Готовый перевод The Little Superman of Hogwarts / Маленький супермен Хогвартса: Глава 108

Гарри Поттер Супермен - Глава 108 [Странное поведение Джинни]

Еще до того, как прибыл Маховик Времени, Коллин уже закончил свою снайперскую палочку. Благодаря магическим кругам и чертежам, найденным в Замке Времени, работа шла очень быстро.

Кроме того, Коллин сделал еще одну палочку в форме пальца. Он назвал её "Палочка типа А Фейнман-Грейнджер", но Гермионе больше нравилось название "Пальчиковая палочка". Пальчиковая палочка оказалась гораздо удобнее, чем обычная палочка-палка.

Снайперская палочка больше напоминала огромную снайперскую винтовку, хотя была очень легкой, потому что её сделали из дерева.

В среду вечером, после занятий, Кли привел Гермиону и Джинни в Запретный лес. Там их уже ждали пятеро ребят из 91-го легиона.

– Джинни?! – удивленно спросил Рон, – Как это ты с Кли?

– Да что ты такое говоришь! – возразила Джинни, – Я пришла с Гермионой!

– Ну ладно, ладно... – хоть Рон и сказал так, но в его глазах читалось что-то вроде "украли капусту" и злость.

Кли только пожал плечами. Это было полное недоразумение! В итоге, Кли пришлось сменить тему.

– Симус, смотри, это твоя новая палочка! – Кли вручил снайперскую палочку Симусу обеими руками.

Симус удивленно посмотрел на странную штуковину. Снайперскую винтовку и палочку можно было совместить?! Он взял палочку и прицелился в большое дерево в нескольких десятках метров.

– [Разъедини!] – из новой палочки Симуса тут же вырвался луч света, и в дереве мгновенно появилась огромная дыра. Круглая дыра размером с футбольный мяч. Даже Кли немного удивился, такая точность была на уровне мастера Заклинаний.

Симус попробовал еще несколько раз, и результаты были такими же. Это заставило Гарри и остальных тоже захотеть попробовать. В конце концов, все остались очень довольны этой снайперской палочкой.

Кли мысленно показал большой палец вверх: [Ханзо - Готово!]

Когда все успокоились, Кли подозвал Рона и протянул ему прототип волшебной палочки в виде пальца. Хоть машина и не врезалась в Гремучую иву, палочка Рона всё равно сломалась, а миссис Уизли, конечно, не собиралась покупать ему новую.

Рон с восторгом рассматривал новую необычную палочку и с радостью её взял.

Джинни наблюдала за занятой Кли и Гермионой, которая крутилась возле неё. Взгляд Джинни постепенно менялся – она почувствовала необъяснимую тревогу, будто ей нужно было срочно что-то завершить.

В тот день 91-й отряд снова тренировался вместе. Несколько воинов-кентавров по-прежнему выступали в роли спарринг-партнёров.

Джинни открыла дневник и написала строку:

[Я приготовила церемонию открытия Тайной комнаты.]

– Действуем сегодня ночью! – ответил Волан-де-Морт.

[Но как мы проверим их дружбу?] – наконец спросила Джинни.

Обманутая Волан-де-Мортом, Джинни совершенно неправильно представляла себе Тайную комнату Слизерина. По её мнению, в Тайной комнате жил монстр, который мог проверять разные вещи – любовь, дружбу. Нужно было просто посмотреть монстру в глаза.

Если человек умирал, это означало, что в его сердце нет искренних чувств! А человек с искренними чувствами мог противостоять любому монстру.

В то время Джинни всё ещё очень доверяла Волан-де-Морту. Во-первых, молодая версия Волан-де-Морта была очень красивой, а во-вторых, она чувствовала себя потерянной и напуганной в новой обстановке.

Джинни продолжала совершать ошибки, пока однажды вдруг не поняла, что этот дневник лжёт ей! Она была в растерянности и в конце концов выбросила дневник в туалете, где его и нашёл Гарри.

Теперь, когда Кли появился, вряд ли такое могло повториться. Во-первых, Кли красивее Волан-де-Морта, и красота Волдеморта уже не страшна. Во-вторых, Гермиона и Джинни стали хорошими друзьями, их не так-то просто рассорить, а Кли ещё и рассказал им секрет Выручай-комнаты.

Джинни пошла в туалет. Плаксы Миртл, к счастью, не было, и это очень помогло.

Вмиг взгляд Джинни изменился, стал холодным и ничего не выражающим. В этот момент это была уже не Джинни, а Том Риддл.

Раздалось шипение, звуки змеиного языка.

Вдруг из крана вырвался яркий белый свет и стал быстро вращаться. Потом раковина тоже задвигалась. На глазах она медленно исчезла, открыв толстую трубу, такую широкую, что человек мог бы в неё пролезть.

Но Том не полез внутрь. Он несколько раз позвал, и в проходе показалась змеиная голова.

Том закрыл глаза Джинни и снова что-то сказал на змеином языке. Змеиная голова скрылась внутри, а отверстие закрылось.

[То, что внутри, сработает как надо?] – ещё верила Джинни, думая, что чудовище – это просто проверка на дружбу и любовь.

– Конечно! Всё отлично! – ответил Том Риддл.

[С кого начнём?] – спросила Джинни.

– Может, с твоей хорошей подруги, Гермионы Грейнджер?

На следующий день Джинни и Гермиона вместе обедали.

Джинни вдруг спросила:

– Гермиона, ты такая замечательная, мне кажется, я просто недостойна быть твоей подругой.

– Да что ты! Друзья не обязательно должны быть одинаково талантливы. Мы подружились потому, что подходим друг другу больше всего. Кли куда лучше нас обеих, но он ведь тоже наш друг, правда? – ответила Гермиона. Ей нравилось, как говорит Джинни – мягко и сладко.

– Не пойму, что такого особенного в этом Кли, – Джинни недоумевала, отчего Гермиона так им восхищается.

– Это потому, что ты с ним мало общалась. Со временем всё поймёшь! – ответила Гермиона. Она хотела было рассказать подробнее, но вдруг остановилась. В её памяти всплыла фраза из какого-то любовного руководства: «Первый шаг на пути женщины к любви – это интерес к мужчине». Подумав об этом, Гермиона пристально посмотрела на Джинни.

Женщины и правда очень тонко чувствуют, не правда ли?

В тот вечер Кли, Гермиона и Джинни занимались в комнате для занятий 9527. Но Джинни никак не могла сосредоточиться, вид у неё был рассеянный. Это заметил даже Кли и спросил, всё ли у неё в порядке. Джинни отмахнулась парой отговорок, еле-еле скрывая своё состояние.

Кли и Гермиона поняли, что что-то не так, но ничего не сказали – у каждого свои тайны, к чему допытываться!

Кли предложил сегодня лечь пораньше. Гермиона и Джинни сразу согласились, и трое тихо пошли обратно в общежитие.

http://tl.rulate.ru/book/134375/6247266