Готовый перевод Crashed Into Fantasy / Крушение В Мире Фэнтези: Глава 36

Рыцари подъехали ближе. Тот, которого звали Седрик был впереди. "Пожалуйста, позвольте мне иметь честь представить свою компанию. Я - Рыцарь Лейтенант Сердик из Имперского Ордена Паладинов. Со мной Рыцарь Грейс Тилли, Сержант Алиси, Рыцарь Элайза, Рыцарь Уоткин и Сержант Ото." Он показывал на каждого из них, а они слегка склоняли голову по очереди, когда их называли.

Судя по именам и более стройной внешности, похоже, что половина нашего экскорта - это рыцари-женщины. Это хорошо. Хоть рыцари обычно и благородные, а их рыцарь явно производил такое впечатление, это не давало гарантии, что все его подчинённые будут такими. Я бы не хотела разбираться с полностью мужским рыцарским эскортом и тем, что они вероятно могут сделать, пока будут выполнять свой 'долг'. Всё-таки, если мне придётся убить солдат этой страны, то это станет проблемой.

"Для меня честь повстречаться со всеми вами. Мы очень благодарны вам за экскорт." Ответила Таша. "Мы не можем представить вам всех детей, но остальные три авантюристки это Фран, Стеф и Тиара. Мы с Сери уже представились."

"Я понял. Мы разделимся и двое из нас будут ехать спереди и сзади группы. Один из нас будет ехать по бокам от вас. А если вы впятером будете присматривать за детьми более внимательно, от я полагаю, что это будет наилучшим разделением силы." Заявил Седрик.

"Нам это подходит." Ответила Таша.

"Тогда в путь! Нам осталось недолго ехать, пока мы не выйдем из леса, и тогда опасность засады будет значительно меньше." Сказал Седрик.

Рыцари разделились, разойдясь по своим позициям, а Таша отправилась поговорить с остальными авантюристками. Дети с удивлением смотрели на рыцарей. Что неудивительно. Даже я должна признать, что один только их внешний вид был довольно впечатляющим. Хотя я понятия не имела об их уровнях и способностях, что для меня было более важно.

Теперь, когда вся суматоха успокоилась, я наконец-то заметила тот факт, что Ри пряталась позади меня с тех пор, как появились рыцари. "Ри, ты в порядке?"

"Мне не нравятся взрослые." Ответила она.

"Я тоже взрослая, знаешь ли." Сказала я.

"Мисс Сери не выглядит старше меня. К тому же, вы меня не обманываете, так что вы не такая как эти сраные взрослые." Гневно ответила она.

Она звучала очень уверенно, когда заявляла, что я ей никогда не врала. Я знаю, что она не сделала даже зачаточной пси-связи со мной, чтобы знать это наверняка. Я бы заметила нечто столь очевидное. Возможно, что она просто использовала свою пси-энергию для усиления собственной интуиции? "Понятно. Тогда почему бы нам не проигнорировать всё это и вернутся к практике. Я думаю, что ты уже очень близка к успеху."

"Да! Я обещаю, что в этот раз я точно достану!" Радостно сказала Ри.

По крайней мере, у неё высокая мотивация. И всё же, у неё ушёл её целый час, прежде чем у неё получилось скорее нечто вроде брызга, чем, собственно, излучение. Она тут же начала падать вперёд после этого, поэтому мне пришлось её ловить. "Молодец, Ри. Ты смогла отправить немного пси-энергии сознательно."

"Как голова кружится! Теперь мне нужно постараться сильнее и коснуться её, верно?" Ответила Ри.

"Не совсем. Самая важная часть в том, заметила ли ты ощущение фокусировки и отправления своей пси-энергии наружу, как ты сделала в свою последнюю попытку. Как ты это ощущала?" Осведомилась я.

Ри посмотрела вниз и прошептала. "У меня было ощущение, что я использую насос для воды."

"А что насчёт того момента, когда ты выстреливала пси-энергию? Это был такое же ощущение?" Спросила я.

"Не совсем. Я не знаю, что это было за ощущение. Я немного запуталась в этой части." Ответила она.

"Ладно. Тогда давай сделаем небольшой перерыв, а потом повторим снова." Сказал я.

