Готовый перевод Prophecy:Naruto / Пророчество:Наруто: Глава 14

Глава 14 "Плохие новости"

Дорога до Хранилища заняла два дня. За эти дни Сакумо и Сачико поняли две вещи, а именно: их доброжелатель - полный ПСИХ и, ко всему прочему, не человек. Во-первых, когда они тронулись с места, их буквально чуть не сорвало со спины Наруто, и если бы не веревки, которыми они были привязаны, то Шиноби Конохи потерялись бы в первые минуты поездки. Скорость передвижения была просто огромной, создавалось впечатление, что они движутся со скоростью молнии, ибо все вокруг превратилось в одну смытую полосу. От встречного ветра приходилось укрываться за широкой спиной везущего. Сакумо просто не представлял как на такой скорости можно что-то разобрать и не сорваться с веток или споткнуться. Шиноби Конохи думали, что такой темп будет только до порта, но они жестоко ошибались, их перевозчик даже и не думал останавливаться, несмотря на бушующий на море шторм. Тогда Сакумо впервые стало страшно за свою жизнь и жизнь товарищей. Этот псих прыгал по огромным волнам, не сбавляя скорость и даже не думая снижать заданный темп. Белый клык проклинал тот час, когда согласился на такой вид передвижения. Только огромная выдержка не давала ему закричать от ужаса. Гений Конохи очень хорошо представлял, сколько сил и умения требует то, что вытворял их новый товарищ и теперь перебирал в голове всех великих людей, о которых слышал, вспоминая тех которые были способные на такие фокусы. Но ничего не приходило в голову, и только одно он знал точно: уровень этого Киоши равен как минимум уровню Каге, если не превосходит его. Абсолютно все показанные возможности были за уровнем простого Шиноби: нечеловеческая выносливость, скорость и реакция, огромные запасы чакры, такое не выработаешь даже самыми изощренными тренировками, полная маскировка чакры, не дающая возможности распознать Шиноби до тех пор, пока он не применит дзюцу. И еще куча различных навыков, которые этот странный Шиноби не афиширует. Все эти мысли пролетали в голове Сакумо, пока он находился на спине Наруто.

- Ну вот, мы и на месте, - устало ответил Наруто, когда они прибыли к пещере, которая являлась входом в Хранилище. - Здесь мы проведем несколько дней, за которые вы слегка отдохнете. Мы выиграли много времени и убрали хвост.

-Мы что, будем жить в пещере? -скептически со спины поинтересовался Сакумо, так как единственный находился в сознании. Сачико по дороге то приходила в сознание, то снова его теряла, после очередного кульбита Наруто. - Я думаю, не самое лучшее место, ведь где-то поблизости могут оказаться враги...

-В пещере да, но не совсем, - произнес парень, проходя в пещеру, на ходу доставая кунай и надрезая ладонь, чтобы открыть вход в Хранилище. Двух дневная гонка сильно вымотала его, он еще никогда так долго не использовал режим "Лис Отшельник". Теперь он точно знал, что за эту пробежку, будет долго отлеживаться, стоит ему выйти из режима отшельника. Организм был сильно истощен и требовал пищи. - Потерпите немного, мы почти на месте...

- Ого, - произнес Белый Клык Конохи, когда они попали в пещеру с особняком. На улице уже темнело, в пещере тоже были сумерки, но это не мешало обзору особняка. - Да у тебя тут целый дворец, ты что живешь в нем один?

- Я в нем не живу. Это дом моего Рода, из которого остался только я, - еле шевеля языком, ответил Наруто, идя к особняку. - В нем очень давно никого не было, так что не удивляйтесь слоям пыли. Сразу предупреждаю, что без меня вы не сможете покинуть это место, так что не советую пытаться, пока я буду отдыхать после пробежки. В доме есть все кроме еды... так же советую не рыскать по дому в поисках информации обо мне, это бесполезно. Здесь про меня ничего нет, но зато есть ловушки, которые оставили мои предки, я сам не был во всех углах этого места....

-Учту, - кивнул Сакумо, отвязываясь и слезая со спины Наруто. - Тебе что-нибудь нужно от нас?

- Да... нужно, - кивнул Наруто, развеивая клонов, когда те сняли с себя свои поклажи, - дайте мне... пищевые пилюли... в которых больше всего питательных веществ...

-Зачем? - доставая из кармана коробочку с небольшими разноцветными шариками, спросил Хатаке

-Я потратил.... слишком много сил... на вашу перевозку... организм истощен... нужна хоть какая-то пища, - еле проговаривая слова, ответил Наруто, усталость клонов прибавилась к собственной, и сейчас он стоял на ногах только из упрямства. - Вот свитки... в них одежда... чистая... думаю размер подойдет... и спальники для твоей команды...

-Спасибо, - принимая два свитка, ответил Сакумо, передавая необходимые пилюли. - Но как же ты сам?

