Готовый перевод Mortal Epic of Douluo / Смертельная эпопея Боевого Континента: Глава 75

Императорский дворец города Тяньдоу, Зал правительства.

Сюэ Цинхэ стоял в главном зале, слегка склонив голову в знак уважения. Напротив сидел Сюэ Е, Император Империи Тяньдоу, который просматривал доклады.

Сюэ Цинхэ чуть повернул голову, взглянул на небо, затем шагнул вперёд и напомнил:

– Отец, уже поздно. Лучше отдохните. Здоровье важнее.

– А? – Сюэ Е поднял голову, услышав это, посмотрел на время, затем на неотработанные доклады на столе и почувствовал головную боль.

Увидев это, стоявшая рядом служанка тут же подошла и начала массировать точки на голове Сюэ Е. Облегчённо вздохнув после массажа, Сюэ Е комфортно откинулся на мягкую спинку трона.

Наслаждаясь массажем, Сюэ Е сказал:

– Цинхэ, тебе в этом году двадцать четыре, пора жениться. В городе Тяньдоу много прекрасных дам. Если тебе кто-то понравится, можешь сказать мне, я не буду бессердечным отцом, если её происхождение подходящее.

– Это... – Не ожидал, что отец вдруг заговорит об этом, что застало Сюэ Цинхэ врасплох. Он заколебался и сказал: – Отец, в последнее время я изучаю управление водными ресурсами вместе с наставником Чжаном. Через несколько дней хотел бы отправиться в провинцию Бэйюань, чтобы изучить состояние рек. Позвольте мне подумать об этом после возвращения в город Тяньдоу.

Сюэ Е чуть приоткрыл глаза и посмотрел на Сюэ Цинхэ с неудовольствием:

– Я спрашиваю тебя, нравится ли тебе кто-то. Почему ты об этом говоришь? Твои братья и служанки, если бы не имели хоть немного стыда, давно сбежали бы из дворца. Я уже привёл внука извне. Ты старший сын королевской семьи, и должен знать, что делать в какое время, понимаешь?

Сюэ Цинхэ, получив выговор, стыдливо опустил голову:

– Да, понимаю.

Император Сюэ Е нежно погладил бороду:

– Раз у тебя на сердце никого нет, давай прикинем. Если я выберу тебе принцессу, то это будет Нин Жунжун, законная дочь Нин Фэнчжи, главы секты Семи Сокровищ. Девушка она красивая, милая. А сколько ей лет...?

– В этом году мне двенадцать, – ответил Сюэ Цинхэ. – Жунжун родилась девятнадцатого февраля две тысячи тридцать второго года, сейчас ей чуть больше двенадцати с половиной.

Император Сюэ Е, указывая на Сюэ Цинхэ, улыбнулся:

– Видишь, стал учеником главы секты Нин, и знаешь Нин Жунжун отлично. Хоть она и немного младше, но происхождение знатное. Если женишься на ней, большая помощь тебе в будущем будет. Если она тебе подходит, можешь подождать два года и пока обручиться.

– Но...

– Но что? – Император Сюэ Е сузил глаза, внимательно наблюдая за выражением лица принца.

– Мне кажется, – Сюэ Цинхэ помедлил, всё так же склонив голову, и сказал Сюэ Е: – Секта Семи Сокровищ богата, как целое государство, и Жунжун тоже отличный выбор. Если я смогу жениться на ней, это будет прекрасно. Но если так, то статус секты Семи Сокровищ...

Услышав ответ принца, слегка нахмуренные брови Императора Сюэ Е расслабились, и взгляд его стал мягче. Но он всё равно упрекнул:

– Если бы глава секты Нин услышал твои слова, он бы точно отругал тебя за неуважение. Думаю, тебе просто неинтересна эта девчушка Жунжун, вот и придумал эту нелепую причину.

Сюэ Цинхэ смиренно принял упрёк, слегка ссутулив плечи, и сказал с лёгким страхом:

– Отец прав, не стоило мне так говорить.

– Хм, – Император Сюэ Е опустил руку, легко постучал по столу и спросил: – Есть девушка по имени Юй Тяньцзяо, из семьи Синего Молниеносного Тираннозавра, ей двадцать восемь лет. Что думаешь?

— Я видел эту девушку, — ответил Сюэ Цинхэ. — Хоть она и из знатной семьи, и собой хороша, но нрав у неё вспыльчивый. Боюсь, с ведением дома могут быть трудности.

