Готовый перевод The Immortal’s Poison / Яд Бессмертного: Глава 33 - Картина

Глава 33: Живопись

На длинном свитке китайскими чернилами был нарисован пейзаж, выполненный в классическом стиле.

На рисунке был изображен одинокий горный пик, усеянный темно-зеленоватыми камнями; его сплошь обвивали ужасные трещины, напоминающие неистового дракона, высокомерно взирающего на горизонт.

Лэян Вэню из города Живописи потребовалось всего лишь несколько минут, чтобы изобразить пик Чжаньянь на бумаге. Ему удалось передать характерный контур пика лишь несколькими мазками, и он даже смог передать угрюмую и задумчивую атмосферу этого горного массива!

Пока картина трепетала на ветру, окутанный золотом пик Чжаньянь внезапно начал оживать подобно существу, медленно просыпающемуся ото сна. Казалось, истинная суть горы пробудилась благодаря картине, после чего вся горная местность начала медленно двигаться. Сквозь трещины на скалах понемногу стал просачиваться некий естественный импульс, будто пытаясь избавить округу от золотого сияния.

На лице Лэян Вэна застыло свирепое выражение, когда он поднял кисть. Его два маленьких глаза буквально заискрились, когда мужчина пристально посмотрел взмывший в воздух вертящийся рисунок и после чего громко заголосил: «Расколись!»

Свиток яростно содрогнулся и утонул в облаке черного дыма. В одно мгновение Бумага вспыхнула, оставив после себя лишь несколько кусочков серой золы, которые разлетелись по ветру, словно бабочки. В тоже время пик Чжаньянь, казалось, полностью рассвирепел - неистовые скалы отказались подчиняться, и из горного массива донесся звук взрыва, после чего просачивающийся до этого импульс плотно переплелся с золотым светом Будды!

Теперь изгои-культиваторы почувствовали облегчение - зрение, отнятое монахом Осознания Надежы при помощи заклинания Небесного Всеведущего Ока, начало возвращаться. Даже несмотря на то, что золотое сияние еще полностью не рассеялось, плотность света начала убывать, и к людям вновь вернулась способность видеть.

Вэнь Лэян с трепетом наблюдал за горной скалой. Изначально битва началась в тот момент, когда монах, используя свои знания из двадцати восьми наборов буддийских писаний от Божественного Всевидящего Ока Императора, наложил заклинание, которое лишило изгоев-культиваторов зрения и способности телегнозиса. За этим в схватку вступил невысокий человек, пробудив истинную силу пика Чжаньянь благодаря изображению на свитке. При помощи этого метода удалось побороть ослепляющее заклинание золотого света; данная форма боевой тактики находилась совершенно на другом уровне по сравнению с простым применением магического оружия, скажем, в качестве гранаты. По способу самосовершенствования этот человек опережал других членов группы.

Как только к изгоям вернулось зрение, первое, что они сделали, - вновь обрели власть над волшебными орудиями, которые продолжали парить в воздухе. Люди принялись атаковать монахов Монастыря Десяти Методов, и их нападение сопровождалось грохочущими и цокающими звуками

Когда-то на свете жил вор. Бродя по торговому кварталу, он увидел, что расколотая чаша нищего слепца была наполнена деньгами, поэтому вор подошел на цыпочки к чаше, намереваясь украсть деньги. Ему уже практически удалось дотянуться до заветных монет, как слепой нищий неожиданно вскочил и со всей силы ударил разбойника кирпичом по голове. Слишком поздно вор увидел, что под темными очками злобно блестели глаза.

Теперь монахи оказались в такой же ситуации. Изначально у них не было намерения убивать, поэтому аколиты не пустили в ход свое собственное магическое оружие. Они только сформировали мудру своими пальцами и спрятались под защитой золотого света. Они запоздало принялись атаковать слепых изгоев, но вот, внезапно, слепцы вновь обрели зрение...

Изгои-культиваторам было все равно, что монахи до этого обошлись с ними милостиво. Ноги у всех людей опухли и покраснели настолько, что теперь напоминали пышные булочки, которых засунули в туфли. Изгоев переполнял гнев, и когда к ним вновь вернулось зрение, их охватило безрассудство и они принялись кромсать волшебными орудиями врагов направо и налево. Воздух наполнили неистовые крики аколитов Монастыря Десяти Методов. Кровь беспрерывно хлестала, и в скором времени по скале заструились багровые ручьи - происходящее казалось тем более жутким, чем быстрее рассеивалось золотое сияние.

В скором времени в царившей суматохе почти половина учеников Монастыря Десяти Методов оказались мертвы или получили тяжелые ранения; в живых остались монахи, находившиеся на более высоких уровнях буддийской практики. Однако служителеи перестали быть милосердными. Они громко выкрикивали буддийские гимны, переполненные убийственной аурой, и в ответ решили также применить свое волшебное оружие. Но Осознание Надежды с почетного места из Монастыря Десяти Методов ничего не предпринимал, не кричал, преисполненный гневом и не применял никаких других заклинаний.

Выжившие монахи обладали навыками, очевидно, куда более внушительными, чем большинство изгоев-культиваторов. Оправившись от удивления, монахи набросились на врагов, пока не вынудили их отступить. Если бы не несколько мастеров-практиков, таких как Алая Тетушка, Гигантский Бык и старик Гунъе, которые продолжали поддерживать строй, казалось, что аколиты в скором времени превратят всех изгоев в бесформенную жижу.

Невысокий человек, передохнув несколько минут, поднялся и повел трех своих защитников в бой.

