Готовый перевод The Second Empire of Azeroth / Вторая империя Азерота: Глава 20

В подземелье Каражана на полу лежали давно мертвые рыцари. Только Лотар и Кадгар еще держались, уворачиваясь от ударов Медива и гоняясь за магическими големами.

Если бы душа Медива вдруг не очнулась, Лотар и Кадгар давно бы уже погибли.

Но даже сейчас они оба еле уносили ноги.

— Кадгар, я тебя один раз простил, но ты этим не воспользовался. Теперь другого шанса не будет!

Медив безжалостно наслал заклинание прямо на Кадгара. Это было проклятие, и лицо Кадгара стало быстро стареть, как будто он вдруг превратился в старика.

Получив удар, Кадгар оцепенел, зрение затуманилось, и перед глазами промелькнула какая-то картина.

Лотар был в панике, но как ни толкал Кадгара, тот никак не реагировал.

Увидев, что магический голем приближается и вот-вот раздавит их обоих, Лотар вынужден был поднять щит, чтобы встретить его удар.

Однако он долго ждал, но атаки все не было. Опустив щит, он с удивлением увидел человека на спине голема.

— Роджерс!

Вскрикнул Лотар.

— Сэр!

Роджерс поприветствовал Лотара и собирался вытащить длинный меч из тела голема. Увидев Лотара в опасности, он быстро использовал Ветровой Шаг, чтобы подпрыгнуть и воткнуть меч туда, где, по его мнению, находился источник энергии голема.

И indeed, голем остановился.

Сейчас было не время для воспоминаний. Роджерс уперся ногами в голема, пытаясь вытащить Огненный Клинок.

Но в этот момент голем вдруг шевельнулся. Как Разрушитель из «Тора 1», он полностью повернулся и крепко обхватил Роджерса.

Роджерс быстро отпустил меч и спрыгнул с голема. Голем разжал руки, и из них вылетел град тайных стрел, заставив Роджерса испуганно использовать Ветровой Шаг, чтобы убраться подальше.

Магический механизм хотел продолжить атаку, но на его шее показалась фигура, и два кинжала отрезали ему голову.

Гарона спрыгнула вниз, схватилась за рукоять Огненного Клинка и, используя всю силу своего тела, потянула вниз, прорезав в теле механизма огромную дыру.

Механизм пошатнулся и рухнул на землю, перестав двигаться.

– Мы квиты! – Гарона бросила Огненный Клинок Роджерсу.

Роджерс посмотрел на неё со смешанными чувствами. Если бы не прихоти судьбы, эта женщина могла бы стать отличным товарищем по команде.

– Гарона...

Медив двусмысленно улыбнулся:

– Даже ты пришла, чтобы выступить против меня!

Медив поднял руку и направил заклинание в Гарону. Гарона быстро увернулась, обогнула колонну и скрылась в тени. Затем она быстро приблизилась к Медиву, намереваясь убить его.

Но, к сожалению, Медив, казалось, почувствовал её присутствие. Волна тайной энергии вырвалась наружу, и Гарона была отброшена мощной магической силой, упав обратно в коридор.

Гарона схватилась за живот, убедившись, что зародыш внутри не пострадал, и вздохнула с облегчением. Она собиралась подняться, как вдруг заметила, что окружающий пейзаж изменился, превратившись в знакомое, но незнакомое место.

Она была ошеломлена...

Лотар увидел, что Гарона, как и Кадгар, будто окаменела, и не мог не забеспокоиться.

– Медив, твой противник — я!

Медив насмешливо посмотрел на Лотара, поднял на него руку и собирался наложить заклинание. Но в этот момент он остановился, зелёный свет в его глазах сменился фиолетовым, а затем снова зелёным, постоянно меняясь.

Роджерс расценил это как отличную возможность!

Он немедленно использовал "Шквал шагов" и набросился на Медива. Если бы ему удалось убить Медива одним ударом, он гарантированно получил бы класс "Маг"!

Великий соблазн заставил Роджерса забыть об ужасе Медива, но в следующую секунду он всё вспомнил.

– Глупый смертный!

Медив презрительно усмехнулся и махнул рукой. Мощный поток магической энергии отбросил Роджерса, и тот врезался в колонну.

– Пф-ф!

Роджерс сплюнул кровь. В глазах рябило, изображение плыло. Его охватило беспокойство: неужели это иллюзия Медива? Надо было во что бы то ни стало избежать обмана. Эта мысль придала ему сил, и он быстро поднял Щит Арканного Конструкта, бросаясь в направлении, где, по его памяти, находился Медив.

Внезапно он почувствовал опасность и мгновенно выставил Щит перед собой.

Огромное пламя Скверны ударило в Щит, быстро разъедая его магическую энергию и разрушая иллюзию, которая вот-вот должна была появиться.

[Треск!]

Щит Арканного Конструкта не выдержал воздействия пламени Скверны и треснул.

Лицо Роджерса исказилось, он попытался увернуться.

В этот момент Лотар бросился к Медиву и пронзил его мечом. Пламя Скверны тотчас погасло. Медив, окутанный тенью, небрежно отмахнулся, отбросив Лотара в сторону.

Он взревел от ярости:

– Вы не хотите, чтобы он умер, но я настаиваю на его смерти!

Кадгар выровнял дыхание. Недавнее заклинание забрало почти все силы. Он собирался ответить Лотару, когда увидел приближающееся пламя Скверны и быстро оттащил его за колонну.

Пламя Скверны обжигало по обе стороны колонны, неустанно разъедая каменную стену перед ними. Лица обоих исказились от ужаса. Ведь каменные колонны и стены были из одного материала, и если пламя Скверны могло разрушить стену, то оно с тем же успехом разрушит и колонну…

– Ты просто будешь смотреть, как он умирает у тебя на глазах! Ха-ха-ха…

Медив произнес что-то непонятное.

Гарона, только что пришедшая в себя, тоже была очень обеспокоена. Она хотела броситься на помощь, но, увидев силу пламени Скверны, поняла, что у нее нет шансов, пока она не убьет Медива.

Думая об этом, она снова решительно бросилась на Медива.

Но прежде чем она успела напасть, Медив посмотрел на неё, и она снова застыла как вкопанная. Роджерс прищурился – вот удобный момент. Чтобы всё прошло без сучка без задоринки, он достал эссенцию магии Аркана Гота и вставил в углубление на Рубиновом клинке. Клинок тут же засветился мощной энергией, окутавшей всё лезвие.

Внезапно он активировал шаг Ветра и быстро рванул к Медиву.

Медив почувствовал что-то неладное, повернулся к Роджерсу, желая расправиться с ним так же, как с Гароной.

Но он не ожидал, что Роджерс будет быстрее, чем казалось.

Прежде чем он успел полностью обернуться, Рубиновый клинок, окутанный энергией, уже отсекал ему голову.

[Жужжание]

Тело Медива дрогнуло, и весь Каражан затрясся вместе с ним.

Роджерс испугался и крикнул Гароне:

– Уходи!

Затем он быстро спрятался за колонну.

[Бум]

Земля сильно затряслась, каменные столбы обрушились, стены рассыпались, а потолок подвала рухнул, погребя их четверых внутри.

Снаружи из Каражана выплеснулась огромная ударная, которая с корнем вырвала растительность на Перевале Мертвого Ветра, камни превратились в пыль, а вокруг поднялся туман, скрывший землю.

Далеко в Чёрном Болоте Гул'дана сотряс крик, и он тоже упал без чувств.

http://tl.rulate.ru/book/134374/6243308