Готовый перевод Crashed Into Fantasy / Крушение В Мире Фэнтези: Глава 35

Это удивительно, найти в этом мире прирождённого пользователя пси-энергии. Теперь, когда я в курсе этого, я чувствую маленькую струйку пси-энергии, которая исходит из неё. Она была настолько маленькой, что ещё практически невозможно было засечь.

Если бы это было в игре, то Ри бы считалась членом расы Прирождённых Пси. Эта раса была как моя Экспериментальная раса, как только её выберешь, то у тебя есть дополнительный выбор того, какой ты хочешь видеть свою расу. Ри тогда была бы - Прирождённая Пси: Человек, если пользоваться терминами игры. Прирождённые Пси - это просто название обозначения, и это была самая лучшая раса, если ты планируешь в основном использовать Псионика или Эмпата. Единственная раса, которая могла бы быть им равной - это Экспериментальная раса, но у Экспериментов, в сравнении с ней, более слабая защита.

Все остальные были на другом уровне пользователей пси-энергии, так как проходили базовое лечение, которое помогало произвести нечто вроде природного узла для использования пси-энергии. Оно было не настолько мощным, как у Прирождённых Пси или у совершенно искусственных и, скорее всего, технологичных вроде Экспериментов вроде меня, но этого было достаточно, чтобы предоставить необходимое количество пси-энергии для использования, и, что более важно для большинства людей, это также предоставляло и некоторую защиту от пси-энергии. В цивилизации Сери, это была фундаментальная процедура, которую в большинстве миров проходили в раннем детстве. Те, у кого её не было, подвергались большому риску, так как они оставались открытыми для любой пси-атаки, даже для слабой.

В конечном счёте, если её правильно тренировать, то Ри, потенциально, может достичь моего уровня пси-силы, если не выше. И иметь при этом пси-защиту в два раза сильнее моей. Однако, на это потребуются годы под моим попечительством. Хотя я не уверен, могут ли люди этого мира изучать классы, которые есть у меня. Я могу изучить их классы, но это не означает, что верно обратное. К тому же, как и в случае с Майрой, мне бы не хотелось, чтобы кто-то был рядом, чтобы не подвергать их постоянной опасности. Как результат, я не могу взять Ри с собой. Плюс, я думаю, что будет неправильно разлучать ещё с братом.

Но была одна вещь, которую я мог сделать для неё, и это ей сильно поможет. Это не существовало в качестве условия в игре, но по воспоминаниям Сери я знал, что у Прирождённых Пси есть побочный эффект, им требуется куда больше контроля над своей пси-энергией, чем другим. По факту, начиная с детства и до тех пор, пока они не станут старше, их пси-энергия будет просачиваться наружу, вызывая нежелательные происшествия. Когда они могут случайно прочитать чьи-то мысли или вероятные эмоции. Это может оказаться очень травматизирующим опытом для ребёнка и может даже например, уловить взрыв скрытой ненависти человека, который о них заботится. Не знаю, происходило ли такое с Ри или нет. Если и ещё одно, что может происходить, и я полагаю, что это и случалось с Ри, она могла неосознанно использовать свою пси-энергию, чтобы усилить своё тело, даже сама того не осознавая. Это можно было принять за неуклюжесть. Потому что её состояние тела может внезапно усилиться или ослабнуть без предупреждения, отчего она может даже упасть. Я буду присматривать за ней завтра внимательно, чтобы убедиться наверняка, но если это так, то я, как минимум, смогу научить её одному упражнению, чтобы держать свою пси-энергию под контролем, и не позволять ей случайно протекать. Чем раньше это будет сделано, тем лучше. Как только её половая зрелость развернётся на полную, ей понадобится ещё больше контроля. Если сейчас её пси-энергия равна тонкой струйке из-под крана, то через год или два она уже будет выстреливать как из пожарного шланга.

Будет очень и очень плохо для неё, когда это произойдёт, если она не будет держать её под контролем. Скорее всего она серьёзно поранит как себя так и остальных. Вообще-то, это даже более вероятно, так как я могу с лёгкостью проходить сквозь её тело и наносить вред её внутренним органам. Ей очень сильно повезло, что наши пути пересеклись.

