Готовый перевод Timeless Assassin / Вечный Убийца: Глава 93: Лео против Хьяала (4)

«Что случилось, маленький кролик? Слишком боишься драться со мной без своего крошечного меча в руке?» — насмехался Лео, перекидывая и жонглируя кинжалами, пока медленно приближался к теперь безоружному Хьяалу.

Восторженные крики

Толпа взорвалась оглушительными аплодисментами, полностью поддерживая Лео — ведь они почувствовали сдвиг импульса в его пользу. В начале матча большинство в него сомневались. Он не был их фаворитом, и никто не ожидал, что он продержится так долго. Но по мере того, как бой разворачивался в классическое зрелище Дэвид против Голиафа, всё изменилось. Аутсайдер, избитый и в синяках, всё ещё стоял твёрдо против подавляющей силы. К концу они не могли не болеть за Дэвида. Впрочем, несмотря на то как это выглядело на поверхности, Лео на самом деле не контролировал бой. Реальность была гораздо мрачнее. Его тело разрушилось — в синяках, избитое, едва держалось вместе. Огромное количество потерянной крови делало голову невесомой, зрение грозило затуманиться, если он на секунду потеряет концентрацию. Каждый вдох жёг в груди. Каждое движение посылало свежие волны агонии по телу. Он больше не мог двигаться на полную мощность и не мог сгибать тело под определёнными углами, не рискуя разорвать раны ещё сильнее. И всё же он продолжал. Лицо оставалось непроницаемым, движения — резкими, ухмылка — непоколебимой. Для толпы он выглядел как хищник, кружащий вокруг раненой добычи. Но под этой внешней бравадой Лео знал правду. Он не давил на своё преимущество. Не был в физическом состоянии, чтобы это делать. Всё, что он мог теперь, — притворяться сильным и сражаться до конца на чистой смелости, поскольку в нём почти ничего не осталось.

Однако, как только он приблизился на расстояние десяти метров к Хьяалу, что-то на лице противника изменилось. Глаза перешли от шока к решимости.

«Боишься? Меня? Тебя?» — фыркнул Хьяал, губы изогнулись в ухмылке, пока он хрустнул шеей.

«Ты переоцениваешь себя, кролик. И недооцениваешь меня» — сказал Хьяал.

Момент назад в его глазах мелькнуло неуверенность — кратчайшее колебание, как продолжить этот бой без оружия. Но как только он увидел, что Лео приближается, все сомнения исчезли. Уверенность вернулась в его стойку, широкая фигура выпрямилась, пока он готовился встретить противника лицом к лицу.

БУМ!

Хьяал топнул всей своей массой. Чистая сила его шага расколола саму землю под ним. И без секунды задержки он вонзил пальцы в разбитое поле боя и, с чудовищной силой, вырвал огромный кусок камня прямо из земли — словно выдергивая простой камешек.

Глаза Лео расширились от неверия. «Чёрт—!» подумал он.

Поскольку ВУУШ!

Прежде чем он смог осознать абсурдность момента, огромная плита камня уже летела к его черепу.

ШУА!

Инстинкты Лео взяли верх. Он согнулся назад в отчаянном манёвре уклонения, едва избежав смертельного снаряда, когда тот пронёсся мимо его лица. Как через долю секунды он врезался в землю позади него —

БУМ!

Камень взорвался при ударе, разбрасывая бритвенно-острые осколки во все стороны, пока толпа ахнула в коллективном шоке.

«ЧЁРТОВО ДЕРЬМО—!»

«Он только что — разорвал землю?! Своими руками?!»

«КАК СИЛЁН ЭТОТ ПАРЕНЬ?!»

Неверие было очевидно в рёве аудитории, но Хьяал не интересовался их благоговением. Его первый бросок промахнулся. И он не хотел промахиваться снова. Поэтому в тот же миг, как первый камень разлетелся, он топнул снова, легко вырвав ещё один огромный кусок из земли, прежде чем швырнуть его с ещё большей силой.

ВУУШ!

Лео перекувырнулся назад как раз вовремя, уклонившись с минимальным запасом. Поскольку БУМ! Ещё один взрыв потряс землю, когда второй валун ударил, посылая новую волну осколков, режущих по его спине.

Скрипя зубами, Лео едва успел осознать боль, прежде чем —

ВУУШ!

Третий камень уже летел к нему. Слишком быстро. Слишком близко. И без времени на уклонение.

«Какого хрена—» — выругался Лео. Его разум едва зарегистрировал приближающуюся атаку, прежде чем тело отреагировало на чистом инстинкте выживания, скрестив руки, чтобы приготовиться к удару.

КРАШ!

Чистая сила отправила его скользящим назад, его ботинки вырыли борозды в грязи, пока он боролся, чтобы остаться на ногах. Его руки горели от удара, мышцы кричали в протесте, но у него не было времени на восстановление. Потому что Хьяал уже был на нём.

