Готовый перевод Ming Dynasty: Emperor Wanshou is cultivating immortality! / Минская династия: Император бессмертия: Глава 12

Глава 12: Обсуждения в Цинлю, Янь Сун Рекомендует Даосскую Фею

- Его Величество призвал Лу Бина.

- Предновогоднее финансовое совещание перенесено на завтра.

Эти две новости быстро достигли ушей принцев Ю и Цзина.

В том, что Его Величество вызвал Лу Бина, не было ничего особенного.

Но ключевым моментом стало то, что после встречи с Лу Бином император перенес финансовое совещание, что заставило все стороны задуматься.

В главном зале резиденции принца Ю.

В печи ярко горел огонь, на столе стояла курильница, и группа людей сидела вокруг, протягивая руки к теплу.

- Дворец внезапно перенес финансовое совещание. Как это связано с Лу Бином? - неожиданно спросил Гао Гун.

Услышав это, лица Сюй Цзе, Чжан Цзюйчжэна, Чжао Чжэньцзи, Тань Луня и других выразили различные эмоции.

Принц Ю Чжу Цзайгуй, сидевший во главе стола, на мгновение замер с чашкой в руках, а затем продолжил.

- Сделали пораньше, чем нужно. Всего-то на пару дней, - обвел взглядом всех Чжао Чжэньцзи, сказав какую-то бессмыслицу.

Чжан Цзюйчжэн, стоявший в стороне, сидел прямо и молча, но в его глазах мелькнула задумчивость.

Очевидно, он тоже задавался вопросом, почему финансовое совещание во дворце было перенесено, и как это связано с Лу Бином.

Как всем известно, император был культиватором с глубокой базой культивации и высоко ценил жизнь.

В это время он полностью проигнорировал установленную дату и поспешно открыл финансовое совещание раньше срока. На самом деле это было сигналом.

Сейчас их заботило более глубокое значение этого сигнала.

- Решение Его Величества не стоит нашим домыслам, - медленно произнес Сюй Цзе. - Просто выполняйте свой долг. Для нас имеются более важные дела.

Гао Гун, человек весьма несдержанный, услышав это, вдруг осенился мыслью, грохнул кулаком по столу и гневно воскликнул:

- Долой Янь! Яньскую партию необходимо истребить, иначе наша династия Мин будет истерзана, ни дня не видать ей покоя, и страна рано или поздно рухнет!

При упоминании гибели страны князь Юй нахмурился, но промолчал. Гао Гуна всегда отличал вспыльчивый нрав, но и своеволием он не страдал.

В глубине души князь Юй тоже разделял это мнение.

Яньская партия - опора Четвертого Старейшины. Если Яньская партия падет, Четвертый Старейшина лишится поддержки.

- Яньская партия бесстыдно алчна и присваивает деньги себе! Три миллиона из государственной казны им мало, они еще и два миллиона смеют класть себе в карман!

В зале Гао Гун встал, распалившись, и стал хлопать ладонями по тыльной стороне кистей, издавая звук "па-па".

- Казна и так до крайности пуста!

- Если мы позволим им и дальше обманывать Ваше Величество и не остановим их, смогут ли люди в этом мире вообще выжить?

Глядя на раздраженного Гао Гуна, невозмутимого Сюй Цзе и говорливого Чжао Чжэньцзи, Чжан Цзюйчжэн некоторое время размышлял, а затем заговорил.

- Нам следует увидеть суть проблемы, - произнес он, поднимая руку и кланяясь князю Юю. - Яньская партия ценится вашим величеством потому, что они беспрестанно отправляют деньги во дворец.

Даже несмотря на то, что это было сказано прямо, Цзяцзин покровительствовал Яньской партии.

Хотя князю Юю было неприятно, когда при нем откровенно говорили о его отце, он понимал, что это правда.

Ему оставалось лишь молчать, что можно было расценить как его согласие со словами Чжан Цзюйчжэна.

- Думаю, если мы хотим противостоять Яньской партии и добиться, чтобы Ваше Величество от нее отказался, нам нужно начать с денег.

– Если мы сможем найти надёжный способ заработка, мы снимем заботы с Его Величества. Тогда группировка Ян не будет иметь такого влияния. Конечно, у них много власти, но если действовать постепенно, мы обязательно сможем их одолеть!

Принц Юй с удовольствием слушал чёткие и понятные слова Чжан Цзюйчжэна. Он слегка кивнул, выражая полное согласие.

На самом деле, все прекрасно знали: в казне дыра. Помощь во время бедствий, расходы на армию, содержание императорской семьи… денег не хватало на всё.

Даже группировка Ян уже не могла, а точнее, не хотела, жертвовать своими доходами ради императорского двора.

И вот если мы сейчас предложим решение, в глазах Его Величества группировка Ян перестанет быть такой уж незаменимой.

– Можно ли заработать на морской торговле? – спросил принц Юй.

