Готовый перевод In Konoha: My canned food shop is very popular in the ninja world / В Конохе: Мой магазин консервов очень популярен в мире ниндзя: Глава 157

Он говорил, и свиток в его руках медленно разворачивался. Когда свиток распечатался, в руках Змеиного Саннина появился Онигири Момотаро.

И в этот момент атмосфера в пещере Рьючи резко изменилась. Бесчисленные змеи, до этого тихо сидевшие вокруг, зашевелились, извиваясь так, будто почувствовали невероятно притягательный запах. Змеи разных размеров выползли откуда только можно, их чешуя холодно блестела в полутьме. Их движение становилось всё более нетерпеливым, а в глазах светилась фанатичная жадность.

– Шшш...

– Шшш...

– Шшш...

Бесчисленные змеи издавали тихий шипящий звук, который разносился по пещере. Будто ведомые неведомой силой, они начали быстро собираться вокруг Змеиного Саннина. Они ползали по земле, извивались на стенах, и их скорость всё увеличивалась. Узловатые тела змей заполняли собой всю пещеру Рьючи.

– Всё по плану. – Наблюдая за этим, Змеиный Саннин слегка прищурился, его взгляд был острым, а на губах всё та же холодная усмешка. Его глаза скользнули по змеям, собравшимся со всех сторон, и он почувствовал ещё больший восторг от действия Онигири Момотаро. Даже в таком месте, как пещера Рьючи, эти змеи проявили неудержимое желание к этому рисовому шарику.

– Этот запах! – В этот момент Манда тоже привлекла к себе запах Онигири Момотаро. Глядя на рисовый шарик в руке Змеиного Саннина, огромное тело Манды слегка дрогнуло, его фиолетовые змеиные зрачки внезапно расширились, и в его глазах мелькнула жадность и возбуждение. Огромная змеиная голова медленно поднялась, словно притягиваемая какой-то силой, и всё тело поплыло к Змеиному Саннину.

– Этот рисовый шарик...

Манза забормотал низким голосом, полным подавляемого желания и жадности:

- Какая вкуснятина, Орочимару.

Огромная голова Манзы слегка опустилась, его пурпурные змеиные глаза впились в рисовый шарик в руке Орочимару, словно он был готов проглотить его в один момент.

Не этот ли подарок Орочимару принес ему?

Орочимару явно почувствовал алчность Манзы, на его лице появилась улыбка, словно он предвидел эту сцену.

Однако в этот момент бесчисленные окружающие змеи полностью вышли из-под контроля.

Они словно потеряли рассудок и бросились к Орочимару, извивая тела, пытаясь схватить рисовый шарик Момотаро.

Количество змей увеличилось, практически покрыв всю землю и стены Пещеры Рьючи.

Они шипели, в их глазах сверкала жадность, и они, казалось, совершенно не замечали существования тысячи змей.

- Умрите!

Увидев эту сцену, Манза издал низкий рык, и его огромное тело внезапно изогнулось, мгновенно высвободив мощное давление.

[Бум!]

Вместе с этим рыком воздух в Пещере Рьючи словно затвердел, и змеи, бросавшиеся к Орочимару, одна за другой были раздавлены ужасающей силой.

Мощное давление от Десяти Тысяч Змей распространилось, заставив группы, все еще несущиеся вперед, остановить свое движение. Все они отступили в сторону, шипя от страха.

Видимо, даже рисовые шарики Момотаро привлекательны для призываемых зверей.

Однако превосходящая аура Десяти Тысяч Змей может подавить этих призванных зверей.

Но даже так, некоторые особые большие змеи все же вырвались.

Глядя на эту сцену, в пурпурных глазах Манзы вспыхнул яростный свет.

Он не позволит этим низким змеям соревноваться с ним ни за что.

[Бум!]

Ужасающая и жестокая аура распространилась, и огромные тела Десяти Тысяч Змей свернулись в пещере, высвобождая огромное давление и насильственно подавляя вышедших из-под контроля змей.

- Хмф, эти ребята действительно не знают, что для них хорошо.

Манзо все ещё жадно смотрел на рисовый шарик в руке Орочимару:

– Однако, Орочимару, этот подарок, который ты мне принёс, очень хорош, я очень доволен.

– Лишь бы ты был доволен.

Услышав слова Манзо, Орочимару бросил рисовый шарик прямо в пасть Манзо. В одно мгновение Манзо проглотил шарик.

– Вкусно, Орочимару, ещё есть?

Несмотря на то, что рисовый шарик был очень маленьким, он все равно доставил Манзо большую радость. Единственное, что его расстроило, это то, что было слишком мало.

– Конечно, но это займёт некоторое время.

Орочимару улыбнулся и сказал:

– В следующий раз я обязательно принесу тебе больше рисовых шариков. Отныне, если ты согласишься, может, вместо живого человека в качестве жертвы, мы будем использовать это?