— А есть в академии Тяньшуй одна девушка, Шуй Бин'эр. Довольно известная.

Сюэ Цинхэ снова ответил:

— О ней тоже слышал. Говорят, она самая сильная в королевстве, и темперамент у неё необыкновенный. Но она уже отказала многим знатным женихам. Слышал, она хочет, чтобы её избранник мог побить её.

Её отец, кстати, тоже знает о состоянии вашего сына…

Император Сюэ Е снова нахмурился и назвал другое имя:

— А как насчёт Марины, второй дочери графа Майлза? Она учится в Императорской академии Тянь Доу. Ты с ней знаком?

Сюэ Цинхэ в очередной раз ответил:

— Эта дама обаятельна и изящна, но… репутация у неё не очень.

— Плохая репутация?

Сюэ Цинхэ поднял голову, посмотрел на императора Сюэ Е, немного подумал и осторожно ответил:

— Сын ваш тоже слышал по слухам, что Марина вроде бы несколько дней назад заходила в Юэсюань вместе с Сюэ Бэном, а потом они отправились в один и тот же отель.

— Мерзавец! — Император Сюэ Е тут же разозлился и сильно хлопнул по столу.

Две служанки позади него вздрогнули и без объяснения причин опустились на колени. Сюэ Цинхэ тоже сразу опустился на колени, обеспокоенно глядя на императора Сюэ Е, и громко сказал:

— Отец, успокойтесь, пожалуйста. Мне не стоило вас гневить. Если уж из-за такой мелочи вы разгневались, то ваши сыновья-министры погибнут!

— Кхе-кхе, — Император Сюэ Е пару раз кашлянул, взял чашку и сделал несколько глотков чая. Немного отдышавшись, он махнул рукой и сказал:

— Поднимись. Что ты всё время на коленях стоишь? Разве так должен выглядеть наследник империи?

— Да, — Сюэ Цинхэ последовал словам Сюэ Е и снова встал, продолжая почтительно стоять.

– Через несколько дней я организую тебе встречу с одной женщиной. Она внучка бывшего короля Хааген-Даза. Говорят, она родилась красавицей, к тому же умна и сильна. Она скоро приедет в Тяньдоу. Готовься к встрече. А про воду пока забудь.

Сюэ Цинхэ не мог спорить и только ответил:

– Да, я понял.

Император Сюэ Е махнул рукой:

– Хорошо, можешь идти отдыхать. И помни, что я сказал.

– Я ухожу, – Сюэ Цинхэ низко поклонился императору, сделал три шага назад, повернулся и вышел из дворца.

Император Сюэ Е смотрел ему вслед и тихо вздохнул:

– Эх, никакой заботы от него~ — затем снова взял кисть и вернулся к бумагам.

В огромном зале, где решались важные дела, кроме него было всего несколько человек, и лишь изредка раздавался чей-то кашель.

***

Полночь, Восточный сад.

Сюэ Цинхэ взял у своего подчинённого в чёрном накидке мешочек и упаковку специй.

– Это тебе кто-то передал? – спросил он.

– Да, – ответил человек. – Его Святейшество Папа сказал, что эти специи сами по себе ничем не отличаются от других дорогих, они безвредны и даже успокаивают. Но если в одном помещении жечь специи и держать этот мешочек, то выделится медленный яд. Он без цвета и запаха, его почти невозможно обнаружить.

– Почти невозможно обнаружить, это хорошо, – безразлично сказал Сюэ Цинхэ. Он вертел в руках изящный мешочек, думая о старике с зелёными волосами. Но тут же отрицал: старик сам по себе, он просто должен был его дяде, принцу Сюэ Синю, услугу. Придёт время, и даже если старик что-то узнает, это ничего не изменит.

- Я обязательно найду возможность воспользоваться этой вещицей, - Сюэ Цинхэ убрал саше и специи. – Четыре года назад я просил тебя собрать информацию в королевстве Хааген-Дазс. Сообщи, есть ли рядом с мальчиком по имени Оскар девочка по имени Фрейзер?

Человек в черном кивнул.

- Да, она старшая внучка бывшего короля Хааген-Дазс. Из-за ее статуса люди сосредоточились именно на ней.

- На сегодня достаточно. Тебе пора отдохнуть. Пришли ее данные завтра, - произнес Сюэ Цинхэ, направляясь к своим покоям.

Человек в черном поклонился его удаляющейся фигуре и исчез в темноте.

http://tl.rulate.ru/book/135697/6463836