Готовый перевод I Became the Strongest With The Failure Frame【Abnormal State Skill】As I Devastated Everything / Я стал сильнейшим с никудышным навыком «Изменение состояния», сокрушая всё: Глава 13 – Похожий монстр

Я повернулся и увидел прямоходящего монстра с головой быка. В греческой мифологии его называли минотавром.

— Рррр!

Золотые глаза.

Пульсирующие вены.

Мускулистое тело.

По всему телу проходит толстая оранжевая линия. Тоже вена?

Тёмная шкура.

Огромные рога, как у оленя.

Вылитый минотавр.

Однако внешность необычная. Самое приметное – это испускаемая им жидкость.

На его теле есть выступы, напоминающие по форме гору Фудзи. На кончиках каждого выступа отверстие, размером с стойенную монету, и оттуда непрерывно что-то капает.

Капля упала на землю.

Пшшш.

Плавится. Земля плавится.

Так жажду крови испускал ты, да…

Земля в месте перемещения была неровной, возможно дело в этом.

Жутко и страшно.

— … Фух.

Слишком быстрый, уже нагнал.

Я не слышал его шагов, пока не увидел.

Получится ли у меня вообще сбежать? 

Мне он не по силам.

Справится ли с ним богиня?

Сработает ли на нём личный навык Кирихары?

Она сказала, в прошлом сюда отправляли мощных героев и воинов, но никто не выбрался живым.

Их убили.

Наверное, этот минотавр.

Е-рангу невозможно победить.

— Дерьмо.

Вот он, да? Конец Мимори Токи.

По крайней мере нужно кое-что сделать. Поблагодарить семью дяди за то, что они были добры ко мне.

Я думал как следует отблагодарить их, когда закончу старшую школу.

Нужно было сказать это раньше.

А также Сого Аяку. Пусть она поступила так из чувства долга, всё равно спасибо, что пыталась защитить меня.

Топ… топ… топ…

Минотавр медленно приближается.

Ну всё, конец.

Людей наверняка отправляют на корм ему, почему он и ошивался возле места перемещения.

Мои ногти впились в землю.

Нет никакого оружия, только светящийся мешок.

Никчемные характеристики, и еще более провальный навык.

— Жизнь началась… когда меня забрал дядя.

Я начал подниматься, но замер.

Даже если побегу, минотавр наверняка быстрей.

Тупик.

Пришел конец.

Я закрыл глаза, и у меня в голове промелькнули воспоминания и слова.

«Собираешься исчезнуть, так исчезни уже, отброс».

«Жаль, не смогу увидеть неприглядную смерть Мимори. Так хотелось посмотреть! Какая досада!».

«Забудь обо всём и мирно усни, Мимори Тока… Покойся с миром».

«Вой и борись на дне руин сколько влезет».

Я приоткрыл глаза.

Тошнит от всего этого.

Нет, так не пойдёт.

Эти сволочи.

Да кто примет такой конец.

Я сжал зубы.

— Хочу силы…

— Рррр! — яростно взревел минотавр.

Он мне угрожает? Или он так обозначил меня своей добычей?

Он потянулся к моей голове.

Я тоже потянулся к нему.

— Ррр?

Руки человека и монстра несоизмеримы.

Знаю, к моей руке тянется огромная рука.

…

Но я не хочу умирать, ничего не сделав.

Понимаю, этот навык ни на что не годен, но я воспользовался ей в качестве последней меры.

Меня переполняет разочарование.

Или это просто инстинкт самосохранения?

Он кричит мне «борись».

Еще немного и минотавр схватит меня.

Личный навык изменения состояния…

— «Паралич».

Последнее сопротивление… выполнено.

Я зажмурился.

— …

Прошло несколько секунд, но вот что странно… ничего не произошло?

Моя голова уже должна быть раздавлена или оторвана от тела к этому моменту.

И всё же… ничего не произошло.

Я снова вспотел из-за напряжения или страха, не знаю.

Я медленно поднял лицо и приоткрыл глаза.

Минотавр…

— Э?

… замер.

http://tl.rulate.ru/book/13642/732815