Готовый перевод I Became the Strongest With The Failure Frame【Abnormal State Skill】As I Devastated Everything / Я стал сильнейшим с никудышным навыком «Изменение состояния», сокрушая всё: Глава 12 – Глубины отчаяния

Родители были ужасными людьми.

Издевательства стали частью моей ежедневной жизни. Условия были ужасными, отчего моя личность извратилась.

— Опять у этого сопляка отвратный взгляд, — бил отец меня по лицу.

Всё как обычно.

Мать тоже прибегала к насилию вместе со словами «мне пришлось его родить», или «в Японии даже нельзя избавиться от нежеланного ребенка».

В то время мой разум заволокли тёмные мысли: «Когда-нибудь я точно прикончу этих сволочей».

Если так подумать, не это ли называется инстинктом самосохранения?

Такими темпами меня убьют, думал я.

Но в один день родители вдруг исчезли, оставив меня одного.

Просто взяли и пропали.

Семья дяди приютила меня. Перед исчезновением, родители связались с ними.

— Передаю сопляка тебе.

Семья дяди отнеслась к этому серьёзно.

Меня растили в окружении, которое нельзя назвать «обычным».

Семья дяди была добра ко мне, так что я решил, что не буду доставлять им проблем.

Всё ради них.

Мне не хотелось заставлять их волноваться.

Благодаря семье дяди, Мимори Тока познал доброту.

Мне нельзя доставлять хлопот.

И прежде чем я заметил, то уже стал воздухом.

Второстепенным персонажем.

Безобидным.

Обычным.

Однако перед перемещением возможно он вернулся…

Настоящий «Мимори Тока».

***

Я открыл глаза.

Холодный каменистый пол, спина болит.

Я приподнялся.

— … Ухх…

И огляделся.

— Значит это и есть Руины избавления…

Тьма кромешная.

Получится ли вызвать статус?

— Открыть статус.

<Невозможно в связи с отсутствием видимости> — раздался машиноподобный голос у меня в голове.

Ясно. Значит необходимо видеть, да…

А, точно.

Я подвигал рукой, обыскивая землю неподалёку.

— Нашел.

На ощупь кожа.

Я поднял свой уникальный предмет и большим пальцем нащупал драгоценный камень.

Если влить в него магическую энергию, то он засветится, да?

Это напомнило мне момент, когда я использовал личный навык на богине, что в свою очередь напомнило о комментарии сраной богини.

Влить магию.

Драгоценный камень начал испускать слабый свет, а вместе с ним и вся сумка.

Здорово.

Вот каково чувство «использования магии».

— О?

Может и немного, но видимость всё равно улучшилась.

Я осмотрелся.

Каменистая поверхность, неровный потолок и такой же необычайно неровный пол.

— Вместо руин больше походит на пещеру.

Хмм? Там что-то есть?

Я поднялся и подошел.

— Что?!

Ч-череп?.. Человеческий?

— Ик!

Более того, тут только половина. Куда подевалась вторая? Его сломали пополам?

Я сглотнул.

Его разделили надвое. Чем?

— …

Всё понятно. В руинах «что-то» есть.

Сердце колотиться как бешеное.

Точно. Это же Руины избавления, из которых никто не выбирался живым. 

Это из-за того, что моё полусонное сознание прояснилось? В глазах начало пульсировать.

Мимори Тока помрёт здесь.

Может богиня и не тут, но вернуться на поверхность всё равно будет непросто.

Меня начал покрывать холодный пот.

Смерть?

Я здесь умру?

У меня плохое предчувствие.

В Руинах избавления повсюду веяло смертью.

Я подохну здесь как и все они?

Смерть приближается.

Это чувство мне что-то напоминает… что-то важное.

Что же это было?

А, точно.

Такое же чувство было, когда я жил с настоящими родителями.

Меня скоро убьют.

Сердце колотится, пульс зашкаливает.

Тут опасно – подсказывают мне инстинкты. Они говорят мне, Мимори Токе, выжить.

Причина предупреждения не заставила себя ждать.

Вдруг… посветлело.

Череп окрасился оранжевым.

Кости отражают свет?

— …

Сзади… сзади что-то идёт.

— Фшшш…

Зверь. Воняет зверем.

На пол что-то капнуло и раздалось шипение.

Оно что, расплавило землю? Земля неровная из-за этого шипения?

Что за? Что-то… сзади?

Я хочу посмотреть, но не могу повернуться.

Причина предельно проста, если повернусь – умру.

Здравомыслие служило тормозом и подсказывало не шевелиться.

И сломали эти тормоза мои инстинкты.

Я побежал.

Но… в ту же секунду споткнулся.

Однако это сыграло мне на руку. У меня над головой пронеслось нечто тяжелое.

Сильный ветер.

Я поднялся и снова побежал, но меня оттолкнуло ветром.

Что оно сделало?..

Пыталось меня ударить? Поймать?

Как бы там ни было, голова. Нужно что-нибудь придумать. По крайней мере попытаться.

Вперед на полной скорости. Совершенно нет времени оглядываться.

Во мне забурлил адреналин. Всё моё тело, до последней частички, напугано. 

Что делать.

Что делать…

Шипение не затихает.

Понял. Мне конец.

Нет.

Уровень.

Статус.

И жажда крови.

Этот адреналин.

Точно.

Это и есть настоящее намерение убить.

Оно отличается от такового у богини. Богиня пыталась задавить силой. А давление «чего-то» позади… является жаждой крови.

Убегая, я вдруг кое-что осознал и спрятал кожаную сумку под форму.

Свет выделяется. Да, я затеряюсь во тьме.

…

Да отвали ты уже от меня.

— Ха… хаа… хаа…

Я слишком громко дышу, но ничего не могу поделать.

На ноги нельзя полагаться.

В голове все мысли были о том, как меня разрывают на кусочки. Нет… нужно прогнать эти мысли.

Беги. Мне нужно бежать. Так подсказывали мне инстинкты.

Не хочу умирать.

Сейчас мной управляли только инстинкты. Я доверился им.

И снова меня переполняют слёзы.

Но мне не грустно и не радостно.

Я просто напуган.

— Хаа~! Хаа~! Хаа~!

…

Э?

Нет.

Мне не страшно.

Тут что-то страшное, но…

Причиной для слёз была другая эмоция, которую я недавно испытал.

В этот момент я споткнулся обо что-то торчащее из земли.

Мне очень повезло, что этого не произошло раньше со всей этой беготнёй в темноте.

— Гхх!!! Хаа~! Хаа~!

А, я всё понял.

Страшно, но слёзы не идут.

Я посмотрел назад и перевернулся.

Точно, мне не страшно.

Я…

— Вот дерьмо.

… разочарован.

http://tl.rulate.ru/book/13642/732295