- Все нормально... - ответил Наруто, выходя из комнаты и направляясь в другую комнату. На ходу, не оборачиваясь, он снял маску и ,проглотив две данные пилюли, вновь одел её. Пока он проделывал эти манипуляции, Сакумо внимательно следил за ним, и в момент, когда парень снял маску, он заметил смену цвета волос, и это его очень заинтересовало. Вот только после этих действий силы покинули Наруто, и он упал на доски коридора и больше не двинулся.

-Все таки не такой уж ты и непобедимый, - поднимаясь и подходя к Наруто, произнес Белый Клык, подымая парня на руки. - Два дня такой гонки вымотают даже демона, что уже говорить о человеке, хоть и необычном...

Наруто провалялся целые сутки, восстанавливая силы, несмотря на использование природной чакры, он очень устал физически. Его запас чакры почти полностью восстановился за два дня гонки, а вот состояние организма оставляло желать лучшего. К истощению после печати добавилось еще истощение от гонки, и теперь срочно требовалось поесть, чтобы окончательно восстановить силы.

-Ну и хорош же ты спать... - едва парень открыл глаза, произнес Сакумо, который по какой-то причине сидел рядом с импровизированной кроватью Наруто. - У тебя очень интересная маска Киоши, я так понял, снять её можешь только ты сам... а то Сачико очень волновалась за тебя, хотела осмотреть тебя и проверить твою температуру... вот только маску она не смогла снять, зато все остальное сняла и скажу тебе я в шоке... впервые вижу, чтобы так истязали организм. Ты выглядишь, как ходячий скелет, обтянутый жилами и кожей...

-Черт... вы ведь голодные... сколько я проспал? - поднимаясь с пола в одних трусах и наручах, проговорил Наруто. - Где моя одежда?

- Сачико её выбросила, предварительно вытащив все твои свитки печати, - усмехнувшись, поведал Белый Клык. - Твоя одежда была вся порвана и порезана, и ко всему прочему вся в крови. Такое ощущение, что прежде чем появиться передо мной, ты участвовал в какой-то серьезной потасовке, но на твоем теле нет ни одной раны, хотя на одежде четко видны следы от ударов меча... к тому же твои наручи тоже не снимаются... и проспал ты целый день.

- Маска и наручи подчиняются только мне, так что не удивительно, что вы не смогли их снять, - осматривая комнату в поисках хоть какой-нибудь одежды, задумчиво бросил Наруто. - Вы предлагаете мне ходить в собственном доме в трусах?

- Думаю тебе лучше сначала принять ванну, прежде чем одевать чистую одежду, - дал разумный совет Хатаке. - Этот дом что-то невероятное. Я впервые вижу такой способ использования чакры... твои предки были просто гениями в использовании возможностей чакры...

-Возможно... - произнес Наруто, роясь в стопке свитков, которые нашлись рядом с местом его отдыха. - Я не очень знаю историю своего Рода, так что не могу ничего рассказать...но предупрежу сразу, все что вы здесь увидели не должно уйти дальше вашей памяти... я не потерплю попыток попасть в мой дом со стороны Конохи... то, что вы здесь находитесь, это знак моего уважения к вам, как к Шиноби...

-Понял... я так и думал, что ты это скажешь... я уже предупредил Сачико, чтобы она молчала и держала наших товарищей в состоянии сна... - произнес Сакумо в спину Наруто, который направился в сторону ванны с двумя свитками в руках.

-Сачико, скажи что тебе нужно из вещей, медикаментов и продуктов? - час спустя, входя в комнату в которой расположились Шиноби Конохи, спросил Наруто. - Я сейчас отправляюсь в Токио, если тебе надо что-то конкретное, говори. Я все куплю. Насколько я знаю, территория Токио всегда считалась нейтральной, и там не должно быть военных действий.

- Вы правы, но куда вы собрались в вашем состоянии?... Киоши-сан вы только встали с постели, у вас полное истощение организма. Я, как медик, запрещаю вам большие нагрузки, - поднялась с колен Сачико. Теперь, когда она вымылась и привела себя в порядок, Наруто смог её получше рассмотреть. Длинные, прямые волосы цвета платины, теперь не скрытые банданой, спадали на плечи. На слегка загорелом лице хорошо выделялись темные глаза, которые были похожи на два темных омута, и слегка вздернутый носик. Ростом она была на голову ниже Наруто, а фигура у неё была прекрасна, собственно как и у всех куноичи. - Вы спасли нас, и я не могу позволить вам и дальше губить своё здоровье. Будьте добры, вернитесь в постель, иначе я попрошу Сакумо-сана собственноручно уложить вас туда. Вам требуется отдых...

- Чтобы вы не говорили, я все равно сделаю по-своему, Сачико-сан, - пропустив мимо ушей требование вернуться в постель, Наруто повторил свою просьбу. - Вы у меня в гостях, и, как хозяин, я не могу позволить своим гостям помереть с голоду в моем доме. Так что не спорьте и скажите мне, что необходимо купить.

