Готовый перевод Congratulation Empress / Слава Императрице!: Глава 58: Возрастающая сложность

Глава 58: Возрастающая сложность

Цзинь Лань пребывала в отличном настроении, когда вместе с Цзяо Юэ ела рано утром парные булочки. Королевский Указ в качестве предлога используя то, что Синь Линь назвала «Серьезной Болезнью» - отменил свадьбу. Кроме того, Королевская семья даровала ей золотые и серебряные ляни, что бы та смогла позволить себе медицинскую помощь.

Но самой счастливой в этом вопросе была конечно же Вань Юй. Всё что она сделала так это распространила ложь о сглазе, кто бы знал, что небеса бросят ей такую удачу. Мало того, что она стала ближе к своей мечте – женитьбе на члене королевской семьи, но ещё и плюс ко всему, теперь могла наслаждаться жизнью императрицы. Естественно, после этого она прям светилась от счастья.

«Её хвост уже стоит по направлению к небу». Цзяо Юэ ухмыльнулась, насмехаясь над Вань Юй, но в то же время ей было немного грустно за Цзинь Лань. «Вы тоже, юная госпожа. Почему вы так сильно хотели отменить свадьбу? Сегодня, когда я брала лапшу, люди в особняке вели себя как зимние дыни они просто идут к ближайшей стене (пп – наверное какое-то высказывание, типа люди стремятся угодить успешным, и презирают неудачников, ну это я так понял)».

Цзяо Юэ все еще болтала, когда Дзинь Лань подняла взгляд на стену. «Одна из твоих зимних дынь уже здесь».

Ди У Дао помахала ей, «Детка, следуй за мной».

Цзяо Юэ чуть не уронила бамбуковую пароварку, которую держала. Всё произошло в мгновение ока, две тени уже покинули это место. Их скорость походила на выпущенную стрелу.

Приблизившись к лесу, мимо них начали мелькать трава и деревья. Их окружение размывалось в сплошную зелёную панораму. Возле уха свистел ветер, даже звуки пения птиц они слышали лишь на мгновение. Цзинь Лань следовала за силуэтом У Дао, словно её тело превратилось в паруса, путешествуя подгоняемая ветром.

У Дао развернулся остановившись. Ярко улыбнувшись он заговорил: «Нельзя недооценивать молодых».

Цзинь Лань выдохнула с довольным лицом, после чего подняла руку, чтобы пригладить свои волосы. «Обычно мы приходим сюда ночью, почему же сегодня так рано?»

Лицо У Дао освещало красноватое дневное солнце, когда он улыбнулся: «Я слышал, что семья Чунь Юй отменила твою свадьбу».

Цзинь Лань с преувеличением в голосе спросила. «Вы специально пришли столь рано, чтобы увидеть, размазаны ли у меня по всему лицу сопли и слёзы?»

Глаза У Дао ярко сияли, когда он гладил свою длинную бороду: «Зная тебя я скорее бы предположил, что ты пойдёшь по улице стуча в барабаны и бросая петарды».

Дзинь Лань наклонила голову быстро заморгав: «Я что, веду себя столь очевидно?»

У Дао достал фарфоровую бутылку, таблетка упала на ладонь Дзинь Лань. «Принимай одну таблетку в день, вместе с другой таблеткой, которую я дал тебе до этого».

Дзинь Лань проглотила таблетку и спросила: «Мой процесс восстановления почти завершен, но я все еще не могу прорваться на следующий уровень. В чем причина?»

«Очень распространенное явление, когда практикующий не может прорваться. Кроме того, твоё развитие остановилось ещё когда ты была ребёнком. Быть способной иметь столь развитое физическое мастерство уже очень хорошо».

Цзинь Лань нахмурилась, посмотрев на него: «Ты же знаешь, что я говорю не об этом».

«Очень хорошо», У Дао знал, что он не может скрыть это от неё: «Есть две основные причины, из-за которых практикующие не могут прорваться, несмотря на достаточную культивацию. Первое - отсутствие понимания, второе - из-за травмы».

«Выходит, я принадлежу к первой категории?» Дзинь Лань сузила глаза.

http://tl.rulate.ru/book/1362/190716