Ага? Погодите? Ей повезло, что она столкнулась тут со мной, не слишком ли много совпадений? Прирождённая Пси девушка путешествует в столицу по той же дороге, что и я. Прирождённая Пси девушка - единственный человек в этом мире, из всех кого я повстречал, со способностью к пси-энергии. Её поймали вместе с остальными детьми бандиты с дороги. А я, так случилось, наткнулся на единственного выжившего, который сказал мне о них и вскоре умер. Я тут же сошёл с ума от ярости, помчался за бандитами и нашёл эту девушку. А затем я понял, что у неё за дар, так как я, вероятно, единственный человек поблизости, с необходимыми для этого знаниями, и могу научить её прежде чем она дойдёт до того момента, когда сможет от этого умереть.

Разве это не огромный набор совпадений? Надеюсь, что это всё - лишь совпадение, потому что единственной альтернативой этому, которую я могу придумать - это божественное вмешательство. И если я узнаю, что в этом мире и правда существуют какие-то божественные сущности, и что они манипулируют событиями, я буду просто чертовски не в себе. Я не знаю, что я смогу с ними сделать, но я уж постараюсь найти способ, чтобы их вероятно бесконечные жизни стали сплошным адом. Потому как, если моя случайная догадка верна, и они действительно манипулировали событиями так, чтобы она наверняка пересеклась со мной. То это будет означать, что они заставили её родителей умереть так, чтобы она оказалась в приюте и отправилась в столицу в то же самое время, что и я. Возможно даже такое, что и я по какой-то причине пришёл в этот мир благодаря данным божественным сущностям.

Но мои личные обстоятельства в данный момент ничего не значили. Если я узнаю, что жизнь этой девушки теоретически превратилась в ад лишь из-за прихоти какого-то Бога, то я им этого не прощу. Мне плевать, что вы можете делать с остальными, но я не приму того факта, что ребёнка подвергают риску, чтобы я ей помог, какой бы там не была основная причина.

Та ярость, что я чувствовал тогда, вернулась и начала медленно закипать. На мгновение мне очень захотелось что-нибудь сломать. Я даже не знал почему я так зол. Я мог лишь предположить, что эта ярость имеет какое-то отношение к Сери, но у меня сейчас не было воспоминаний, которые бы это объяснили. Да, конечно, никому не нравится, когда детям причиняют вред, но Сери, похоже, вынесла это на совершенно иной уровень, ну и меня заодно зацепило.

Конечно же, я должен признать, что есть и ещё одна, более опасная вероятность. Если придерживаться идеи, что это божественные сущности, и что они могут манипулировать событиями так, чтобы всё вышло так, как они хотят, то есть вероятность, что эта ярость была имплантирована в меня, чтобы я наверняка последовал их плану. Не знаю, верю ли я в это, или я просто слишком погружаюсь в паранойю. Потому что, даже если у меня и нет объясняющих это воспоминаний Сери, я вполне могу предположить достойную причину, почему Сери так трепетно относится к детям. Потому что у неё самой не было того, что можно было бы назвать милым и счастливым детством.

Я почувствовал себя нехорошо, вспомнив, что я сделал с теми двумя бандитами, которые остались у дороги, чтобы добыть из них информацию. Я даже чувствовал наслаждение, наблюдая за их борьбой с моими пытками, пока они были у меня под контролем. Не говоря уже о том, что я сделал с основной группой бандитов. Но самым худшим осознанием было то, что хоть я и чувствовал отвращение к своим действиям, я бы без колебаний повторил бы это всё снова.

Я поднял свои руки и бесстрастно посмотрел на них. Насколько я ещё я и насколько я теперь Сери? Вот так, значит, всё произойдёт? В итоге, хоть у меня и есть воспоминания о моей жизни в качестве Аарона, влияние воспоминаний Сери будет всё сильнее, и, в итоге, я стану большей ей, чем Аароном? Я волнуюсь из-за этого, но разве волнение что-то решит? Больше всего меня беспокоило то, что я ничего не мог с этим поделать. В этой поезде я один, куда бы меня это в итоге не привело. Единственное, что я могу сделать, это хотя бы попробовать не позволять себе терять контроль от эмоций, которые появились из ниоткуда. Как эта ярость, которую я всё ещё чувствую, несмотря на моё собственное горе.

Прервав свои навязчивые мысли, я почувствовала сигнал в своей раскинутой сети, когда что-то вошло в неё и стало приближаться к нашему лагерю. Я была рада возможности отвлечься на это происшествие. Я осторожно подняла Ри с колен, не разбудив её, положила её рядом с братом и скрытно побежала в том направлении, где я засекла гостя.