Говоря об этом, глаза Орочимару стали глубокими. Сила этого рисового шарика Момотаро оказалась сильнее, чем он предполагал. В конце концов, он принёс только один. Все змеи не заметили, что их отношение, кажется, изменилось, и это изменение выглядело едва заметным?

– Без проблем!

Услышав слова Орочимару, Манзо сузил глаза, и жадность и желание в его глазах стали более очевидными:

– Пока ты будешь приносить мне этот рисовый шарик, нет нужды в живом человеке как жертве.

– Хорошо, договорились.

Получив утвердительный ответ от Манзо, Орочимару улыбнулся и сказал:

– Через несколько дней мне потребуется твоя помощь. Ты должен быть готов приложить все усилия. А сейчас я пойду и приготовлю эти рисовые шарики для тебя.

Сказав это, Орочимару развернулся и ушёл.

Манзо издал тихий шип, жадно глядя на спину Орочимару и наблюдая, как тот покидает Пещеру Рьючидо. С уходом Орочимару Пещера Рьючидо снова погрузилась в тишину. Холод в воздухе по-прежнему был сильным, и все, казалось, вернулось к тому странному и жуткому спокойствию.

Покинув Пещеру Рьючидо, Орочимару вернулся к внешним границам деревни Коноха, прищурился и достал оставшиеся рисовые шарики Момотаро.

- Возможно, в кольце у того девятихвостого мальчишки есть что-то подобное.

- К сожалению, сейчас я не могу его заполучить. Откуда взялся этот рисовый шарик? – Орочимару погрузился в раздумья, глядя на шарик из клейкого риса в форме персика.

Ничто не может появиться из ниоткуда. Особенно рисовые шарики, способные привлекать призывных животных. Откуда этот девятихвостый черт достал его? В ближайшие дни стоит приглядеться к нему.

К тому же ему было любопытно. Знает ли об этом высшее руководство Конохи?

Пока Орочимару размышлял, в Кабинете Хокаге. Хирузен Сарутоби, попыхивая сигаретой, медленно произнес, глядя на подбежавшего к нему шиноби АНБУ:

- Большой шаг клана Хьюга связан с тем, что Ханаби собирается стать ученицей Цунаде?

- Да, – уважительно ответил шиноби АНБУ. – Действия клана Хьюга весьма масштабны, и они даже не пытаются их скрыть.

- Клан Хьюга пригласил кого-то еще? – Сарутоби Хирузен долго хмурился, прежде чем медленно произнес: – Ты уверен, что это сегодня вечером?

- Приглашений нет. Похоже, они не планируют большой банкет. Они просто принимают госпожу Цунаде, – прошептал шиноби АНБУ. – Никто из других кланов шиноби не получил приглашения, это означает, что банкет клана Хьюга предназначен специально для госпожи Цунаде.

- В таком случае мне будет неловко туда идти. – Сарутоби Хирузен нахмурился, у него ужасно болела голова. Цунаде вернулась меньше полудня назад, почему она хочет взять в ученицы Хинату Ханаби?

Если она примет ее в ученицы, все его дальнейшие планы относительно Конохамару будут разрушены. Действия Цунаде и клана Хьюга застали его врасплох.

- Я понимаю, ты можешь идти. – Сарутоби Хирузен отдавал приказы, куря сигарету, заставляя шиноби АНБУ почтительно удалиться. Затем Сарутоби Хирузен продолжал курить в подавленном настроении. Он не хотел, чтобы Цунаде взяла Хинату Ханаби в ученицы, но у него не было никаких причин остановить ее.

— Это очень больно.

Пока Сарутоби Хирузен пребывал в унынии, Хината, уже покинувшая клан Хьюга, вернулась в лавку банок и сразу же нашла Линь Мо. Она рассказала ему о приглашении клана Хьюга.

— Сегодня вечером хотят устроить ужин?

Услышав слова о Хьюга Хиаши, Линь Мо поднял брови. Даже он не ожидал, что клан Хьюга сам пригласит его отметить тот факт, что Ханаби стала ученицей Цунаде.

— Да, господин Линь Мо, пожалуйста, согласитесь, — покраснев, прошептала Хината. — Отец очень надеется, что вы окажете ему честь и придете.

— Это банкет, устроенный кланом Хьюга. Туда не каждый может попасть, Линь Мо, — рядом с ней, уже давно находящаяся там Тентен, с некоторым волнением потянула Линь Мо за рукав. — Может, вечером пойдем туда? Это лучше, чем есть на улице лапшу с улитками или готовить дома.

После прохождения испытания она сразу же вышла и направилась прямо к Линь Мо. Что касается Хьюга Неджи и Рока Ли, они продолжили искать гравитационные тренажеры для тренировок. Потому что знали, что следующее испытание будет сложнее, и в ближайшие дни им нужно удвоить тренировки.