"Я хочу ещё раз попробовать!" Возразила Ри.

"Ри, может ты и не понимаешь, но ты сейчас едва стоишь на ногах. Если бы я тебя не держала, то ты бы уже упала. Тебе нужно восстановить силы, прежде чем мы попробуем снова." Заявила я.

"Простите." Извинилась она.

Я взъерошила ей волосы. "Не за что извиняться. Это вполне нормально. Ты и так уже достаточно опытная."

Одна из рыцарей-женщин подвела к нам свою лошадь. Я даже не попыталась вспомнить её имени. Ри снова спряталась позади меня. "С ребёнком всё в порядке? Я видела, что она споткнулась и, похоже, она плохо стоит на ногах."

"С ней всё в порядке. У неё просто немного закружилась голова от долгого перехода." Ответила я. "Сколько нам ещё идти, прежде чем мы выберемся из леса?"

"Край леса уже близко. А после этого вы сможете увидеть в отдалении столицу." Заверила она меня.

"О, звучит здорово. С нетерпением жду этого." Сказала я.

"Вы впервые её увидите?" Спросила она.

"Да. Я, по сути, странница. И я впервые в этой стране. Тут, похоже, очень мило. Уж получше, чем там, где я бывала." Ответила я.

"Да, наша Империя просто чудесная. Пожалуйста, взгляните на нашу столицу. Я уверена, что вы останетесь довольной." Похвасталась она. После этого она снова кивнула мне и вернулась на своё место.

Я оглянулась назад и увидел, как некоторые рыцари общаются с детьми. А разве это не мешает им выполнять их свой долг эскорта? Вероятно они просто не могут справится с тем, что дети постоянно скачут вокруг них. Восхищённые и радостные дети - это страшный враг для взрослых.

Как и сказала девушка-рыцарь, край леса был недалеко. Мы добрались до него поздним днём или, может, ранним вечером. После того, как мы вышли из леса, и так как лес находился на небольшом возвышении, это позволило мне хорошо разглядеть область впереди. Это поистине было захватывающее зрелище. Равнины, которые через какое-то время превращались в фермерские земли. А позади всего этого было нечто похожее на сотворённую человеком гору. Этот город был огромным. И, похоже, у него было несколько широких уровней. Справа от города я увидела широкое синее пространство. Это море или, может, океан? Но самым выделяющимся объектом, конечно же, была белая башня, которая возвышалась над остальным городом и упиралась в небо.

Так вот про какое подземелье говорила Серан. Я почувствовала, что меня, как игрока-исследователя, распирает восхищение. Я хотела забраться на неё! Я хотела посмотреть, что находиться на самом верху! Проклятье! Я хочу это сделать, но это помешает выполнению моей миссии! Ну почему жизнь так несправедлива!? Ах, будь проклята эта миссия! Я же всё равно буду в столице какое-то время. Так что, как минимум я загляну внутрь.

Девушка-рыцарь развернулась, пока я стояла и рассматривала пейзаж. "Довольно эффектно, да? К сожалению, как бы близко это не выглядело, мы всё ещё слишком далеко от города. К тому же уже довольно поздно. Мы скоро остановимся на ночь."

"Ага. Детей явно не стоит так сильно напрягать." Ответила я. Ещё одна ночь позволит мне вбить последние основы в Ри. "Где мы остановимся?"

"Кусты убрали по обеим сторонам дороги, так что можем остановиться где угодно. Если бы мы прошли дальше, то смогли бы остановиться на одной из ферм, но сегодня они вне досягаемости." Ответила девушка-рыцарь.

"Не возражаете если я задам другой вопрос? Почему вы не расчистили этот лес? Похоже, довольно небезопасно, когда тут есть такой большой непроверенный лес. Особенно когда основная дорога проходит прямо через него." Сказала я.

"Это верно. Иногда с этим бывают хлопоты. Но бандиты тут редкость, так как мы постоянно отправляем сюда патрули. Два или три раза в неделю, чтобы они уничтожали враждебных зверей и другие затаившиеся угрозы. Те бандиты, с которыми вы разобрались, должно быть удачно прокрались между зачистками." Объяснила она.

