Готовый перевод The Real World of Douluo Continent / Реальный мир Боевого континента: Глава 81

Под лунным светом Нин Жунжун сидела на синем камне у входа в академию Шрек. Рядом с ней стоял Оскар, время от времени поглядывая на девушку. Он задумчиво покачивал ногой от скуки.

Так было до тех пор, пока медленно не подошла Чжу Чжуцин. Нин Жунжун спрыгнула с камня, взяла её за руку и шёпотом спросила:

– Ты уходишь?

Выражение лица Чжу Чжуцин изменилось. Она так же шёпотом ответила:

– Я ему ещё не верю. Жду.

Нин Жунжун выглядела недовольной. Увидев медленно идущего Дай Мубая, она тут же отпустила руку Чжу Чжуцин.

Чжу Чжуцин обернулась, затем развернулась и направилась к общежитию.

Выражение лица Дай Мубая помрачнело, когда он приблизился. Он спросил у Нин Жунжун:

– Ты решила? Остаёшься или уходишь?

Нин Жунжун даже не взглянула на него. Она уставилась на Юй Тяньянь, стоявшего позади Дай Мубая, и рассеянно сказала:

– Ну и что такого, если я не могу уйти?

Услышав это, выражение лица Дай Мубая изменилось. Он глубоко вздохнул, подавил гнев и с холодным фырканьем вошёл в академию.

Увидев Нин Жунжун и Оскара, ожидавших здесь, Тан Сань взял Сяо У и Юй Тяньянь, быстро попрощался и пошёл к общежитию.

Глядя на "собачье" выражение лица Оскара, Юй Тяньянь почувствовал себя беспомощным.

– Жунжун, мне нужно кое-что спросить у Оскара. Мы можем поговорить наедине? – сказал Юй Тяньянь.

Оскар в замешательстве поднял голову, не понимая, в чём дело. У него всё ещё было хорошее мнение о Юй Тяньянь. Это был отличный брат, который съедал его сосиски в три глотка, не обращая внимания на чужое мнение.

Нин Жунжун недовольно сказала:

– Что ты делаешь? Хочешь, чтобы я ушла? Разве ты не...

На полуслове она заметила, что Юй Тяньянь бешено моргает, и на мгновение замерла.

Она не сказала оставшейся части фразы, кивнула и поскакала обратно в общежитие.

Оскар не отводил взгляда от удаляющейся Нин Жунжун.

– Красивая, – тихо заметил Юй Тяньян.

Оскар невольно кивнул, потом резко поднял голову, лицо его залилось краской. – Нет, нет!

Тяжело вздохнув, Юй Тяньян с досадой произнес:

– Она тебе не пара. Оставь эту затею.

Эти слова отозвались в сердце Оскара болью. Он с трудом выдавил:

– Она нравится тебе?

Уголки губ Юй Тяньяна дрогнули:

– Даже не думай об этом. У меня есть любимая.

Лицо Оскара изменилось, он в замешательстве спросил:

– Тогда к чему ты это сказал?

– Разве ты не знаешь, что мастера духа из Секты Семи Сокровищ не могут быть в отношениях с мастерами духа поддержки? – спросил Юй Тяньян.

Глаза Оскара расширились. Он пробормотал:

– Не может быть…

Юй Тяньян снова вздохнул:

– Это правило в Секте Семи Сокровищ действует уже почти тысячу лет. Иначе как, по-твоему, вспомогательный боевой дух мог стать второй сектой в мире? У тебя огромный талант, в будущем ты можешь стать невиданным доселе титулованным Доуло, мастером духа еды. Тебе не стоит тратить время на недостижимых людей. Брат, прислушайся к моему совету: в мире полно прекрасных трав.

Сказав это, он направился прямо к общежитию, оставив Оскара в полном оцепенении.

***

На следующий день все снова собрались.

Взгляд Флендера первым делом устремился на Нин Жунжун.

Он ничего не сказал ей, но в душе почувствовал облегчение, увидев, что она спокойна.

– Сегодня второе занятие. Где Оскар? Опять проспал?

Тан Сан быстро сказал:

– Он еще тренировался, когда я утром выходил. Наверное, увлекся медитацией и забыл про время.

Флендер нахмурился и сказал:

– Он нужен сегодня на занятии. Тан Сан, будь добр, сходи за ним.

Тан Сан кивнул и собрался обратно в общежитие.

Но тут увидел, как Оскар торопливо бежит из общежития.

Однако на его лице не было ни следа паники, лишь искреннее возбуждение.

Увидев, что кто-то бежит к ним, Фландерс холодно сказал:

– Опять опоздал. Бегом, двадцать кругов вокруг академии.

Оскар глубоко вздохнул и ответил:

– Директор, я... я достиг тридцатого уровня.

– Что? – воскликнул Фландерс.

Все удивленно посмотрели на Оскара, а глаза Нин Жунжун расширились ещё больше. Нужно понимать, что даже среди вспомогательных мастеров духа, тренировка мастера духа пищи намного сложнее, чем у мастеров духа усиления или исцеления. В четырнадцать лет достичь тридцатого уровня – это показатель невероятного таланта, настоящего гения.

Маленькие глазки Фландерса загорелись.

– Отлично, отлично! Оскар, ты третий из нынешних студентов, кто достиг тридцатого уровня. Поздравляю тебя от имени академии.