— Раз так, то пусть будет так, — Линь Мо кивнул. — Я согласен.

У него не было причин отказывать в приглашении Хьюга Хиаши.

— Отлично!

Увидев, что Линь Мо согласился, лицо Хьюга Хинаты озарилось радостью. Она была готова к тому, что Линь Мо откажет, но не ожидала, что он согласится. На мгновение Хьюга Хината была очень взволнована.

— Я сейчас же пойду и скажу госпоже Цунаде.

Тут же Хината поспешила на задний двор и передала слова Хьюга Хиаши Цунаде.

— Хорошо, — Цунаде, которая учила Ханаби, услышав, что Хьюга Хиаши согласился, улыбнулась и кивнула. — Тогда я пойду вечером.

Пока Цунаде говорила это, Ханаби, что стояла рядом босиком, выглядела удивленной.

[Класс! Теперь я ученица мастера Цунаде.]

Хината Ханаби тренировалась ещё усерднее, чтобы не разочаровать Цунаде. Особенно ей давалась нелегко особая техника тела, требующая концентрации чакры в ногах.

Весь день Ханаби почти без передышки повторяла приёмы, которым её учила Цунаде. Снова и снова она собирала чакру на подошвах и с силой топала ногой, вбивая её в землю. Хоть движения и становились увереннее, постоянные нагрузки сильно выматывали.

Прошло время, и ноги Ханаби распухли и побагровели. Каждый шаг отдавался болью. Но Ханаби, стиснув зубы, не сбавляла темпа.

Небо темнело. После целого дня тренировок ступни Ханаби стали красными и сильно распухли. Шаг казался пыткой, но на лице девушки сияла радость. Она чувствовала, что стала на шаг ближе к полному освоению этой техники.

– Ты очень старалась, но пора закончить и отдохнуть, – сказала Цунаде, наблюдая за тренировкой Ханаби, и подала знак остановиться.

Подойдя к Ханаби, Цунаде наклонилась и взглянула на её распухшие ножки.

– И правда, переусердствовала, – нахмурилась Цунаде.

Она подняла руку, и в ладони зажегся мягкий зеленоватый свет — это было медицинское ниндзюцу, в котором она была мастером.

Ханаби опустила взгляд на опухшие ступни и смущенно улыбнулась:

– Я просто так увлеклась, что не заметила, как ноги стали такими.

Цунаде улыбнулась и ласково покачала головой:

– Ты молодец, но нельзя забывать о нагрузке на тело. Сейчас я научу тебя, как восстанавливать силы после тяжёлых тренировок с помощью медицинского ниндзюцу.

Едва закончив говорить, Цунаде осторожно положила руку на ноги Ханаби, и зелёная чакра тут же начала свою работу.

Ногу Ханаби окутал мягкий свет, и по мере того, как чакра струилась, боль и опухоль постепенно исчезали, словно их омывала теплая весенняя вода.

На глазах у изумлённой Ханаби её маленькие ножки, которые совсем недавно были опухшими и красными, под ладонями Цунаде быстро вернулись к прежней форме.

На мгновение показалось, что боли и опухлости вовсе и не было.

Ноги снова стали белыми и чистыми, обрели свой первоначальный вид.

– Как здорово! – воскликнула Ханаби.

Почувствовав, что полностью восстановилась, Ханаби тут же расплылась в удивлённой улыбке, глаза её заблестели.

Она осторожно пошевелила ногами и ощутила лёгкость и комфорт, исходящие от ступней. Её радости не было предела.

– Это медицинское ниндзюцу просто потрясающее!

Ханаби посмотрела на Цунаде с искренним восхищением.

Даже семейные медицинские ниндзя не так сильны, как госпожа Цунаде.

Цунаде улыбнулась и, убрав руку, мягко похлопала Ханаби по плечу:

– Это всего лишь базовое медицинское ниндзюцу. В будущем ты и сама сможешь научиться лечить травмы. Медицинское ниндзюцу может помочь не только тебе, но и твоим товарищам по команде. Очень важно его освоить, особенно в бою.

Ханаби кивнула:

– Теперь с этим медицинским ниндзюцу я не буду бояться перетренировок! – проговорила она, наблюдая, как её ноги полностью приходят в норму.

Восхищение Ханаби Цунаде становилось всё сильнее.

– Но мы не можем пренебрегать отдыхом только потому, что у нас есть медицинское ниндзюцу, – напомнила Цунаде с едва уловимой улыбкой. – Способность тела к самовосстановлению ограничена. Чрезмерное полагаться на ниндзюцу может навредить. Помни, тренировки важны, но восстановление и отдых для тела столь же необходимы.

– Хорошо. Теперь пора к тебе домой.

