Готовый перевод Congratulation Empress / Слава Императрице!: Глава 56: Вынашивание тайного заговора

Глава 56: Вынашивание тайного заговора

Большинство пришедших дам являлись знакомыми Чунь Юй Чжуаня и Чунь Юй Яня, поэтому оглядевшись, Цзинь Лань не увидела и намёка на Чунь Юй Жуна и Чунь Юй Жу.

«Мисс Хуа, пожалуйста попробуйте этот чай, его кипятили в утренней росе. Вкус намного богаче по сравнению с водой, набранной из колодцев. Ситу Кэ подняла красиво обделанную фарфоровую чашку и осторожно отодвинув крышку опустила голову, чтобы выпить.

Цзинь Лань приложила чушку к губам и задумалась, после чего опустила. Казалось, сейчас её голова работает на полную катушку.

Ситу Кэ взглянув на неё сказала: «Мисс Хуа, вы не должны позволять откровенной клевете и необоснованным слухам влиять на себя. Пройдёт немного времени и слухи исчезнут».

Дзинь Лань вздохнула, покачав головой, после чего ответила с горькой улыбкой: «Крон-принцесса, ты не знаете, из-за я себя так чувствую. Это всего лишь односторонняя любовь с моей стороны, нет необходимости кого-либо обвинять».

«С чего это?» Ситу Кэ улыбнулась: «Это твоё имя, упомянули в тот самый день, когда третий принц попросил издать Императорский Указ».

На лбу Дзинь Лань появились лёгкие морщинки, а в глазах начали образовываться слезы. «Это был всего лишь минутный порыв, его сердце не со мной .... Если бы не я, он и сестра не были бы в таком тупике».

В душе Ситу Кэ похолодало, внутренне это всё для неё лишние хлопоты, однако на поверхности ей все же нужно было успокоить Цзинь Лань. «Имперский указ утверждён, мисс Хуа, не стоит беспокоиться, лучше сосредоточься на роли невесты».

Поспешно закончив разговор, Ситу Кэ придумала оправдание в необходимости развлечь другого гостя и ушла, оставив Цзинь Лань в одиночестве, сидящей в павильоне, и наслаждающееся чаем.

На самом деле, намерение Цзинь Лань состояло в том, чтобы позволить Ситу Кэ сообщить Юй Жуну о том, что Юй Янь интересуется Вань Юй, независимо от того, являлось ли намерением Ситу Кэ - развалить пару, или просто бессмысленно жаловаться. Юй Жун определенно обдумал бы эту информацию, не подозревая, что та ложна, и пусть его посетят разные дикие мысли. Независимо от того, действительно правдива ли судьба Вань Юй быть императрицей или нет, до тех пор, пока Юй Янь интересуется ею, Юй Жун, несомненно, в своём сердце будет сомневаться.

Есть известное высказывание на тему борьбы за власть королевской семьи. «Верь слухам, будто бы те чистая правда и не дискредитируй их полностью»

«Молодая госпожа», - нервно прошептала Цзяо Юэ на ухо Дзинь Лань: «Мы будем позже сражаться?»

Цзинь Лань выпила глоток чая и странно посмотрел на нее: «Что за чушь ты несёшь?»

«Разве вы не просили нас подготовиться, перед тем как мы уходили?» Продолжала Цзяо Юэ, ее голос дрожал.

Цзинь Лань спросила, сохраняя невозмутимое выражение лица: «Тогда, что ты принесла?»

Цзяо Юэ вытянула из рукава один стебелёк обернутого пиона и тихо сказала: «Только это».

«Пу-ф»

Не в силах сдержаться, Дзинь Лань рассмеялась: «Ты действительно думала, что я здесь ради какого-то конкурса красоты?»

Цзяо Юэ быстро подтолкнула пион к Чу Юню: «Возьми, я больше не хочу его».

Чу Юнь не взял его правильно, и пион упал, приземлившись на каменные ступени.

«Пион настолько красив и изыскан, что даже рыбы будут слишком заняты что бы плавать, любуясь им». Одетый в фиолетовое платье, со связанными золотой короной волосами мужчина поднял пион и передал его Дзинь Лань стоя в начале лестницы.

http://tl.rulate.ru/book/1362/186450