Вскоре я увидела это существо. Это была большая ящерица, напоминающая комодского дракона, но с более длинными когтями и короткой мордой. Я бы предположила, что она была три или четыре метра в длину. Я достала кинжал, с намерением тихо её прикончить. Она мельком глянула на меня, по мере приближения, но вместо того, чтобы стать враждебной, она прошла прямо мимо меня. Я наблюдала за тем, как она направляется к большому дереву лёгким шагом. Достигнув дерева, она забралась на него и устроилась в ветках, где и начала поедать листья.

Так она травоядная? Этого я не ожидала. Чтобы убедиться наверняка, я понаблюдала за ней какое-то время, но она лишь продолжала есть листья, а потом растянулась на большой ветке и неподвижно улеглась. Полагаю, она теперь отдыхает после еды? Я была немного разочарована, что мне не пришлось никого убивать, но отвлечься на наблюдение за ящерицей тоже было неплохо. Я вернулась в лагерь и уселась обратно, чтобы продолжить своё дежурство.

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

К тому времени как авантюристки начали утреннюю суматоху, мне стало ужасно скучно. Единственные существа, которых я видела за всю ночь, это ещё две такие же ящерицы, которые подошли к тому же дереву, что и первая, а затем последовали той же последовательности действий из поедания, а затем отдыха. Что, в совокупности, давало мне слишком много свободного времени на мои параноидальные размышления.

В итоге, мне просто пришлось заставить себя не сходить с ума и не ходить мысленно по кругу. Я решила разобраться с этим тогда, когда это станет необходимостью и отложила пока эту тему в долгий ящик.

Авантюристки начали готовить еду, так как никто из них или детей вчера вечером не ел. я предложила им помощь, но мне отказали, так как они всё ещё чувствовали угрызения совести из-за того, что им пришлось оставлять меня на страже на всю ночь. Ну, в итоге, дети были рады тому, что когда они проснулись, завтрак уже был готов. Мне пришлось есть отдельно от детей, так как они всё ещё боялись меня. Ри ела рядом со мной, не обращая внимания на весь остальной мир. Её брат, как обычно, был рядом с ней. Было видно, что брат Ри всё ещё опасается меня, но он игнорировал это чувство, чтобы защитить свою сестру. Он хороший старший брат.

Как только все поели, мы собрали палатки и припасы и продолжили идти по дороге в столицу. Как и прошлой ночью, я вела группу, а авантюристки были позади группы детей. Они доверяли защищать мне довольно широкий спектр. Но это не было проблемой, так как сегодня я достала лук и прицепила свой колчан теперь уже на поясе. Там он смотрелся лучше.

Я заставила Ри и её брат идти немного позади меня и ближе к остальным детям. С такой скоростью, мы придём в столицу к завтрашнему дню, так как дети не могут идти быстро. По крайней мере, у нас достаточно флаконов с водой и еды на всех, пока мы не дойдём до города. Пока мы шли, я продолжала приглядывать за Ри, чтобы вблизи посмотреть на неё пси-энергию. Вскоре мои подозрения подтвердились. На увидела как её пси-энергия прошла потоком по её телу буквально за секунду до того, как она запнулась. Её брат подхватил её прежде чем она стукнулась о землю.

Не вижу причин не начать урок прямо сейчас. "Эй, Ри, подойди на минутку." Поманила я её, чтобы она подошла ближе. Она ускорила шаг. Её брат последовал за ней, но я подняла руку, чтобы остановить его. "Прости, но этот разговор только для девушек." Он гневно уставился на меня, но всё равно отошёл.

Когда Ри оказалась рядом, она спросила. "Что такое, мисс Ангел?"

"Для начала, я не ангел и это явно не моё имя. Так что, просто зови меня Сери, ладно?" Сказала я.

"Правда? Я могу называть мисс Ангела по имени?" Возбуждённо ответила Ри.

"Да, так что хватит уже этой 'мисс Ангел'. Пожалуйста." Заявила я.

"Хорошо, мисс Сери!" Ответила она.

Так значит 'мисс' всё же остаётся? Ну и ладно. "Ри, могу я спросить тебя кое о чём? У тебя бывают времена, когда возникает такое ощущение, словно происходит нечто странное? Вроде того, что ты слышишь что-то странное от кого-то, но не похоже, чтобы они говорили. Или, может твоё тело ощущается странным, когда внезапно становится легче или тяжелее?"