«Твои маленькие трюки не спасут тебя теперь, кролик» — его голос был гортанным, животным, сырым от жажды крови.

Он дрался как истинный берсерк — не скованный оружием, не связанный техникой. Где другие бы дрогнули без клинка в руке, Хьяал процветал. Его грубая сила сама по себе была оружием, и с каждым движением, несущим разрушительный вес, он был таким же опасным бойцом без оружия, как и с ним.

ВУУШ!

Жёсткий правый хук пришёл прямо к голове Лео. Поскольку Лео повернулся влево, едва уклонившись от сокрушительного удара, его инстинкты сработали, чтобы немедленно контратаковать: он сверкнул своим кинжалом, целясь прямо в открытое горло Хьяала —

«Должен отбиться—» подумал Лео.

Но хотя он сделал хорошую контратаку, варвар отреагировал быстрее. С чистой сырой силой Хьяал схватил руку Лео на полпути удара, остановив импульс клинка в железной хватке. Глаза Лео слегка расширились от неверия. «Чёрт — он даже быстрее без своего меча» — осознал Лео. Ведь без необходимости размахивать своим массивным тяжёлым оружием Хьяал двигался с ещё большей свободой и скоростью.

Медленная ухмылка распространилась по лицу Хьяала, пока он сжимал хватку, мышцы напряглись.

«Ты быстрый, кролик, — сказал он, голос сочился весельем. — Но я сильнее».

А затем, без предупреждения —

Хьяал рванул Лео вперёд, врезав коленом в его живот.

«Ух—Ох» — пробормотал Лео, поскольку почувствовал, как воздух выбивают из его груди, прежде чем его тело подняли в воздух грубой силой. Хьяал унёс его в небо, прежде чем швырнуть обратно вниз к земле с мощным ВАМ!

ГЛУХ

Лео почувствовал, как воздух выбивают из его лёгких, поскольку он был швырнут вниз на пол с мощным ударом. Его череп загудел, лёгкие опустели, и прежде чем он смог осознать боль, Хьяал прижал свои массивные, гигантские руки к его горлу, начиная душить его. Давление было мгновенным, подавляющим. Лео пинал и извивался против него. Его правый кинжал вылетел из хватки, бесполезно звякнув о камень, в то время как левый опасно балансировал на кончиках его пальцев, грозя выпасть из досягаемости.

«Должен отбиться—» подумал Лео. Его пальцы отчаянно царапали кинжал левой руки, возвращая его в твёрдую хватку, прежде чем он вонзил его в правую руку Хьяала.

«КЯАА—» — зарычал Хьяал от боли, поскольку кровь брызнула из его раны как фонтан. Однако, несмотря на то что Лео вонзил кинжал в его правую руку, он всё ещё не отпустил давление, поскольку душил Лео изо всех сил.

«Чёрт—» — подумал Лео, поскольку его тело кричало о воздухе. Его зрение потемнело по краям. Мир затуманился. Его сердце колотилось, гремя в ушах как военные барабаны. Рёв толпы, поле боя, рычание Хьяала — всё приглушилось, словно утонуло под удушающей хваткой, давящей его дыхательное горло.

«Двигайся. Сделай что-нибудь. Не теряй сознание. Не теряй сознание» подумал Лео. Чувствуя отчаяние и без других вариантов, он активировал [Удар Убийства], надеясь оторвать одну из рук Хьяала напрочь —

потому что БУМ!

Кровь. Плоть. Кость. Левая рука Хьяала взорвалась в насильственном взрыве сырой силы, его бицепс разорван, поскольку мышцы и сухожилия были разодраны в клочья.

«ААААА—»

Глубокий, гортанный рёв агонии вырвался из его горла, но даже когда его конечность была оторвана, даже когда чистая боль должна была отправить его в отступление — он всё ещё не отпустил своей одной хорошей рукой. Лео ахнул в поисках воздуха, его всё тело сотрясалось, но Хьяал всё ещё держал его вниз своей оставшейся рукой. Его хватка слегка ослабла, но она всё ещё была там. Всё ещё давила. Всё ещё душила. Этот ублюдок на самом деле прорывался сквозь это, и Лео увидел это в тот момент — абсолютную, ужасающую волю в глазах Хьяала, которые смотрели на него с решимостью, даже с оторванной рукой.

«Я собираюсь проиграть» — осознал Лео, поскольку его зрение мигнуло, и его конечности перестали реагировать на команды мозга. Медленно, мир вокруг него превратился в ничего, кроме далёкого шума. Его мысли замедлились, и его сознание угасло.

А затем —

Всё потемнело.

#

http://tl.rulate.ru/book/135808/8638850