Услышав это, присутствующие заметно изменились в лице.

Спокойный до этого Сюй Цзе заговорил:

– Морская торговля – это слишком большой риск. Это чистой воды авантюра...

– Одно неверное движение, и можно потерять всё, – добавил он. – К тому же, если начать морскую торговлю, это будет нарушением древних законов.

Сюй Цзе посмотрел на принца Юя глубоким взглядом и продолжил тихим, но твёрдым голосом:

– У группировки Ян много власти, но их дела идут вразрез с небесной гармонией. Их удача на исходе.

– В такой важный момент Вашему Высочеству нельзя торопиться, нельзя совершать ни малейшей ошибки. Не забывайте, есть ещё и принц Цзин!

Услышав имя принца Цзина, принц Юй вздрогнул и сразу же насторожился.

На самом деле, древние законы предков – это лишь слова. Семья Чжу испокон веков особо не утруждала себя их соблюдением.

Если говорить об отношении к предкам, то с времён императора Чэнцзу эти законы были весьма "гибкими".

Если уж говорить начистоту, признаки этого проявились ещё при правлении Цзяньвэня. Иначе как бы правители княжеств лишились части своих земель? Что касается его самого или его отца, если это выгодно, морской запрет может быть снят.

Но сейчас, выслушав Сюй Цзе, он обдумывал другой важный момент: если он разрешит морскую торговлю, четвёртый брат тут же использует это как повод для нападок! Если что-то случится на море, всё будет кончено!

Сюй Цзе был прав. Лучше ничего не делать и наблюдать за крахом партии Янь, чем рисковать и допустить ошибку.

Отец всегда благоволил четвёртому брату и был очень недоволен им. Ошибка сейчас стала бы для него роковой.

Он много лет трудился, и в решающий момент нельзя допустить промаха.

– Я слышал, партия Янь пригласила даосского мастера из Чжэнъи Дао, – в этот момент заговорил Чжан Цзючжэн, меняя тему разговора.

– Да, мне сообщили, что этот даосский мастер из Чжэнъи Дао, кажется, совсем молодая девушка, – начал Чжао Чжэньцзи.

Гао Гун холодно хмыкнул и сказал: – Бесстыдная партия Янь, хуже животных, они на всё готовы пойти ради выгоды!

Тема разговора успешно ушла от морской торговли.

– Молодая девушка? – Принц Юй поднял глаза, с любопытством спрашивая: – Даосская жрица?

– Кхе! – В этот момент из соседней комнаты раздался звонкий кашель, и Принцу Юю стало немного не по себе.

– Да, – Чжан Цзючжэн слегка кивнул, – я послал людей расследовать насчёт этой монахини, и она действительно достигла успехов в Даосизме.

– Мастер Дао уже ушёл, а Бессмертная Лань – странствующая даосистка. В суде нет даосов, поэтому понятно, что Чжэнъи Дао послал людей в столицу.

Все начали обсуждать эту даосскую монахиню.

– Хм, монахиня? – Горячий Гао Гун гневно сказал: – По-моему, она такая же, как Юй Сюаньцзи!

– Тьфу, мерзость! – сказал он и шумно сплюнул.

Услышав это, все не могли не рассмеяться и покачать головами, и атмосфера сразу стала намного спокойнее.

Как и ожидала фракция «Чистый Поток», Янь Сун действительно собирался использовать эту возможность, чтобы порекомендовать Цзяцзину даосскую небожительницу.

В особняке Яня, в главном зале.

– Осмелюсь спросить, небожительница, а есть ли на небе небожители? – улыбнувшись, спросил Янь Сун, который выглядел как добрый старик с тусклым взглядом, глядя на девушку в синем платье даосской наставницы, что сидела рядом с ним.

Рядом с ним сидел молодой министр кабинета – Янь Шифань.

– Господин Янь, прошу вас больше никогда не произносить слово «небожительница». Мне стыдно, – девушка поклонилась и подняла свое красивое, без косметики, овальное лицо, говоря:

– Насчет того, есть ли на небе небожители, я не осмеливаюсь говорить поспешно.

– Но, что несомненно, так это то, что здесь нет небожителей...

– Госпожа Цинфэн, – тут молодой министр кабинета Янь Шифань прервал её и с улыбкой сказал: – В небе есть небожители, а в миру – истинные драконы.

– Хм? – услышав это, девушка вздрогнула, моргнула, посмотрела на Янь Шифаня, встала и поклонилась ему, искренне спросив: – Неужели и юный старейшина тоже практик?

– Цинфэн хотела бы услышать подробности.

Цинфэн – это даосское имя девушки.

Глядя на эту невинную девушку, старое лицо Янь Суна расплылось в улыбке, а в его глубоких глазах мелькал необъяснимый блеск.

В мыслях уже пронеслись тысячи планов.

...

(Конец этой главы)

http://tl.rulate.ru/book/135585/6424395