Ри выглядела удивлённой. "Откуда мисс Сери это знает? Это часто происходило. Брат водил меня к Священнику, но они не смогли найти во мне ничего странного. Даже магия это не лечит, так что я подумала, что это просто неуклюжесть. Неужели мисс Сери знает, что со мной не так?"

"С тобой всё так. Просто тебе нужно немного помощи кое-с чем. Я могу научить тебя, и это поможет тебе, но после того как я научу тебя, всё будет зависеть от того, будешь ли ты это делать каждый день. Время дня не имеет значения." Объяснила я.

"Пожалуйста, научите меня! Я не хочу это чувствовать. Если вы сможете заставить это уйти, я сделаю всё, что угодно." Взмолилась Ри.

"Прости, Ри. Я не могу заставить это уйти. Это часть тебя. Также как и часть меня. Я не смогу справиться с этим больше тебя. Я могу лишь научить тебя, как управлять этим." Сказала я.

Глаза Ри стали размером с блюдца. "Мисс Сери - как я?"

"Всё верно. Ну, мой случай не совсем такой, как у тебя, но они достаточно схожи, чтобы я могла тебе помочь. Единственное, что я хочу тебя попросить, прежде чем начну тебя учить, это пообещать мне, что ты будешь хранить это в секрете. Я бы хотела, чтобы ты сохранила это и от брата, но я разрешаю тебе рассказать ему, если ты всё же захочешь. Нехорошо, когда члены семьи таят друг от друга секреты." Ответила я.

"Я могу! Я обещаю!" Закричала Ри.

И тем самым Ри привлекла внимание всех к нам. "Шш. Успокойся. Просто иди рядом со мной, а я начну урок. Просто постарайся не слишком возбуждаться от всего, что произойдёт." Я отправила небольшой завиток пси-энергии и помахала им перед ней. "Ты это видишь?"

"Ага! Ого, это же одно из перьев ваших крыльев!" Она попыталась его коснуться, но её рука просто прошла насквозь. Я почувствовала это движение, но она, конечно же - нет, потому что она продолжала махать рукой туда-сюда, с нарастающим раздражением. "Почему я не могу его потрогать? Я же вижу его прямо перед собой!"

"Ты не можешь потрогать его своей рукой. То, что ты сейчас видишь - называется пси-энергией." Объяснила я.

"Пси? Я никогда раньше не слышала об этом." Озадаченно сказала Ри.

"Это вполне понятно. Это может быть очень таинственной силой. А также, это сила, которой ты обладаешь. Просто сейчас, ты не можешь её использовать. Поэтому, вместо того, чтобы трогать её рукой, я хочу, чтобы очень сильно сконцентрировалась на том, что ты видишь. Сконцентрируйся и попытайся коснуться её, но без рук." Сказала я.

"И как же мне трогать её без рук?" Пожаловалась Ри.

"Просто попытайся, Ри. Тот факт, что ты уже видишь пси-энергию, означает, что ты подсознательное используешь свои собственные способности. А это будет просто очередным шагом, который для тебя возможен. Как только ты это сделаешь, мы пойдём дальше." Рассказала я ей.

Был ещё один способ тренировки. Я могла настроить её пси-узел своей собственной пси-энергией, чтобы сфокусировать её понимание этого. Проблема в том, что при таком раскладе возможно множество побочных эффектов. Самое малое, что с ней может произойти, это ужасная головная боль и она на несколько дней потеряет сознание. В данный момент это был не самый лучший вариант, так как другие возможные побочные эффекты были куда хуже. Лучше всего было заставить её использовать свою пси-энергию, чтобы она сама активно это понимала. У неё всё равно будет сильная головная боль и головокружение, но это продлится недолго и она не потеряет сознание.

Чтобы её немного поддразнить, я продолжила размахивать своей пси-энергией перед её лицом. Я чувствовала, как пси-энергия в ней энергично кружится в ответ, но, похоже, что она всё ещё ничего не могла поделать. Ну, я ожидала, что это может занять весь день. Было бы странно, если бы у неё всё сразу получилось. Если она будет продолжать оставаться в фокусе, то, в итоге, у неё получится.

