Готовый перевод Mortal Epic of Douluo / Смертельная эпопея Боевого Континента: Глава 76

Тем временем, Оскар с товарищами, дождавшись завершения медитации Атрея, отправились в обратный путь, держа курс на город Сото.

- Нин Жунжун, ты на самом деле хочешь пойти с нами?

- Ну да, а в чем дело? – Нин Жунжун попрыгивала, легко и беззаботно ступая, одновременно отвечая Оскару. – Мне просто хочется развлечься, мне без разницы, куда идти, главное, чтобы было весело.

Атрей произнес:

- Значит, ты считаешь нас интересными?

Хотя он давно узнал Нин Жунжун и знал все подробности об этой «маленькой ведьме», Атрей по-прежнему делал вид, будто знакомится с ней впервые.

Однако Нин Жунжун проигнорировала его вопрос. Вместо этого она подскочила к Чжу Чжуцин и Фрейзеру и тихо спросила:

- Мисс Чжуцин, у вас такая красивая фигура. Можете рассказать, как вы этого добились?

Чжу Чжуцин по-прежнему сохраняла невозмутимое выражение лица, но эта странноватая Нин Жунжун, которая даже посмела критиковать Дай Мубая, не вызвала у нее отторжения. Она лишь равнодушно ответила:

- Не знаю, может быть… от рождения.

Услышав ответ Чжу Чжуцин, Нин Жунжун бросила взгляд на свой едва заметный бюст, а затем на выдающиеся формы Чжу Чжуцин, и тут же расстроилась.

Но, поразмыслив, она все же пробормотала с неприкрытым упрямством:

- Ничего, я ведь еще молода. Уж за два года я вас обязательно догоню.

Фрейзер взглянула на троих парней, шедших впереди. Расстояние было вполне подходящее, поэтому она без колебаний произнесла:

- Догонить меня – может быть, и реально. Но вот Чжуцин… это из области фантастики.

- Правда? Не верю.

- Эм… Жунжун, – Фрейзер опасалась, что парни услышат, поэтому намеренно наклонилась к уху Нин Жунжун и спросила, – Какая у тебя дата рождения?

Нин Жунжун тоже ответила шепотом:

- Двадцать девятое февраля две тысячи шестьсот тридцать второго года. Мне только исполнилось двенадцать с половиной, я еще могу вырасти!

Фрейзер вытянуто поджала губы, взглянув на Чжу Чжуцин, которая смущенно посмотрела на Нин Жунжун.

- Я… с двенадцатого апреля.

Нин Жунжун, не понимая всей серьёзности ситуации, лишь улыбнулась и помахала кулаком.

– Даже если я на десять месяцев младше вас, у меня всё равно огромный потенциал для роста!

Чжу Чжуцин, прикрыв рот рукой, хихикнула и произнесла слова, заставившие Нин Жунжун застыть на месте:

– Мне тоже за тридцать, и я моложе тебя на полтора месяца.

Нин Жунжун окаменела.

Атрей, шедший впереди, заметил, как Оскар постоянно поглядывает назад. Каждый раз, когда тот оборачивался, это совпадало с серебряным смехом Нин Жунжун. Этому дуралею было ясно, о чём он думает.

– Эй, Сяо О, – Атрей положил руку на плечо Оскару и спросил, – наш красавчик юноша Оскар, ты что, влюбился?

Оскар почесал затылок и наивно ответил:

– Мне просто кажется, что она очень милая, с хорошим характером, живая и весёлая, и она мне очень нравится.

– О? – Атрей обнял его и напомнил, – ты забыл, как она перед этим отчитывала Дай Мубая? Тебе и этот её вид кажется милым?

Оскар убрал руку Атрея.

– Да что ты понимаешь? Это и есть настоящий характер! Я в молодости столько барышень повидал в Блумингтоне, но я же знаю, какие они за кулисами. Они всегда притворяются, скрывают свои истинные чувства, и всё это не по-настоящему. А эта Нин Жунжун очень хорошая, ничего не скрывает, милая и прямолинейная.

Услышав это, Атрей фыркнул про себя, подумав: "Куда его понесло? Ты ещё не видел её маленькое ведьминское личико".

Но он и правда не ожидал, что Чжу Чжуцин и Нин Жунжун присоединятся к их команде. Теперь временная линия снова изменилась, и некоторые будущие события стало предсказать ещё сложнее.

