Готовый перевод The sacred right side of a certain comic / Святой, которого боятся все боги: Глава 40

Климо крепко сжал руку Роя, не давая ей отдернуться.

- Рой, помоги мне! - Пара белоснежных ладошек потянула его за рукав, тряхнув его несколько раз. Её прекрасные глаза, словно зеркало озерной глади, дрожали, сияя так же прозрачно, и наполнились слезами. Голос Климо был по-детски нежным, как у совсем юной девушки. Но этот голос, казалось, еще не достиг стадии перехода, обладал пробирающим до дрожи обаянием.

Рой молчал. Сила этого мира драконов была поразительной. Он понял, что даже приложив все усилия, не может вырвать свою руку. Он опустил голову и посмотрел на нее. Они долго смотрели друг на друга, и выражение его глаз постепенно становилось все более странным.

Её прекрасные, словно драгоценные камни, зрачки были покрыты пеленой тумана. Второе воплощение Вишну крепко сжало зубы, словно терпело сильную боль, и её тело покачивалось. Стоящий рядом Гаруда опустил голову, словно каменная скульптура, и не издал ни звука.

...

- Соберитесь! Не отвлекайтесь! Как вы, рыцари Королевы, можете так защищать Её Величество?

Во дворце Королевы Хэллоуина, скрытом в мире Кельтских Богов, Мэттью и Грей получали наставления от Скатах. Когда они были в Лунном мире, Роман и другие уже видели облик Скатах. Поэтому в этом небольшом саду Скатах намеренно изменила свою внешность, собрав свои великолепные фиолетовые волосы в конский хвост. Её облик сильно изменился. Единственное, что осталось неизменным, - это любовь Скатах к её ученикам и суровые тренировки.

Хотя она не считала Мэттью и Грей полностью своими учениками, требования у неё были строгие. Почти издевательские тренировки заставляли страдать и Мэттью, и Грей. Но даже так, Мэш и Грей не сдавались.

Рыцари боялись, что из-за недостаточной подготовки они разочаруют Скатах или даже Королеву Хэллоуина, и это принесет неприятности Рицуке и остальным. Увидев строгость Скатах, остальные рыцари Королевы держались в стороне и дрожали.

Эти прекрасные воительницы из кельтских мифов не смели даже взглянуть в ту сторону.

Они боялись, что их взгляд привлечет внимание Скатах и тогда их ждет адская тренировка.

– Хорошо, Скатах! Хотя они и назначены мною, мне не нужна их защита, – раздался голос. Издалека, среди ярких цветов, шла дорожка из белого нефрита. В нефритовой беседке сидела Королева Хэллоуина. Она элегантно подняла белую фарфоровую чашку и осторожно отпила черный чай.

Увидев, что Машу и Грей уже в полуобморочном состоянии, Королева Хэллоуина позвала Скатах и велела прекратить тренировку.

– Да, Ваше Величество! – перед посторонними Скатах старалась поддерживать образ служанки Королевы.

Она с почтением приложила одну руку к груди и слегка поклонилась, затем обратилась к Машу и Грей:

– Раз уж ее величество так сказала, можете пока отдохнуть.

Услышав слова Скатах, Машу и Грей вздохнули с облегчением. Грей тут же села на землю. Она стиснула зубы и потерла ушибленные руки и подбородок. На телах Грей и Машу были видны следы крови.

– Грей, ты в порядке? – хотя Машу рядом с Грей тоже была измотана, она прошла через трудности спасения человечества и могла держаться на силе воли.

Она поддержала Грей и помогла ей подняться, с благодарностью поблагодарив. Королева Хэллоуина кивнула, затем повела Грей к Рицуке и другим, кто не подалеку с тревогой наблюдали за их тренировкой.

– Машу, Грей, как ваши травмы? – Рицука поприветствовал девушек и в панике стал проверять их, задавая вопросы с волнением в голосе.

На прошлой тренировке Королева Страны Теней пронзила своим копьем тела Машу и Грей, пробив в них несколько больших дыр.

– Со мной все в порядке, сэмпай! – Машу взяла Рицуку за руку, нежно улыбнулась, покачала головой и сказала, давая ему понять, что все хорошо. – Хотя учитель Скатах очень строга и тренировки тяжелые, она не лишает нас жизни, и каждый удар проходит далеко от жизненно важных точек.