Пожалуй я немного просчиталась, когда решила, что ребёнок сможет оставаться сфокусированной так долго. Ри не смогла удержать концентрацию более чем от пяти до десяти минут за раз, и после этого она пожаловалась на головную боль. По крайней мере, это отражало прогресс. Я на это надеялась. В качестве упражнения это не должно быть слишком сложно, Я это к тому. что она же не собирается отправлять по-настоящему сформированный завиток пси-энергии, чтобы коснуться им моего. Ей просто нужно отправить немного пси-энергии сознательно. Важно тут именно ощущение этого. Возможно, тот факт, что она пытается сделать это продолжая идти и не отставать от меня, тоже является помехой для неё. Но я ничего не могла с этим поделать в данный момент. Мы и так уже слишком часто делаем перерывы из-за детей. Но, поскольку я продолжала практиковать с Ри, для неё перерывов-то, по сути, и не было.

В итоге, я решила сказать ей, чтобы она перестала, и сказала, что мы продолжим немного позже. Судя по тому, как себя вела её пси-энергия, у нас уже был какой-то прогресс. В её последнюю попытку, я сказала ей прекратить, когда её пси-энергия на краткое мгновение собралась в одном месте и вот-вот была готова вырваться, но рассосалась, оставив Ри лишь ощущение истощения.

Где-то после полудня я услышала впереди звук множества копыт. Я подняла руку, подавая сигнал авантюристкам что у нас компания. Вскоре их стало видно. Группа из тридцати рыцарей в седле путешествовала по дороге. Таша начала продвигаться вперёд группы, вероятно для того, чтобы объяснить рыцарям, что происходит.

Рыцари замедлились, а когда подошли ближе, тот, который выглядел их лидером, снял свой шлем и посмотрел на меня. Возможно он был представителем племени тигролюдей, судя по тому как выглядят его волосы в полоску.

"Приветствую, моя прекрасная леди. Я - Баронет Рихтер из Имперского Ордена Паладинов. Почему ваша компания путешествует с таким большим количеством детей? Возможно с вами случилась какая-то беда?"

И как мне обращаться к нему? Кажется баронет - это довольно низкий ранг дворян, да? Так мне подойдёт обращение лорд? Или, всё же, сэр?

К счастью, моё колебание было замечено, потому что Таша подошла ближе и заговорила за меня.

"Привет, Сэр Паладин." О, так вот как. "Мы были авантюристами нанятыми для защиты каравана торговца. Дети также перевозились вместе с этим караваном. К сожалению вчера вечером на нас напали бандиты. Нас, вместе с детьми, взяли в плен."

"Подлые преступники! В последнее время они стали совсем наглые! Но раз вас схватили, то как получилось, что вы теперь свободны?" С подозрением спросил паладин.

Таша махнула рукой в мою сторону. О, нет! Я знаю, что сейчас последует, но я не смогу заткнуть или прервать её, и при этом не выглядеть странной. "Эта девушка спасла нас. Это был потрясающий подвиг. Она в одиночку убила всех бандитов ради спасения детей, когда узнала, что они в беде."

"Великолепно! Спасение невинных это воистину самый почётный подвиг!" Он уважительно кивнул мне. "Могу я узнать имя прекрасной леди и ваше тоже."

"Меня зовут Таша, Сэр Паладин." Ответила Таша.

"Меня зовут Сери." Ответила я.

"Леди Сери, пожалуйста, примите мою самую скромную благодарность за спасение жителей Империи. У нас есть некоторые неотложные дела, но мне следует предложить вам некоторую помощь, чтобы облегчить ваши проблемы. Седрик!"

Ещё один рыцарь подошёл к своему начальнику. "Тут, Сэр!"

"Выбери пятерых своих людей, чтобы составить эскорт этим леди и детям, и проводи их до столицы." Приказал паладин.

"Да, Сэр!" Седрик развернулся и поманил некоторых других рыцарей к себе.

"Вам не обязательно так беспокоиться из-за нас, Сэр Паладин." Попыталась возразить я.

"Нет уж, прекрасная леди. Это задание как раз входит в обязанности рыцарей вроде нас. Если бы не мои первоочередные обязательства, то я бы сам был в вашем эскорте. Увы, но, к своему стыду, я не могу этого сделать." Ответил он.

"Я сделал, как вы приказали, Сэр." Сказал Седрик.

"Молодец. А теперь, прошу меня извинить, миледи, я оставляю вас на попечение Седрика и пяти моих рыцарей. Я должен продолжать путь." Он склонил голову в нашу сторону, а затем надел шлем и жестом показал остальным рыцарям, чтобы они следовали дальше.

Я глянула на наш недавно назначенный эскорт. Почему-то у меня было такое ощущение, что нам только что навязали гигантскую помеху.

http://tl.rulate.ru/book/1345/229172