"И всё равно это выглядит как куча дополнительной работы." Ответила я.

"Другая причина в том, что Основатель написал директиву, что леса должны сохраняться как можно больше. И в то же время он сказал нам, что беречь леса тоже важно. Срубать старые деревья, чтобы их заменяли молодые. Так лес будет более здоровым. Вместе с этим было и ещё несколько правил. Существуют случаи, когда приходится идти против директивы, когда основываются города, но во всём остальном мы стараемся поддерживать леса, и патрулируем их, чтобы они оставались безопасными. А тот факт, что большая группа бандитов смогла проникнуть в этот лес и устраивать тут рейды, создаёт вопрос, за который нам ещё предстоит ответить." Объяснила она.

"Чем больше я слышу об Основателе, тем больше мне кажется. что он очень мудрый человек." Ответила я.

"Империя развалилась бы ещё много лет назад, если бы не мудрость Основателя, которую он оставил нам, когда отправился на вечный покой. Его потомки стремятся достичь его высоких стандартов, примером которых он стал, основав эту Империю и сделав её процветающей." Заявила она. "Простите, мне нужно поговорить с Рыцарем Лейтенантом Седриком." Она поехала вперёд, туда, где был Седрик.

"Ри, она ушла. Можешь уже выходить из моей тени. Ты и правда так стесняешься взрослых?" Спросила я.

"Только тех, кого я не знаю. Эти рыцари прячут свои лица. Меня это тревожит. Я не могу им доверять." Прокомментировала Ри.

"Ну, раз ты так говоришь." Ответила я. "Расслабься пока мы не разобьём лагерь на ночь." Я снова взъерошила её волосы. Коа заскулила, поэтому пришлось уделить внимание и ей. Это повлекло за собой борьбу Ри и Коа, пока это не закончилось тем, что они, вместо этого, начали уделять внимание друг другу.

Ри была в экстазе, когда я позволила ей подержать Коа, и целый час они играли вдвоём. Они не могли играть во что-то сложное, но они придумали несколько простых вещей. самое развлекательное было то, когда Ри бросала камушек Коа, а Коа отбивала его крылом, отправляя его в полёт. Я не понимала, что они делают в этой игре, пока не заметила, что все камушки, похоже, летят в одном направлении. Её брат уворачивался от них с гримасой на лице. А Ри широко улыбалась, продолжая бомбардировку своего брата при помощи Коа. Я была прилично удивлена, что он позволял ей это делать, на затем я уловила лёгкую ухмылку у него на лице между бросками. Должно быть он притворялся, чтобы развлечь свою сестру.

Некоторые из детей смотрели на Ри с Коа с завистью, словно они тоже хотели поиграть. Однако они всё ещё боялись подходить ко мне близко. Я понятия не имела, как отреагирует Коа, если её окружат дети. Она любит внимание, но пока это было лишь от одного или двух человек максимум.

Примерно час спустя, мы остановились на отдых. Я подумала, что ещё немного рановато, но, думаю, рыцари решили, что остановиться тут, будет лучше всего для детей. Мы всё равно доберёмся до столицы к завтрашнему полудню, так что это не было проблемой. Некоторые рыцари помогали с приготовлением еды, как и некоторые дети. Это был довольно сильный контраст, по сравнению с прошлым утром, когда авантюристками приходилось делать всю работу, так как дети всё ещё нервничали из-за всего произошедшего. Сегодня они явно были более радостные и разговорчивые.

Рыцари решили меняться на страже группами по двое, что меня обрадовало. Ура сну! До меня только что дошло, что я уже была без сна часов сорок или около того. Разумеется, спать я пойду после того, как продолжу обучение Ри.

Когда с ужином было покончено, мы с Ри отошли на некоторое расстояние от остальной группы и я посадила её перед собой. Так мы и сидели лицом к лицу. Кто-то посмотрел на нас, но никто не остановил. К тому же, с точки зрения всех остальных, Ри, вероятно, была в большей безопасности рядом со мной, чем рядом с кем-либо ещё. "Ладно, Ри, пришло время продолжить твой урок. Сначала мы повторим то, что мы делали до этого, и в этот раз я хочу, чтобы ты придерживалась того ощущения насоса для воды, какое у тебя было в прошлый раз, когда у тебя получилось. Ты говорила, что у тебя проблема с тем шагом, когда происходит излучение, так что, в этот раз, постарайся представить как что-то выталкивает твою пси-энергию из твоего тела. Это может быть всё, что угодно. Выстрел стрелой из лука тоже может сработать, если ты его представишь. Поняла?"