Услышав слова Цунаде, Хината Ханаби сразу кивнула.

Затем они втроём направились к магазину кувшинов.

Днём им стало известно, что Линь Мо пойдет с ними, поэтому они взяли хозяина с собой.

Линь Мо прикрыл дверь и вместе с Тяньтянь и Ханаби отправился в клан Хьюга.

– Ха-ха, господин Линь Мо, добро пожаловать!

Когда Линь Мо подошёл к клану Хьюга, он увидел Хьюга Хиаши и его людей, которые уже ждали у входа. Хиаши был очень рад, быстро подошёл и пожал руку Линь Мо. Он и правда не ожидал, что Линь Мо придёт. Это значило, что отношения между кланом Хьюга и Линь Мо станут ещё крепче. К тому же он был очень благодарен Линь Мо за те замечательные вещи, которые он вытащил из его банок раньше. Возможность пригласить Линь Мо на ужин сейчас была гораздо важнее, чем то, что Цунаде взяла Ханаби в ученицы.

– Не стоит так беспокоиться.

Видя, как Хиаши приветлив, Линь Мо посмеялся и покачал головой.

Рядом Цунаде молча смотрела на Хиаши. Этот банкет организовали потому, что она взяла Ханаби в ученицы, но после прихода Линь Мо она заметила, что Хиаши был к нему более расположен. Очевидно, Хиаши, вероятно, вытянул что-то хорошее из банок Линь Мо раньше, поэтому он был таким услужливым и вежливым. Цунаде вовсе не злилась. Напротив, ей было интересно, что же добыл Хиаши. Как только она подружится с Ханаби, сможет выведать эту информацию.

– Госпожа Цунаде.

Хиаши первым обратил внимание на Цунаде и лично проводил всех к месту, которое он подготовил.

– Господин Линь Мо.

Как только Линь Мо вошёл, Юхи Куренай сразу же узнала его и с улыбкой поприветствовала.

– Господин Куренай.

Хьюга Хината немного удивилась, увидев Юхи Куренай. Она и не подозревала, что учитель Куренай будет здесь сегодня.

– Ты сегодня установила новый рекорд, неплохо.

Глядя на Хьюга Хинату, Юхи Куренай улыбнулась и сказала:

– Но не расслабляйся. После тебя были и генины из Песка, которые побили рекорд Деревни Скрытого Листа.

– Генин из деревни Песка?

Услышав слова Куренаи, Тяньтянь нахмурился.

Если ничего непредвиденного не случится, то это Томари и другие, о ком упоминал Линь Мо.

Затем Хьюга Хиаси пригласил всех войти в специально подготовленный банкетный зал.

Вся зала была оформлена с невероятной изысканностью и размахом. Просторный деревянный пол устилал искусно вытканный традиционный узор, а по периметру были расставлены элегантные фонари, излучающие мягкий свет, заливающий все помещение.

В воздухе витал тонкий аромат, и казалось, что каждая деталь свидетельствовала о важности и трепетном внимании, которое клан Хьюга уделял своим гостям.

Банкетный стол ломился от разнообразных блюд, которые одним видом вызывали обильное слюноотделение.

Каждое блюдо было приготовлено с особой тщательностью, поражая яркими красками и красивой подачей.

Тончайшие, словно крылья цикады, ломтики свежего рыбного сашими были разложены подобно произведениям искусства, дополненные изумрудно-зеленоватой зеленью и оранжево-желтыми дольками лимона.

Суши ровными рядами выстроились на блюдах, блестящий глянец рыбы мерцал под светом фонарей.

Из бульона хого поднимался белый пар, наполняя воздух ароматом. В нем плавали свежие морепродукты, тонко нарезанное мясо и всевозможные сезонные овощи. Казалось, одного лишь запаха было достаточно, чтобы разыгрался аппетит.

Каждое блюдо на столе отражало традиции и достоинство клана Хьюга, демонстрируя продуманность и изобилие этого банкета.

- Господин Линь Мо, для нашего скромного дома большая честь принимать вас сегодня, - произнес Хьюга Хиаси, подняв бокал после того, как все расселись. Его голос был полон уважения и признательности. - Я глубоко польщен вашим присутствием на банкете клана Хьюга.

- А госпожа Цунаде, нашему клану Хьюга выпала высокая честь, что вы согласились взять мою младшую дочь в ученицы.

Пока Хьюга Хиаси выражал свою благодарность, банкет медленно разворачивался в этой теплой атмосфере.

Время шло незаметно.

На трапезу ушло более двух часов, прежде чем все, наконец, закончили есть.

Прошу прощения, во время Праздника Середины Осени слишком много пустяковых дел. Сегодня будут только два обновления. Еще одно вышлю позже. Я не собираюсь брать отпуск. Найду время, чтобы восполнить долг завтра или послезавтра.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/135999/6569059