Готовый перевод Lan Xue of Douluo continent / Боевой Континент: Девушка под лунным светом: Глава 37

Тан Сан и Лань Сюэ застыли в изумлении, их взгляды сделались крайне странными. Тан Сан, несмотря на свою обширную осведомленность о мутировавших боевых духах, впервые услышал о подобном. А уж для Мэн Хунцзюня это было настоящим откровением.

Если Толстяк был их ровесником, то ему всего двенадцать лет. И мысль о том, что двенадцатилетний парень нуждается в женщинах, чтобы избежать обратного удара боевого духа, была просто поразительной.

- Так вот, этот тип постоянно горит от желания, - продолжил Дай Мубай. - Если бы он не выпускал пар, он бы давно отправился на тот свет. Хотя его боевой дух сам по себе очень силен, справиться с этим желанием не так-то просто.

Лань Сюэ нахмурилась.

- Но нельзя же вредить другим девушкам! Это хулиганство!

Мэн Хунцзюнь возмутился.

- Что ты имеешь в виду под "вредить"? Мы делали это по взаимному согласию! Хоть я и обладаю сильным сексуальным желанием, я никогда никого не принуждал! Мы добровольно! Я не бандит!

Тан Сан посмотрел на Дай Мубая.

Дай Мубай кивнул.

- Верно. Толстяк никогда никого не принуждает. Та девушка Цуйхуа, что мы видели, действительно его подружка.

Лань Сюэ фыркнула.

- Не принуждает? Тогда почему они с ним расстаются? - Лань Сюэ знала причину, но ради дальнейшего развития сюжета ей пришлось повторить вопрос Сяо Ву.

Мэн Хунцзюнь покраснел, а на лице Дай Мубая появилось смущение.

Дай Мубай неловко кашлянул.

- Потому что... этот парень не может слишком часто подавлять свой злой нрав. Не каждая девушка выдержит его желание заниматься этим три-четыре раза в день. Вот он и приехал сюда, в академию. За этот год у него было несколько подружек, но все, без исключения, в конце концов бросили его. Если бы он не был мастером духа, ему было бы трудно найти себе пару. Кстати, в этом отношении... Боюсь, найдется мало людей, кто сможет соперничать с Толстяком. Вот откуда и появилось его прозвище – Курица со Злым Настроением.

Мэн Хунцзюнь сердито поправил его.

- Феникс со Злым Настроением.

Тан Сань очень удивился:

– Вот это да, точно Академия Монстров. Даже такие необычные духи тут встречаются.

Лань Сюэ немного покраснела и тихо фыркнула:

– Чего только не бывает.

Ма Хунцзюнь злобно посмотрел на Дай Мубая:

– Если бы у меня, как у тебя и Сяо Ао, была такая противная рожа, и я мог бы встречаться сразу с несколькими девчонками, то я бы не жаловался. Нечего прибедняться. Думаешь, я не знаю? Ты каждый день с новыми девчонками гуляешь.

Глаза Дай Мубая сверкнули. Он быстро оглянулся, понизил голос и прошипел:

– Толстяк, болтай, да не забалтывайся. Потише, пожалуйста.

Ма Хунцзюнь рассмеялся:

– Ты же обычно этим гордишься, а не стыдишься? Что сегодня случилось? Не с той ноги встал?

Дай Мубай сердито посмотрел на него:

– Хватит болтать ерунду. Есть вещи, о которых не стоит говорить. Если будешь дальше портить мою репутацию, не обижайся, если я буду груб.

Тан Сань не выдержал и спросил:

– Ма Хунцзюань, а если у тебя сейчас нет девушки, что ты будешь делать в будущем? Перестанешь тренироваться?

Ма Хунцзюань пожал плечами:

– Что еще делать? Жизнь важнее. Давайте вернемся и спросим у декана, что он может посоветовать.

Лань Сюэ сказала:

– Я сейчас умру с голоду. Где тут едят?

Дай Мубай ответил:

– Идите за мной.

Вчетвером они вернулись в Академию Шрека, и Дай Мубай повел их в столовую.

Столовая, по сути, была результатом договоренности Академии с местными жителями. Несколько сельчан наняли, чтобы они готовили для всех. Завтрак был простой, но еды было достаточно, так что наесться можно было без проблем.

Когда они пришли в столовую, Нин Жунжун и холодная девушка Чжу Чжуцин уже были там.

Когда две девушки увидели Тан Саня и Лань Сюэ, они кивнули им. Чжу Чжуцин оставалась довольно холодной, а вот Нин Жунжун явно была более приветливой. На её лице появились ямочки, когда она улыбнулась, что делало её особенно милой.

Ма Хунцзюнь уставился на девушек не отрываясь и громко сглотнул, даже не пытаясь этого скрыть.

Спустя какое-то время Лань Сюэ вернулась, помыв руки. Раньше Ма Хунцзюнь был полностью сосредоточен на драке и лишь мельком взглянул на неё. Теперь, разглядывая Лань Сюэ внимательнее, он широко раскрыл рот.

Слюна сама полилась у него изо рта, и через пять секунд у ног Ма Хунцзюня образовалась лужица глубиной в три сантиметра.

Дай Мубай не выдержал, толкнул его локтем и прошептал:

– Веди себя прилично, лучше подави это пламя.

Ма Хунцзюнь сердито ответил:

– Чего? Опять хочешь наброситься? Говорю тебе, босс Дай, даже если ты босс, нужно хоть немного оставлять братьям.

Дай Мубай снова толкнул его и покосился на Чжу Чжуцин. Казалось, она их не замечала, медленно ела завтрак, но лицо её оставалось холодным.

Лань Сюэ села рядом с Нин Жунжун, улыбаясь и беседуя с ней. По удивлённому взгляду Нин Жунжун в сторону Ма Хунцзюня он понял, что они говорят о нём. Он тут же с поникшим видом опустился на стул и принялся набрасываться на еду, лежащую на столе.

Дай Мубай кашлянул и сказал:

– Сяо Ао опять проспал. Он всегда такой ленивый. Думаю, кроме Сяо Ао, все здесь. В будущем вы будете жить и учиться вместе. Давайте познакомимся. Позвольте представить вам, этот толстяк – ещё один ученик нашей академии, его зовут Ма Хунцзюнь, его боевой дух – трава, нет, извините, он Феникс.

Услышав слово «Феникс», Чжу Чжуцин подняла голову, но лишь мельком взглянула на Ма Хунцзюня. Когда её взгляд скользнул по Дай Мубаю, казалось, в нём появилось ещё больше холода.

Ма Хунцзюнь воскликнул:

– Кстати, босс Дай, я тут слышал, что новый ученик вчера учителя Чжао в большую свиную голову превратил. Кто это был?

Дай Мубай ответил:

– Ты уже дрался с ней только что. Тебе повезло, что с тобой не случилось того же, что с учителем Чжао.

Он поднял палец и указал на Лань Сюэ. Ма Хунцзюнь недоверчиво посмотрел на неё.

– Не может быть, – протянул он. – Твоя духовная сила хоть и выше моей, но ненамного, меньше тридцатого уровня. Как ты могла так потрепать учителя Чжао? Ему же за семьдесят, он мастер души шестидесятого уровня, Святой Души. Не верю!

http://tl.rulate.ru/book/135708/6460719