Ри кивнула. "Думаю, да. Сфокусироваться на изображении..." Она закрыла глаза на несколько секунд. "Я смогу это, мисс Сери! Я готова!"

"Ладно. Тогда начинаем." Я выпустила небольшой завиток пси-энергии прямо перед ней и она прищурилась.

Я почувствовала, как её пси-энергия правильно сконцентрировалась. Энергия нарастала быстро, но, к счастью, Ри не перестаралась. Для этого упражнения я не нужно было слишком много пси-энергии. Мне стоило предупредить её об этом. Ох, ладно, я предупрежу её в следующий раз, и это будет часть следующего шага. Если она не потеряет контроль над ней, то всё должно быть хорошо. Следующая часть была для неё самой сложной, так как предыдущий успех мог быть просто случайностью.

Вопреки моим ожиданиям, я почувствовала сильный толчок пси-энергии со стороны Ри, который столкнулся со моей собственной пси-энергией, заставив её рассеяться. Ого! Это просто феноменально. Полагаю, это была совсем не случайность.

"Отличная работа, Ри. Давай сделаем это ещё раз, чтобы убедиться в том, что ты умеешь." Сказала я.

Ри кивнула, но теперь я заметила, что она сильно вспотела. Но она выглядела решительной, так что лучше просто продолжить. Я вытянула более сильный и стабильный виток пси-энергии. Посмотрим, как она справится в этот раз.

Она идеально повторила свою предыдущую попытку, за исключением того, что она не смогла в этот раз рассеять мою собственную пси-энергию. Она вздохнула и упала на спину там, где и сидела. Она очень тяжело дышала. "Простите. Я не смогла... достать её в этот раз."

"Нет, ты хорошо справилась. Что ты представила для использования своей пси-энергии? Насколько я поняла, оно было хорошо и плотно сформировано." Полюбопытствовала я. Ри тут же покраснела до ушей и отвернулась. Она пробормотала что-то, чего я не поняла. "Тебе нужно говорить громче, Ри."

"... крылья..." Снова пробормотала она, в этот раз немного громче.

"Крылья?" Спросила я.

"Я представила, что у меня есть своя собственная пара крыльев, как у вас!" Воскликнула она, покраснев ещё больше и закрыв лицо руками.

Интересный выбор. Она базировала свою пси-энергию на том, что увидела у меня. В какой-то мере это логично. Я довольно сильно повлияла на неё. Мне даже будет легче, если она продолжит представлять свою пси-энергию такой же, как у меня. Я достала флягу, которую одолжила среди запасов. "Ри, вот, попей немного воды. Нам нужно, чтобы ты восстановилась." Она снова села и взяла у меня флягу. Она начала жадно пить, пока не стала кашлять и отплёвываться. "Эй, не пей так быстро! Когда закончишь, возвращайся на свою позицию передо мной и просто сделать несколько глубоких и спокойных вдохов. Подыши так немного. Возможно у тебя опять появилась головная боль или головокружение, так что дыши так, пока они не пройдут."

Она кивнула и положила флягу. Затем она закрыла глаза и сделала так, как я ей сказала. Её пси-энергия всё ещё довольно ограничена, так что у неё не ушло много времени на её полное восстановление.

"Поделай так ещё немного ,и просто послушай меня, пока я буду объяснять тебе следующий шаг. В предыдущем упражнении, перед использованием свей пси-энергии ты позволила ей нарастать. Вообще-то, если честно, то ты немного перестаралась и израсходовала слишком много, поэтому так сильно истощила себя. Крайне необходимо рационально расходовать свою пси-энергию. Цель данного упражнения использовать свою пси-энергию в стабильном ритме. Как можно ближе согласуй её со своим дыханием и используй одинаковое количество пси-энергии за раз. Не важно, какие долгие или короткие у тебя будут вдохи, важно лишь чтобы они шли в одном ритме. Ты поняла это?" Спросила я. "Без колебаний спрашивай всё что угодно, если это нужно прояснить."