Дай Мубай изменил своё обычное поведение, дружески похлопал Оскара по плечу и сказал:

– Мои поздравления, Сяо О.

Оскар мельком взглянул на Нин Жунжун и благодарно посмотрел на Юй Тяньянь, чем смутил его на мгновение.

– Ладно, ладно. Сегодняшнее занятие официально началось, – голос Фландерса вывел всех из удивления по поводу Оскара.

Фландерс дважды кашлянул и объявил:

– Сегодняшний урок очень простой: все, кроме Оскара, должны съесть сосиску, которую он приготовит.

Юй Тяньянь поджала губы, выражая ожидание.

Нин Жунжун тут же возразила:

– Что? Что это за урок такой?

Фландерс пояснил прямо:

– Сосиски Оскара обладают отличным вспомогательным эффектом. Хотя его заклятие души и звучит своеобразно, в критический момент они могут спасти вам жизнь. Он мастер духа пищи с врожденной силой духа, и самый выдающийся студент вспомогательного типа, которого я когда-либо видел. Он один из вас во время обучения, ваш партнер. Вы должны абсолютно доверять друг другу. Если вы даже сосиску съесть не можете, как вы сможете доверить друг другу свои спины?

Услышав это, Нин Жунжун снова вспылила.

– Его...

– Жень-Жень, – быстро остановил её Юй Тяньян, видя, что девочка снова готова что-то высказать.

Фландерс тут же одобрительно кивнул.

Нин Жунжун недовольно посмотрела на Юй Тяньяна, но промолчала. Хотя про себя подумала: "Если ты не объяснишься, так просто не отделаешься!"

Юй Тяньян посмотрел на испуганные взгляды трёх девушек. Нет, в глазах Сяо У даже проскальзывал огонёк ожидания!

Он открыл рот и сказал:

– Ребят, можно кое-что прояснить? Какое вообще отношение вся эта грязь в голове имеет к самому духу души? Разве нельзя просто есть без дурных мыслей? Оскар, дай мне штук десять для начала. Утром же не успел как следует поесть.

Все переглянулись, чувствуя себя неловко.

Даже Фландерс открыл рот, словно тоже был немного смущён.

Выражение лица Дай Мубая стало ещё холоднее. У него были все основания подозревать, что Юй Тяньян обращался именно к нему.

Ма Хунцзюнь хотел было возразить, но, вспомнив о вчерашнем бое Юй Тяньяна, передумал.

Вдруг Оскар почувствовал, что Юй Тяньян – лучший человек на свете. Где ещё найти такого хорошего друга?

Немедленно он сказал:

– Держи свою С... Сладкую Колбасу!

Совсем не заботясь о расходе силы души, он сделал больше десяти колбас подряд, пока все смотрели на него с удивлением, и сказал:

– Хороший брат, бери, ешь сколько хочешь.

Юй Тяньян улыбнулся и взял пять колбас.

Несмотря на неприязненный взгляд Нин Жунжун, он насильно дал ей одну и сказал:

– Жень-Жень, съешь её, ведь мы же друзья. Я не причиню тебе вреда. Это просто колбаса, которую я тебе дал.

Мягкие слова Юй Тяньяна оказались очень убедительными, и Нин Жунжун почувствовала, что колбаса в руке не кажется такой уж противной.

Она откусила кусочек и обнаружила, что вкус очень даже ничего.

Видя это одобрение, Фландерс улыбнулся.

Затем, под сердитым взглядом Дай Мубая, он протянул ещё одну Чжу Чжуцин и сказал:

– Не стесняйся.

Чжу Чжуцин с трудом кивнула, стиснула зубы и проглотила.

Видя это, Юй Тяньян улыбнулся ей и с удовольствием съел три сосиски в руках, приговаривая:

– Вкуснотища!

Тан Сан больше не колебался и под любопытным взглядом Сяо У взял у Оскара две штуки. Каждый съел по одной. С первого же укуса Сяо У расплылась в довольной улыбке и поняла, что чувствовал Юй Тяньян – и правда вкусно.

А вот Дай Мубай и Ма Хунцзюнь взяли сосиски неохотно, но под угрожающим взглядом Флюндера всё же съели. Оскар же всё это видел, но ничего не сказал, будто задумался.

Пока он был в своих мыслях, Юй Тяньян выхватил у него оставшиеся четыре сосиски.

– Эй, брат, я же ещё не завтракал! – засмеялся Оскар.

Флюндерс удовлетворённо кивнул и даже показал большой палец Юй Тяньяну, который считался его младшим по старшинству. Тот не только пленил принцессу из клана Семи Сокровищ, но ещё и заставил всех так просто съесть сосиски Оскара – это сильно упростило дело.

– Отлично, вы меня не разочаровали, – сказал Флюндерс. – На сегодня занятия закончены. У вас есть день, чтобы прийти в себя, а завтра утром учитель Чжао Уцзи поведёт вас в лес Звёздного Доу, чтобы Оскар получил третье духовное кольцо. Помните, вы – одно целое, и это ваше общее дело. Как войдёте в лес, если не встретите духовного зверя, которому больше тысячи лет, всё будет зависеть только от вас, поняли?

Все хором ответили:

– Поняли, декан.

Конечно, Нин Жунжун лишь слегка приоткрыла рот.

http://tl.rulate.ru/book/134921/6273577