Теперь в Академии Шрек осталось всего четыре студента: Тан Сан, Сяо У, Дай Мубай и Ма Хунцзюнь. Без Чжу Чжуцин и Нин Жунжун они даже не смогут сформировать стандартную команду мастеров духа из семи человек. Кто же теперь займёт их место?

Встретит ли он команду Хуань Доу снова? Если бы не отношения с Дугу Янь, он мог бы и не попасть к Дугу Бо… Дугу Янь — вот кто важный человек.

Атрей давно смотрел на сокровища Ледяного и Пламенного Источников, но раньше, оставаясь в академии Хааген-Дазс, он мог только мечтать об этом. Теперь он в Империи Тянь Доу, учится в Императорской Академии Тянь Доу.

Надо действовать.

О местонахождении Дугу Бо простому мастеру духа не узнать, но ждать, пока он станет Императором Духа или даже Святым Духа, Доуло Духа, чтобы найти его, слишком долго. Время не ждет.

Так что, если он хочет попасть к Ледяному и Пламенному Источникам, Дугу Янь — его единственный шанс. Изначально он подумывал, чтобы Оскар прибег к хитрости, но теперь понял, что придется отказаться от этой затеи.

Оскар — его брат. Если он полюбит Нин Жунжун так же сильно, как в прошлый раз, Атрей обязательно поможет ему завоевать ее сердце, несмотря ни на что.

Дружба между девушками может быть разной — и сложной, и очень простой. Фрейзер, Чжу Чжуцин и Нин Жунжун — одна графиня королевства, другая дочь герцога империи, третья — законная дочь главы Секты Семи Сокровищ.

Все они очень приятны и нашли множество общих тем для разговора.

Вернувшись в город Сото, девушки остались отдыхать в отеле, пока парни забрали свои повозки, а затем арендовали еще одну в конюшне. Все они — молодые мастера духа.

Владелец конюшни был очень весел. Он сдал им изящную повозку, подходящую для девушек, взяв залог по минимальной ставке.

Вернувшись в отель "Роза", девушки увидели эту светло-золотистую карету и были просто в восторге. Конечно, предыдущая карета была…ну, не то чтобы без вкуса оформлена, но совсем без изысков.

Оскар тут же предложил покатать их. Все эти годы Артес учил его всяким хитростям. Хоть с боевыми мастерами он и был слаб из-за своего боевого духа, над навыками побега ему пришлось хорошенько поработать.

Сила души мастера питает тело. Даже если он не умеет сражаться, с ростом его силы душа его тело становится намного сильнее, чем у обычных людей.

С тридцатым уровнем силы души Оскар легко бы выиграл марафон на Земле, и с огромным отрывом.

В начале июня, после того как Леонид помог Оскару получить третье кольцо души, Артес заставил его пробежать десять километров. Оскар уложился меньше чем за двадцать минут! Если бы об этом услышал олимпийский чемпион, он бы, наверное, сказал: "Это просто немыслимо!".

Кроме бега, нужно уметь ездить верхом. На континенте есть обычные лошади, а есть прирученные лошади-звери душ. Они носятся намного быстрее обычных людей и слабых мастеров души, а некоторые породы выносливее даже опытных мастеров того же уровня.

Так что, если есть возможность, беги на коне. Если нет – тогда уж пешком.

Конечно, для побега Оскар с его третьим навыком души – просто гений. Артес хорошо помнил, как в оригинале его третий навык души, [Летающая грибная колбаса], позволял летать.

Если змея способна пролетать две тысячи метров или даже больше за минуту, то ее скорость составляет около 120 километров в час, а если речь идет о двух с половиной тысячах метрах, то это уже почти 150 километров в час. Такая скорость сравнима со скоростью пригородного поезда, и назвать ее по-настоящему высокой нельзя.

А что касается кольца души, которое Леонид добыл для Оскара...

***

Как и прежде, призываю всех читателей перевернуть страницу и прочитать больше.

Лучшим проявлением поддержки будет небольшая награда. Не нужно много, достаточно выбрать любой абзац и, зажав его, наградить всего двумя монетками — и Ся Юй будет счастлив.

Месяц подходит к концу, так что, пожалуйста, не забудьте отдать свой голос.

http://tl.rulate.ru/book/135697/6463849