Готовый перевод The Little Superman of Hogwarts / Маленький супермен Хогвартса: Глава 19

Проведя несколько ночей с мадам Пинс, Волан-де-Морт наконец успокоился. Однажды, после того как Кри вернулся с занятия по астрономии, Волан-де-Морт сам показался, надеясь, что Кри сможет переместить его в другое место. Хотя бы даже обратно в Выручай-комнату.

Дело в том, что перед смертью от старого человека исходит неприятный "запах стариков", и мадам Пинс, будучи очень старой, силой своей души испускала ужасающую ауру, ненавистную другим душам. Главная проблема – это было "разложение души", которое оказалось "заразным"!

Срок жизни человека обусловлен ослаблением самого тела – это внутренняя причина, и старение не является заразным.

Существование души зависит от магии. Это означает, что ей необходимо постоянно обмениваться магией с внешним миром. Волшебники существуют потому, что их тела обладают магией, и они постоянно обмениваются ею с окружающей средой. Это значит, что форма и количество обмена магией у каждого человека разные.

Формы обмена магией могут влиять друг на друга. Если два человека долго живут вместе, их магический облик и свойства могут начать совпадать. Это похоже на две чашки воды, одну холодную и одну горячую. Поставьте их вместе, размешайте, и в итоге получится чашка обычной теплой воды.

Так же и с призраками. Если два призрака долго находятся рядом, они тоже будут влиять друг на друга. Жизненный срок мадам Пинс и так был очень короток, но чем больше она проводила времени с Волан-де-Мортом, тем сильнее эффект – фрагмент души Волан-де-Морта терял жизненную силу, а мадам Пинс получала ее.

Волан-де-Морт, находясь под постоянной угрозой для своей жизни, наконец не выдержал. Но если бы он мог выдержать, он не был бы Волан-де-Мортом. Волан-де-Морт всегда боялся смерти и цеплялся за жизнь, иначе зачем ему столько фрагментов души – крестражей?

– Ну что ж, давай поговорим и посмотрим, какую пользу ты можешь принести! – сказал Кри с улыбкой.

– Конечно! – Волан-де-Морт задумался, подбирая слова. – Я заметил за последние дни, что ты ни разу не использовал магию. Может, ты сквиб?

– Неужели сквиб может обладать таким мощным потоком магии в теле? – Крии предложил Волан-де-Морту ощутить его "Стальной Суперменский" организм.

– Конечно нет... Подожди... Кажется, я слышал о твоём случае в Египте! – Вдруг вспомнил Волан-де-Морт. – Ты знаешь, что в Египте много богов, но на самом деле это были древние маги. Одного из них звали Гор – легендарный бог с головой собаки! На самом деле, это просто одна из форм анимагии.

– И что дальше? – Крии промолчал, давая понять, чтобы Волан-де-Морт продолжал.

– Самое большое отличие этого Гора от других богов в том, что до пятнадцати лет он не мог успешно применить ни одно заклинание. А потом, в день своего пятнадцатилетия, он вдруг почувствовал странный зов – или, точнее, почувствовал так называемый "порог"!

– Порог? – Крии нахмурился в замешательстве.

– Можешь считать, что это значение, которое нужно превысить, чтобы нормально использовать магию! – Объяснил Волан-де-Морт.

– И это ещё не всё, – добавил Волан-де-Морт. – Магия, которую он выпускал, была в два-три раза мощнее обычной. Что тебе это напоминает?

– У меня та же проблема, что и у Гора! – Сказал Крии. – И как он решил эту проблему?

– Я не знаю. Я лишь знаю, что твоё тело отличается от других, оно очень похоже на случай с Гором! Просто я не знаю, что именно с ним произошло.

– А что дальше? – Спросил Крии.

– Можешь поискать информацию о Горе в библиотеке. Этот загадочный древний маг – ключ к твоей проблеме! – Убеждал Волан-де-Морт.

– В награду, надеюсь, ты всё выяснишь, как я и предположил! – Сказал Волан-де-Морт.

– Гор? – На следующий день Крии отправился в библиотеку, но особых успехов не достиг.

Первым уроком было зельеварение у профессора Снейпа. Он вдруг заговорил об одном необычном растении: «Пестрый мох».

– Этот мох живет очень, очень долго. Настолько долго, что заставит вас сомневаться в собственной жизни, – объяснял Снейп. – Почему не записываете? Мистер Поттер!

Отругав Поттера, Снейп продолжил: – Его единственная функция – увеличивать сопротивление магии. При добавлении в зелье он сильно ослабляет магические свойства самого зелья.

На уроках зельеварения Крии пока не допускал ошибок, хотя это зелье было в несколько раз сложнее, чем лекарство от цинги, которое они варили на прошлом занятии.

Но Крии всё равно легко справился первым и уже собирался начать варить вторую порцию вместе с Гермионой.

Вдруг Крии подумал об одной большой, очень-очень "забавной" игре из своего прошлого мира – DNF*. \

*DNF - популярная корейская онлайн-игра в жанре экшн-РПГ (ориг. назв. Dungeon Fighter Online)

Одним из свойств там было магическое сопротивление. В подземельях Иномир, если значение магического сопротивления не соответствовало требованиям, накладывались штрафы на здоровье, ману и силу атаки. И наоборот, если магическое сопротивление достигало и превышало требуемое значение, давались бонусы к здоровью, мане и силе атаки. Более того, с увеличением сложности подземелий Иномир требования к магическому сопротивлению становились всё строже.

Да, полное название – магическое сопротивление, что означает успешное сопротивление влиянию магии. Но не магическим воздействиям сопротивляться нельзя, например, стихийному урону от оружия – ему не сопротивляешься. Тут нужно говорить о стихийном сопротивлении. Оно пропорционально снижает урон независимо от его формы, будь то стихийный урон от снаряжения или стихийный урон от магии – он будет снижен.

Если показатель ниже определённого значения, это равносильно вторжению босса, и чтобы использовать магические ульты в подземелье, нужно превысить минимальное значение.

В голове Крии внезапно что-то прояснилось, словно он понял, в какой ситуации оказался.

Не обращая внимания на то, что они на уроке Зельеварения, он сказал Гермионе:

– Примени на меня заклинание, которое ты выучила в прошлый раз — «Чистящие чары»!

– Конечно…

Гермиона немного удивилась. Что происходит?

– Чистящие чары!

Гермиона уже хорошо освоила это заклинание.

Но, как и предполагал Кри, ничего не произошло! Порошок зелья, попавший на его одежду, продолжал ярко сиять.

– Это что, сопротивление магии?

Кри вдруг понял, почему не мог колдовать. Его собственное сопротивление магии оказалось слишком высоким, настолько, что оно сказывается даже на его собственных заклятиях. Причина, по которой он сейчас не мог использовать магию, заключалась в том, что он не достиг определённого порога!

Например, если его сопротивление магии составляло 1200, это означало, что заклинания с силой ниже 1200 даже не могли *пробить* эту защиту! Они не причиняли совсем никакого вреда!

http://tl.rulate.ru/book/134375/6243189