"Мисс Сери, а вы можете показать мне как вы это делаете? В качестве примера." Неуверенно заговорила Ри.

"И всё? Да без проблем. Вот. Смотри внимательно." Сказала я. Я начала дышать в нормальном ритме и с каждым вдохом отправляла импульс пси-энергии, который излучался от меня во всех направлениях. Вдох, импульс и повтор. Я продолжала придерживаться этого ритма в течение нескольких минут, пока Ри внимательно за мной наблюдала. Я сделала последний вдох и остановилась. "Как думаешь, теперь ты так сможешь?"

"Да. Теперь-то я точно так смогу, мисс Сери!" Она вскинула руки, демонстрируя своё желание действовать.

"Ладно, тогда начинай, но будь готова, я собираюсь остановить тебя, как только увижу, что ты сделала ошибку." Предупредила я её.

У неё ушло какое-то время на поддержание постоянного дыхания. Это была её основная проблема. Её пси-энергия почти всегда попадала в цель, но у неё были проблемы с тем, чтобы придерживаться времени дыхания. Она постоянно металась между медленными и глубокими вдохами и быстрыми и лёгкими вдохами. Что касается её пси-энергии, ощущение насоса для воды, скорее всего, помогало ей постоянно регулировать частоту. Похоже, что у неё в этом был природный талант, что тоже немало помогало. Наконец, когда она овладела этой техникой, наступила уже поздняя ночь. Другие дети уже спали, за исключением её брата и одной из авантюристок, которая всё ещё не спала и разговаривала с одним из рыцарей, стоящих на страже.

"Да! У меня получилось! Что ещё мне нужно сделать, мисс Сери?" Спросила Ри.

Я ткнула ей пальцем в лоб. "Теперь, нам нужно лечь спать, ты и так уже добилась сегодня многих успехов. Уже поздно и твой брат ждёт, пока ты уснёшь, чтобы он тоже мог лечь спать." Сказала я ей.

"Ох. Я хочу узнать больше!" Пожаловалась Ри.

"Прости, Ри. Это, пожалуй, всё, чему я могу тебя сейчас научить. С этих пор, тебе нужно повторять это упражнение с дыханием каждый день. Может сразу после пробуждения, или перед тем, как лечь спать. Когда угодно и когда тебе удобно, но каждый день. Делай так долго, как хочешь. Это поможет тебе развиться. Если ты не будешь этого делать, то в будущем у тебя возникнут проблемы. Так что, пообещай мне, что будешь продолжать практиковаться." Заявила я.

"Ладно..." Проворчала она.

"Держи, я позволю Коа спать с тобой, а ты можешь снова спать у меня на коленях. Тебя это устроит?" Спросила я и протянула ей Коа.

"Ура! Иди сюда, Коа!" Ри с улыбкой взяла её у меня.

Я расстелила одеяло, а затем позволила ей лечь, положив голову мне на колени. Коа лежала у неё на груди, зажатая в руках. Я взяла второе одеяло и накрыла нас обеих. Её брат расстелил свои одеяла и лёг рядом со своей сестрой.

Я зевнула. Пришла пора и мне отдохнуть.

http://tl.rulate.ru/book/1345/234202

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 6
#
Благодарю ^^
Развернуть
#
Насос для воды? В средневековом мире? Амммм. Ват?
Развернуть
#
Лол
Действительно
Мб их Основатель научил делать ручные насосы для воды?
Тут же уже практически прямым текстом говорится:"ОСНОВАТЕЛЬ ТОЖЕ ПЕРЕРОЖДЁННЫЙ!!1!"
В таком случае почему бы и нет?
Развернуть
#
Скорее не перерождённый, а геймер, пришедший из нашего мира. Хотя я делаю ставку на то, что это геймдев.
Развернуть
#
В главе про Валери, она в детстве накачивала воду из колодца. Поэтому она тут её и припомнила. Система сама по себе довольно простая. Так что вот...
Развернуть
#
В оригинале: water pump. Вот как иначе перевести? Водяная помпа? Легко!
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь