Готовый перевод The Real World of Douluo Continent / Реальный мир Боевого континента: Глава 80

Фландерс привёл их на Большую Арену Боёв Душ в Сото. Она была намного меньше, чем Арена в Тяньдоу.

После объяснений Фландерса и Дай Мубая Тан Сан и остальные поняли здешние правила.

По требованию Фландерса, чтобы закончить академию, нужно было получить хотя бы серебряный ранг Боевой Души. Что касается Юй Тяньяня, ему просто нужно было набраться боевого опыта.

Когда Юй Тяньянь снова надел маску огненного дракона, Фландерс невольно вздохнул. В голове снова всплыли какие-то далёкие воспоминания, и тысячи слов превратились в долгий вздох.

Без всякого труда мастер душ 33-го уровня с духом охотничьей собаки продержался всего три минуты под его ужасающей молнией, прежде чем упасть без сознания.

Уносимый с арены, он всё ещё дёргал собачьими лапами. Второе тысячелетнее кольцо духа снова шокировало всех зрителей.

Фландерс, наблюдая за боем вместе с остальными, чувствовал онемение кожи головы.

Чжао Уцзи мог сопротивляться молнии за счёт огромной силы души, но у этих мастеров душ того же уровня, что и Юй Тяньянь, не было шансов.

Бой без всяких приёмов, прямое подавление противника абсолютной силой духа — поистине достоин имени Бога Грома.

Вернувшись на трибуны, было хорошо видно, что лицо Ма Хунцзюня было полно страха. Он всё время стоял рядом с Дай Мубаем и не осмеливался приблизиться к Юй Тяньяню.

Он был последним, кто вышел на арену. Тан Сан и Сяо У также выиграли, и даже объединились в парный бой душ и победили.

Фландерс несколько раз внимательно посмотрел на Юй Тяньяня, наконец что-то сказал Ма Хунцзюню и вышел.

– Вы идите первыми, я пойду прилягу в лавке декана, – лицо Ма Хунцзюня, раскрасневшееся от волнения, было пухлым.

На губах Дай Мубая появилась понимающая улыбка:

– Тогда мы пока пойдем. Вы тут отдыхайте.

Ма Хунцзюнь вдруг вспомнил, как Дай Мубай его защищал, и спросил:

– Босс, ты идешь?

Выражение лица Дай Мубая слегка изменилось, глаза блеснули:

– Нет, перестань нести чушь, пошли быстрее.

Ма Хунцзюнь в растерянности почесал свою «свиную голову». Он не понял намека в глазах Дай Мубая.

– Пойдем, пойдем вместе. Разве ты не говорил, что женщин считают не людьми, а ресурсом?

У Сяо У расширились глаза от этих слов, а Чжу Чжуцин прямо посмотрела на Дай Мубая.

Юй Тяньян, который все это видел, чуть не расхохотался.

Дай Мубай раздраженно сказал:

– Убирайся отсюда, у меня нет таких мерзких наклонностей, как у тебя.

Поруганный Дай Мубаем, Ма Хунцзюнь недовольно надул губы и повернулся, чтобы уйти.

– Босс Дай, куда Ма Хунцзюнь пошёл? – с недоумением спросил Тан Сан.

Дай Мубай слабо улыбнулся и сказал:

– Ты знаешь, в этом мире есть такое место, которое называется Гулань?

Выражение лица Тан Саня изменилось, и он недоверчиво произнес:

– Декан действительно отпустил его туда?

С долгим вздохом Дай Мубай ответил:

– Приходится. Если бы не этот его недостаток, его боевой дух был бы одним из сильнейших среди звериных. К тому же, он прямой ученик декана. Нельзя же заставить его просто тренироваться и ждать, пока он сам по себе не взорвется и не умрет.

Услышав это, Тан Сан смущенно раскрыл рот.

Чжу Чжуцин еле слышно проговорила:

– Грязно.

Сяо У обняла руку Чжу Чжуцин:

– Чжуцин, не все мужчины такие грязные. Мой брат очень чистый, не то что Дай Мубай и этот противный толстяк. Кстати, а ты, Юй Тяньян, ты бывал в таких местах?

Уголок рта Тан Саня дернулся. От привычки Сяо У говорить без удержу действительно трудно избавиться.

Несколько человек тут же обратили внимание на Юй Тяньяна. Видя это, Юй Тяньян прямо сказал: "У меня уже есть любимый человек. Невозможно ходить по этим местам".

Смеясь, Сяо У моргнула большими глазами, улыбнулась Чжу Чжуцин и сказала: "Смотри, не все такие, как они".

Она ничуть не сомневалась в словах Юй Тяньяна.

Слова Сяо У, казалось, вызвали недовольство Дай Мубая, и он сказал: "Да-да, мы грязные, но у меня вкус гораздо лучше, чем у Толстяка".

Холодный взгляд мгновенно заставил Дай Мубая пожалеть обо всем, и он быстро сказал: "Нет, я имею в виду меня…".

Чжу Чжуцин проигнорировала его и сказала: "В этом году тебе 15 лет, и это меня просто отвращает".

Сказав это, он вырвался из руки Сяо У и вышел.

Услышав это, Дай Мубай почувствовал в сердце неизвестный гнев. Ему, Дай Шаохэ, раньше ни одна женщина такого не говорила. В глазах его сверкнул свирепый огонек, он сжал руку в кулак, стиснул зубы и сказал: "Стой!".

Чжу Чжуцин равнодушно обернулся, глядя на Дай Мубая холодными глазами, полными разочарования.

"Хорошо, брат Дай, женщины - это ресурсы. Благодаря твоим словам, ты все еще планируешь действовать сейчас." Видя, что Дай Мубай, кажется, не может контролировать себя, Юй Тяньян немедленно встал между ними и сказал:

Глаза Дай Мубая тут же расширились, и глаза Чжу Чжуцин стали еще холоднее после слов Юй Тяньяна, и он сказал: "Заткнись, мы все мужики, почему ты здесь притворяешься передо мной?".

Сяо У дернула Тан Саня за руку и что-то сказала. Услышав это, Тан Сан беспокойно посмотрел на троих, но не стал подходить.

Юй Тяньян усмехнулся уголком рта: "Если ты сам чего-то не можешь, думаешь, другие тоже не могут? Если ты не можешь любить человека и никогда не предавать его до конца жизни, то какая разница между этой любовью и теми крючками, о которых ты говоришь? Очень жаль,

Но я не такой, как вы, я никогда не предам человека, которого люблю, даже до смерти!"

Убийца

Глаза Сяо У заблестели, когда она это услышала, и Тан Сан тоже почувствовал какой-то внутренний отклик.

В тени стояла массивная фигура. Мутные глаза моргнули, смотря то на Юй Тяньяня, то на сына, то на стотысячелетнюю душу-зверя. На мгновение его переполнили чувства.

Взгляд тигриных глаз немного померк, и Дай Мубай сказал:

– Много кто умеет красиво говорить? Это между нами, уходи отсюда.

На этот раз, не дожидаясь, пока Юй Тяньянь скажет что-то, Сяо У снова выскочила и сказала:

– Что ты хочешь сделать? Хочешь сразиться?

Тан Сань потянул Сяо У назад, не обращая внимания на её сопротивление, и тихо сказал:

– Сяо У, возможно, это чужой семейный спор.

Потеряв прежний напор, Дай Мубай не хотел никого обижать, поэтому сказал:

– Правильно, Юй Тяньян, советую тебе не лезть в чужие дела. Это моё и Чжу Чжуцин семейное дело.

Юй Тяньянь в ответ посмотрел на Чжу Чжуцин, и увидев в её глазах явное нежелание, быстро принял решение:

– А разве это не просто проблемы вашей Империи Звёздного Лотоса? Хорошо, считай это семейным делом, но сначала нужно спросить Чжу Чжуцин. Она считает тебя семьёй?

– Что ты сказал... – Дай Мубай застыл на месте.

Тан Сань и Сяо У тоже с удивлением посмотрели на Юй Тяньяня.

Чжу Чжуцин так сильно сжала зубы, что ногти впились в ладони.

Холодный взгляд Чжу Чжуцин наполнил Дай Мубая невыносимой тоской. Вся злость улетучилась, и он с неохотой сказал Юй Тяньяню:

– Ты думаешь, от нас что-то зависит? Думаешь, это не имеет значения, если мы не хотим? Вы уже знаете, кто мы такие, должны понимать, что часто за нас решает судьба.

Говоря это, Дай Мубай сильно опустил голову. Он снова вспомнил своего старшего брата! Абсолютную разницу в силе и таланте!

Тан Сань и Сяо У несколько раз переглянулись, понимая, что услышали что-то очень важное.

– Довольно! – резко крикнула Чжу Чжуцин.

Она снова развернулась и ушла, с ладоней стекали две капли крови.

Дай Мубай поднял голову, посмотрел на Юй Тяньяня и спокойно, с сарказмом сказал:

– Ты себя хорошим считаешь? Или на Чжуцин виды имеешь? Ты ведь ничего не можешь сделать? Я сам из этой трясины выбраться не могу. И Чжуцин тоже. А ты даже ступить в нее не можешь.

Сказав это, он тоже вышел, чувствуя себя непринужденно.

– Правда? Дай Мубай, а что, если я смогу вытащить ее из бездны вашего дома? – спокойно сказал Юй Тяньянь.

Услышав это, Дай Мубай слегка повернулся, криво усмехнулся и сказал:

– Кто ты такой, по-твоему? Даже если ты талантлив, думаешь, сможешь поколебать правила империи, просуществовавшей тысячи лет?

В словах звучал сарказм, и только он сам знал истинную боль.

Юй Тяньянь не рассердился, его глаза были полны решимости:

– Ты прав, но что, если я действительно смогу вызволить ее из вашей чертовой системы отбора?

Взгляд Дай Мубая сверкнул, на губах появилась насмешливая улыбка:

– Хорошо, высокомерный ублюдок. Если ты сможешь это сделать, я отпущу тебя, и мы больше никак не будем связаны с ней. Ты доволен этим ответом?

Услышав это, Юй Тяньянь удовлетворенно кивнул.

Он сказал то, о чем Дай Мубай жалел всю оставшуюся жизнь:

– Прости, брат Дай, твоей невесты больше нет.

***

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/134921/6273515