Готовый перевод Lan Xue of Douluo continent / Боевой Континент: Девушка под лунным светом: Глава 18

– Есть начальные и средние, значит, и продвинутые должны быть? – спросил Тан Сан.

Старый Джек кивнул, и в его глазах промелькнула зависть.

– О продвинутых академиях мастеров духа тебе и думать не надо. Туда не всякий попасть может. У нас в империи Тянь Доу их всего две. Всего-то. И студентов туда берут меньше сотни в год. Это колыбель будущего. Все, кто из продвинутой академии выпускается, и стране, и Залу Духов нужны. За ними прямо схватка. И сразу им дворянский титул присваивают.

– Дворянин? Такая хорошая жизнь? – удивился Тан Сан.

– Конечно, – ответил ему старый Джек, – мастер духа – самая уважаемая профессия. А уж продвинутый мастер духа – это вообще талант. Поэтому, если простому человеку хочется в жизни чего-то добиться, стать продвинутым мастером духа – самый короткий путь. Но много ли простых людей с обычным происхождением могут похвастаться таким хорошим боевым духом? Даже если и есть, без поддержки большой семьи трудно им будет продвинутую академию закончить.

– Экзамен выпускной сам сдаешь, причем тут чужая помощь? – немного растерялся Тан Сан.

Старый Джек тяжело вздохнул и ответил:

– В этом и разница. Разница между бедными и богатыми, простыми людьми и дворянами. Закончить начальную академию мастера духа очень просто. Достаточно, чтобы сила боевого духа достигла десятого уровня. Тогда под присмотром учителя академии получишь кольцо души, и этого хватит, чтобы стать мастером духа. Это несложно, если у ребенка при пробуждении была сила боевого духа, справится. Говорят, что с десятого уровня силы духа до мастера духа расти легче всего.

–Но в промежуточной академии всё по-другому. Чтобы её окончить, твой боевой дух должен достичь двадцатого уровня, получить второе духовное кольцо и звание Великого Духовного Мастера. От десятого до двадцатого уровня – это то, чего многие духовные мастера не достигают за всю жизнь. К тому же, после двадцатого уровня, чтобы получить духовное кольцо, нужно самому охотиться на духовных зверей. Это очень опасно. Если ты из знатной семьи, то, конечно, тебя сопровождают воины, и это гораздо безопаснее. А вот такие духовные мастера, как мы, из простых семей, могут полагаться только на самих себя.

–Условия окончания высшей академии ещё строже. Можно пройти только тридцатый уровень, получить третье духовное кольцо и подняться со звания Великого Духовного Мастера до звания Духовного Мудреца. Говорят, тридцатый уровень – это порог. Пройдёшь его – тебя будут называть могущественным духовным мастером и настоящим дворянином. Если не сможешь, будет трудно. К тому же, кажется, на тридцатом уровне есть какие-то ограничения при получении духовных колец. Подробности ты узнаешь в академии, но, похоже, только меньше трети студентов высшей академии действительно могут её окончить.

Послушав слова Старого Джека, Тан Сан составил для себя общее представление об обучении духовных мастеров на континенте Доуло.

–Дедушка Джек, ты же говорил, что титулов духовных мастеров целых десять? А студенты, окончившие высшую академию, – они духовные мудрецы. Как же тогда получить следующие титулы?

Старый Джек горько усмехнулся и сказал:

–Откуда мне знать? За званием Духовного Мудреца идут уже совсем великие шишки. Вот Духовный Мудрец, который вышел из нашей деревни, его напрямую поддерживало государство. Я слышал…

Чем выше ступень культивации, тем сложнее и опаснее становится путь мастера. Много ли тех, кто способен достичь вершин, подобно Титулованным Доуло? Да и есть ли вообще такие мастера в наших империях – Тяньдоу и Звездной Ло?

- Пока не знаю.

Старый Джек имел лишь смутное представление о мастерах духа, его знания были поверхностны. Тан Сан понял, что ему придется исследовать эту сферу знаний самостоятельно, уже в академии. Особенно все, что касается духовных зверей и колец духа.

От деревни Святой Души до города Нотинг было недалеко. Они шли полдня, перекусывая сухим пайком, и к полудню уже увидели вдалеке городские стены.

Хотя Нотинг и не был большим городом, близость к границе империи Тяньдоу обусловила его крепкие, внушительные стены. После досмотра они с остальными путниками вошли в город.

- Юный господин! Дедушка отведет тебя в академию и сразу вернется. Когда останешься один, обязательно слушайся учителей и никуда не уходи без разрешения. Как закончится семестр, дедушка Джек приедет за тобой. Там уже и Новый год будет, считай.

Тан Сан впервые так надолго покидал родной дом, и от предвкушения неизвестности сердце его сжалось. Не совсем осознавая свои слова, он спросил:

- Дедушка Джек, ты уезжаешь так быстро?

Старик горько усмехнулся:

- Богадельня — это не то место, где могут жить такие нищие, как мы. Ты должен постараться изо всех сил. Когда дедушка увидит тебя в следующий раз, надеюсь, ты уже станешь мастером духа. Тогда вся наша деревня Святой Души будет тобой гордиться.

Ноттингская младшая академия мастеров духа располагалась в западной части города. Несколько раз спросив дорогу у прохожих, Старый Джек наконец привел Тан Сан сюда.

Издалека они увидели высокую арку. Двадцать метров в ширину, десять в высоту, она была сложена из прочного камня. Под ней виднелись темные, кажущиеся тяжелыми железные врата.

- Сразу видно, что они из отменного железа, - промолвил Тан Сан.

Сквозь врата просматривались извилистые дорожки внутри, прямой путь, ведущий вглубь, и высокие деревья по обеим сторонам.

В центре арки красовались четыре больших иероглифа: «Академия Нотингем».

Один лишь вид ворот академии говорил о том, том, насколько важна профессия мастера духа на континенте Доуло. И это была всего лишь младшая академия мастеров духа.

Едва старейшина Джек и Тан Сан подошли к воротам, их тут же преградил путь молодой привратник.

- Что вам нужно? Это место, куда могут приходить деревенщины вроде вас? - спросил он с явным пренебрежением.

Одежда старейшины Джека считалась нарядной в деревне Святой Души, но здесь, в городе Нотингем, он выглядел как самый настоящий провинциал. Привратник смотрел на него с оттенком презрения.

http://tl.rulate.ru/book/135708/6454841