Готовый перевод Congratulation Empress / Слава Императрице!: Глава 57: Будь бдительным

Глава 57: Будь бдительным

У королевской семьи и так много неприятностей из-за женщин, и это будет ещё одна подобная ситуация. Чунь Юй Жун медленно наклонился, встречаясь взглядом с Дзинь Лань, Ситу Кэ стояла за ним с утонченной улыбкой на лице.

Всё также сидя, Цзинь Лань приняла пион от Юй Жуна, просто сказав: «Садитесь Крон Принц».

Если бы какая-либо другая женщина вела себя подобным образом, то она определенно бы влипла в большие неприятности. Тем не менее она ведь Хуа Цзинь Лань, переступающая границы, бесстрашная женщина, это для неё нормальное поведение. На самом деле, если бы она вдруг стала вежливой и использовала надлежащий этикет, тогда бы все удивились.

«Эта (п\п- уважительно к себе) скоро вернётся», Ситу Кэ поклонилась Юй Жуну после чего ушла.

Пока горничная наливала чай, Юй Жун посмотрел на Дзинь Лань, играющую с пионом. Не удержав свои мысли в голове, он сказал: «Интересно, где Третий Брат ...»

Прежде чем он смог закончить свою речь, Дзинь Лань обернувшись посмотрела в сторону. Ей удалось точно определить, где находиться Юй Янь. Проследив за взглядом Дзинь Лань Юй Жун теперь прекрасно его видел.

«Крепко держи цветок.» Цзинь Лань передала цветок Цзяо Юэ после чего посмотрела в глаза Юй Жуну, «Кронпринц отличается от Принца Путешественника.»

Юй Жун поднял бровь: «И в чём?»

«Вы оба любите пионы, но Кронпринц любит красивых женщин еще больше. С другой стороны, Принц Путешественник любит все остальное, - объяснила Дзинь Лань.

Юй Жун, естественно, посмотрел в направлении Юй Яня: «Я никогда не слышал, чтобы Третий Брат интересовался пионами».

«Принц Путешественник имеет много интересов, и пионы лишь верхушка айсберга», - ответила Дзинь Лань. Другими словами, Кронпринц должен тщательно и полностью понять своего собственного брата.

Как только показуха закончилась, Цзинь Лань воспользовавшись предлогом покинула особняк кронпринца. Юй Янь внимательно за ней следил.

«Этот король отведёт тебя домой». Юй Янь приятно улыбнулся, вызвав свой роскошный личный экипаж.

Измученная карета, использовавшаяся ранее, исчезла, очевидно экипаж отослали. Цзинь Лань остался без кареты.

Цок Цок

Сидя в экипаже пассажиры могли отчётливо слышать ясный, мелодичный цокот копыт лошади, когда та проходила по каменной кладке. Дзинь Лань слегка откинулась назад, показывая нахальную улыбку.

«Было весело?» Губы Юй Яня слегка изогнулись вверх.

Дзинь Лань кивнула с опаской: «Просто люблю смотреть на ссоры между братьями».

«Если Юй Жуна действительно одурачили твои слова, тогда он заслуживает того, что этот король счастлив». Юй Янь сделал глоток чая, не меняя выражение лица.

«Способна я его обмануть или нет, это одно, я же просто хотела выразить мысль – “Если я войду в Особняк Принца Путешественника, то вам лучше оставаться бдительным. Мало ли, возможно, ваш задний двор вдруг загорится”. Дзинь Лань поднял голову, сверкнув глазами.

«Императорский указ об отмене свадьбы будет завтра», Юй Янь улыбнувшись мягко протёр дно чашки чая. «Кроме того, Хуа Вань Юй, которой суждено стать императрицей, — это какой-то совсем дикий слух, придуманный тобою. Этому королю интересно, как Хуа собирается справиться с этой ситуацией.

http://tl.rulate.ru/book/1362/186453