– Мне очень жаль, Машу… Ее Величество Королева попросила вас стать её рыцарями, но не ожидала, что потребуется такая жестокая тренировка, а мы ничем не можем вам помочь, – Роман виновато посмотрел в сторону Королевы Хэллоуина.

Вебер молча стоял рядом, и у него тоже было не очень хорошее настроение.

– Я… я тоже хочу защитить свою учительницу. Хотя тренировки Мастера Скатах строги, я готова их принять, – Грей натянула капюшон и прошептала. Она была так же благодарна Веберу, как и своему отцу.

– Здесь нет компьютера, и нет Мэйли, это действительно мучительно. Хорошо хоть, что здесь можно есть клубничный торт сколько угодно, – Роман почесал волосы и сказал с тоской.

Все остальные посмотрели на него с укором. Врач и правда был немного потерян, он до сих пор думал о волшебнице Мэйли.

Во дворе Скатах подошла к Королеве Хэллоуина. Когда рядом не было посторонних, тон Королевы стал намного более непринужденным, и она усмехнулась:

– Зачем мне тренировать этих двух девчонок?

–Я тоже узнала кое-что о прошлом Рицуки и Машу. О Рицуке пока не будем говорить. В ней течет кровь отца. А вот Машу хоть и прошла нелегкий путь спасения человечества, но, в конце концов, она всего лишь человек.

Королева Хэллоуина изящно налила себе чашку черного чая и произнесла спокойным тоном.

Хотя Машу обладает духовной силой Галахада, по чистой силе она не может сравниться с ним – легендарным рыцарем Круглого стола. Она лишь одолжила Благородный Фантазм противника.

На самом деле, во время пути спасения человечества Машу большую часть времени вела оборонительные бои. С действительно сильными врагами справлялись герои, призванные Браслетом Хронологии.

–Мир Сада Коробок не обязательно опаснее, чем путь спасения человечества, но здесь больше сильных противников, и такая тренировка – ради их будущего выживания.

Услышав это, Скатах взглянула на изысканное и красивое лицо Королевы Хэллоуина с полуулыбкой и протяжно произнесла:

–…О? Так ли?

Лицо Королевы Хэллоуина покраснело, и она наконец призналась:

–…Тренировки моего мастера в то время несколько раз чуть не стоили мне жизни.

–…Мне бы очень не хотелось, чтобы другие испытали такую же суровость. – Скатах наклонила голову и вдруг сказала: –…Оказывается, я очень строгая.

Сердце Королевы Хэллоуина дрогнуло, и она быстро замотала головой:

–…Нет, нет, нет, Мастер самый нежный!

Увидев испуганное и жалкое выражение лица Королевы Хэллоуина, Скатах улыбнулась и оставила ее в покое.

–Ты хочешь, чтобы Рицука помогла тебе победить Короля Бякуя, но даже если она получит дух Сына Божьего, она не сможет сравниться с Королем Бякуя.

Скатах напомнила Королеве Хэллоуина.

Королева Хэллоуина лишь покачала головой, слегка приоткрыла рот и произнесла:

–…Конечно, я знаю это, Мастер!

- Я не собираюсь позволять Рицуке в одиночку столкнуться с Бьякуя Кином. Я использую организаторские полномочия, созданные этими богами и буддами, чтобы максимально лишить Бьякуя Кина его солнечного суверенитета.

- В итоге Юрике как человеку останется нанести решающий удар.

- Я могу позволить себе потерпеть неудачу в чём угодно, могу проиграть кому угодно, но моей сестре – никогда! – Королева Хэллоуина подняла голову, сжала кулаки и упрямо заявила.

Лон нежно ласкал, исследуя сокровище, сокрытое в самых потаённых местах. Однако сокровище пряталось слишком глубоко, путь был извилист, земля суха и крайне тесна. И только когда вода на берегу реки разлилась и пробила множество преград, Лон открыл прямой путь к тихой тропе, наконец обнаружив яркую жемчужину, спрятанную глубоко внутри.

http://tl.rulate.ru/book/135582/6433680