Спустя час споров и пререканий парень вышел из пещеры и, сложив печати, переместился к своему дому за чертой Токио. Когда-то шикарный особняк превратился в развалину, и только каменные стены не давали дому развалиться. Сразу было видно, что дом очень давно заброшен: в крыше виднелись огромные дыры, поросшие мхом, двери и окна вообще отсутствовали. Большая часть штукатурки рассыпалась, обнажив каменную кладку. Несмотря на плачевный вид дома, он сразу напомнил Шиноби о пятерых учениках, которых он оставил на произвол судьбы...когда он шел по коридорам дома в его голове всплывали моменты жизни в этом месте. Спустившись в подвал дома и разложив гнилые доски, Наруто сложил несколько печатей и ударил по землей рукой. Из пола вырос огромный железный сейф с тремя странными отверстиями в двери. Достав из подсумка три куная для отцовской техники, Наруто вогнал их в три замочные скважины и провернул несколько раз каждый. Открыв увесистую дверцу, Наруто вытащил из сейфа несколько маленьких слитков золота, парочку драгоценных камней и несколько ключей, разложив все это по карманам своей жилетки, парень закрыл дверцу и отправил сейф обратно под землю. Этот тайник Наруто сделал, когда Казуко исполнилось шесть. Тогда он только стал главой компании и создал для себя и дочери небольшое резервное хранилище на черный день, которое заполнил золотыми слитками разной размерности, драгоценными камнями и прочими ценными вещами, которые не потеряют свою ценность, даже спустя много лет. Вот теперь они пригодились.

Прежде чем войти в город Наруто снял маску и вошел через главные ворота, которые за сто с лишним лет стали ближе к дому. За прошедшее время Токио еще больше разросся, и теперь занимал еще больше пространство. На воротах он представился своим привычным для этого места именем. На вопрос начальника охраны ворот о цели прибытия в город Наруто ответил, что пришел устраиваться на работу в "Торговую компанию: Путь",на что получил интересный совет.

-Поздно ты пришел, юноша, - произнес седой начальник охраны. - Компания, в которую ты хочешь устроиться, через месяц выставляется на торги с молотка.

-Я от своего деда слышал, что это самая крупная торговая компания. Он в ней сам когда-то работал управляющим, но потом по некоторым причинам должен был покинуть Токио, - сообщенная новость очень не понравилась Наруто, и он решил узнать причину банкротства его собственной компании. - Я надеялся получить в ней место продавца или еще какую-нибудь должность, с чего вдруг она продается... Вы не могли бы сказать, что с ней произошло?

-Да задавили её... - дедок попался словоохотливый и был расположен к беседе, видно ему было скучно в своем кабинете и теперь, найдя слушателя, он был рад возможности поговорить не о службе, а о бытовых вещах и сплетнях в городе. - Во времена моей юности и юности моего отца "Путь" был крупнейшей торговой компанией. Её второй глава стал вообще легендой среди торговцев, ведь именно при нем "Путь" стал влиятельной компанией, по рассказам моего отца. Он говорил, что тот человек был не только торговец, но и очень сильным воином, которого боялись и уважали все бандиты и влиятельные люди в городе, после того как он в одиночку на одном из светских приемов уничтожил целую сотню грабителей, которые пришли за легкой наживой. Но однажды он внезапно пропал вместе со своей дочерью, оставив все дела на нового управляющего. И почти сто лет после его пропажи "Путь" был лидером в торговом деле, пока не появилась другая торговая компания "Цукими", которая буквально за несколько лет подмяла под себя все мелкие торговые компании и столкнулись лбами с "Путем". По слухам, её главой является какой-то преступный клан. Они попытались его захватить, как и другие компании, но ничего не вышло. "Путь" очень твердо стоял ногах, и тогда его стали разрушать изнутри, пока не дошли до нынешнего главы. Ходят слухи, что у нынешнего главы компании похитили семью и, шантажируя его, сначала заставляли отдавать прибыльные сделки "Цукими", а теперь принудили продать компанию за бесценок на аукционе.

-Вот значит как...- протянул Наруто, по его мнению, старик знал слишком много - А откуда вы столько знаете?

- Да моя жена знает мать главы компании " Путь",- усмехнулся в густые усы начальник охраны ворот, - Вот она мне это и рассказала про шантаж, жалко парня и его семью, ведь убьют их, как только компания будет продана...

-Ну это мы еще посмотрим, - тихо произнес Наруто и уже нормальным голосом продолжил - Спасибо, старик... Не подскажешь, где тут ближайший ювелирный магазин или ломбард...

Следуя указаниям старика, парень быстро нашел ломбард и, сдав все золото ,что прихватил с собой из сейфа, направился в центр города за покупками. На все про все ушло порядка трех часов, за которые Наруто успел зайти в раменую и съесть двадцать порций Рамена, тем самым восполнив свои силы. После чего он направился в аптекарские лавки, где закупил травы и другие ингредиенты, заказанные Сачико. После этого Наруто в продуктовом магазине купил провизии на несколько дней для пяти человек и, зайдя в подворотню с двумя огромными рюкзаками, забитыми покупками, переместился к входу в Хранилище. Проблемы со своей компанией он решил оставить до тех пор, пока не расстанется с Шиноби из Конохи.

http://tl.rulate.ru/book/13530/322056