь. Так мне удавалось избегать даже малейшего намёка на ссору.

Пассивность.

«Нужно придумать тему… так, что-нибудь сказать получится даже у меня…»

Я неуклюже улыбнулась. Улыбка меня «выручала» много раз.

— Слушай, Мимори-кун… т-тебе нравится животные?

— Ага, нравятся, — взгляд Мимори-кун казался каким-то отстраненным. — Они лучше людей.

— Э?..

«Мимори… кун?»

— А, нет, нет… ты не так поняла! Понимаешь, животных не волнует мнение окружающих, как людей. И кроме того, сейчас мне очень нравятся родители.

Довольно размытый ответ. Такое чувство, он придумал его только что.

Если правильно помню, то мальчики в определенном возрасте говорят о «ненависти к человечеству», чтобы отличаться от других.

Вот только они выглядят иначе, чем думают. По крайней мере так написано в интернете. Я часто полагаюсь на интернет, и хотя не очень хороша в общении, всё равно нужно отреагировать нормально.

Однако Мимори-кун действительно пытается замять это дело. Как будто он сболтнул что-то потаённое. Такое у меня возникло чувство.

— Умм… н-не важно… Знаешь… а ты довольно добрая, Касима.

— Э? В-вовсе это не так… не то что ты, Мимори-кун… л-ладно… у-увидимся завтра в школе…

— А? Ага. Будь осторожна по пути домой.

С тех пор мы с ним не разговаривали. У меня не хватало духу заговорить первой, да еще и с парнем. Это чересчур для стеснительной Касимы Кобато. Он же однажды попытался заговорить со мной, но я его проигнорировала. Меня с того раза немного гложет вина.

Впоследствии, кошка стала членом семьи Касима.

***

«Чтобы мой класс вёл себя так…»

Этот класс пугает. Когда Оямада пнул по сиденью Ясу в автобусе, я вздрогнула. Ни в коем случае нельзя смотреть Оямаде Сёго в глаза, иначе умру от сердечного приступа. Какая же я трусливая. А еще этот трёхглазый волк…

«И героям нужно сражаться с такими зверями? Невозможно…»

Богиня-сама тоже устрашает. Не могу сказать точно, но что-то мне в ней не нравится. А вот Сого Аяка поразительна. Она возразила богине даже в такой ситуации. Аяка отличается от меня. Сёстры Такао тоже. Мне далеко до них. Кирихара Такуто, Оямада Сёго, Ясу Томохиро просто другие. Все в классе лучше меня.

Я опустила взгляд.

«Трусливая героиня D-ранга… Может и от меня избавятся…»

— Ко-ба-то?

— Ах…

Я снова посмотрела вперёд.

— Чего задумалась? Тоже тревожно?

— Икусаба-сан.

Со мной заговорила улыбающаяся ученица, которая шла спиной вперед.

— Асаги.

— Э?

— На самом деле… не нравится мне, когда зовут по фамилии. Я часто повторяла это в классе. Если знала, но всё равно назвала меня так, то процентов семьдесят класса могут вдруг «позабыть» о тебе, понимаешь?

— П-прости…

Икусаба Асаги. Кажется, её оценили В-рангом… Результат А-ранга Оямады Сёго затмил её оценку, но она по-прежнему выше большей части класса. Вершину занимает группа Кирихары Такуто, но можно сказать группа Асаги является самой крупной из женской половины. Лучше ей не переступать дорогу. Об этом знают все девочки. Поэтому я не стану ей возражать, и даже буду льстить, лишь бы они приняли меня. Должно быть я для них статуя. Я сама выбрала нейтральную позицию и обычно стараюсь оставаться «невидимой». Даже на переменах я просто читала в тайне веб-новеллы.

— Ах да. Можно кое в чем убедиться, Поппо?

Асаги часто называет меня Поппо. Это из-за детской песни «Хатопоппо»?

— Конечно… что такое?

Асаги подошла поближе и приобняла меня за талию. Нельзя терять… свою «невидимость».

— Я вот просто подумала, но этот класс вероятно… рано или поздно рухнет.

«Э?»

— Рухнет?..

http://tl.rulate.ru/book/13642/750743