Сила этой четверки намного превосходила остальных монахов и культиваторов-изгоев. В следующее мгновение они переломили ход битвы.

Золотой Свет Будды освещал каждый закуток в окрестностях, в то время как одинокий черный пик продолжал все также возвышаться, пока изгои и монахи устроили бойню.

Взгляд Вэнь Сяои зацепился за летящее по небу волшебное оружие; одновременно на лице девочки промелькнули и ужас, и волнение: «Вэнь Лэян, мы сможем им помочь?»

Вэнь Лэян проигнорировал слова подруги, его глаза были сомкнуты, а голово наклонена, словно юноша оцепенел. Своей рукой он продолжал держать тонкую кисть Муму.

Муму не могла точно определить, задумался ли парень, или же просто воспользовался возможностью, чтобы подержать ее за руку. Она протянула свободную руку и ткнула его в бок: «Почему ты все еще в таком состоянии? О чем ты думаешь с закрытыми глазами?»

Вэнь Лэян внезапно вздрогнул. Он не обратил внимания на спутниц; юноша прыгнул в сторону скалы, находившейся неподалеку от них, и посмотрел вниз. Затем он поднял камень и стукнул им о скалу, после чего нахмурился и снова закрыл глаза.

Вэнь Сяои и Муму понятия не имели, что задумал юноша; но прежде чем девушки успели начать задавать вопросы, силуэт Вэнь Лэяна резко уменьшился и исчез прямо у них на глазах.

Девушки шокировано опустились на землю - Вэнь Лэян только что спрыгнул с обрыва! Как только они уже собирались как-то отреагировать, молодой человек поспешно поднялся со скалы и, посмеиваясь, сказал: «Мы обязательно войдем в древнюю пещеру!»

Вэнь Сяои похлопала себя и с облегчением выдохнула. Она посмотрела на схлестнувшихся в битве противников и спросила: «Как же нам двигаться дальше? Они же перекрыли путь!»

Пик Чжаньянь выглядел очень опасным из-за крутых обрывов, и взобраться на него практически не представлялось возможным, и лишь место, где столкнулись две враждующие стороны в ожесточенной битве, выглядело слегка проторенным и открывало путь на гору. В тоже время это самое место было легко защищаемым - даже выпущенную пулю представлялось возможным поймать благодаря парящим в небе магическим оружиям.

Хотя монахов отбросило назад, они еще не были готовы признать свое поражение. На горе располагался Храм Великого Милосердия, и все пять верховных монастырей находились вместе, так что это было всего лишь вопросом времени - когда прибудет подкрепление.

«Я думаю, что есть другой путь». Вэнь Лэян закинул Вэнь Сяои на спину и посмотрел на Муму и неживого малыша со слегка смущенным лицом: «Ты сможешь понести А Дэна?»

Муму не совсем разбиралась в происходящем, но все же кивнула головой. Кажется, А Дэн почувствовал желание своей хозяйки - дитя сразу же протянул пухлые ручки и принялось с нетерпением ждать дальнейших действия девушки.

Муму посмеялась над А Дэном: «Как будто я и без того не ношу тебя достаточно часто!»

Она наклонилась и подняла неживого малышка, придерживая его на руках. Девушка собиралась что-то сказать, но тут же вскрикнула от страха, как только сильная рука Вэнь Лэяна крепко обернулась вокруг ее тонкой талии. Затем парень выгнул спину и сделал два быстрых шага к утесу недалеко от того места, где они все находились. Трое ребят и труп ребенка разом, держась друг за друга, сделал шаг над краем обрыва!

«Ты..» - Муму была потрясена и возмущена, пока летела вниз со скалы с огромной скоростью. Она хотела использовать Духовные Иглы, но не смогла сосредоточить и ничтожную долю своей энергии, чтобы что-то предпринять. Девушка не знала наверняка, произошло ли это из-за сильного мужественного запаха, которым веяло от Вэнь Лэяна или из-за состояния невесомости от свободного падения. Пока она пыталась выработать достаточно энергии, ее тело резко остановилось, и обе ее ноги вошли в контакт с твердой поверхностью. Все это время Вэнь Лэян продолжал удерживать ее за талию.

Маленькое личико Муму покраснело и девушка разразилась гневной тирадой: «Почему ты не отпускаешь меня!»

Как только слова слетели с ее уст, она быстро осмотрелась и испытала еще один шок. Девушка ощутила сильную слабость, и схватила своей свободной рукой Вэнь Лэяна.

Под ногами ребят было абсолютное “ничто” - четверка, прижавшись друг к другу, попросту висела в воздухе. Со временем возле них принялась парить какая-то птица и, с любопытством подняв голову, посмотрела на них. Как только птица определила, что люди не годятся в пищу, то ее интерес улетучился, и она улетела.

Вэнь Лэян сомкнул веки, пока поры на всем его теле судорожно сужались и расширялись, после чего его тело отдалялось все дальше от происходящего. Его поры быстро передавали сведения об окружении прямо в его сознание, словно юноша находился в неком круге, с краев которого поступала информация прямо в его тело. Он мог ясно видеть все, что находилось в десятках метров от него; но самое удивительное заключалось в том, что теперь Вэнь Лэян мог видеть, преодолев границы реальности - позади себя, под собой и над собой.

Пока каждая сущность медленно материализовалась перед ним, Вэнь Лэян обнаружил кое-что по настоящему странное не слишком далеко от скалы, находившейся позади него. Там виднелась тонкая черная полоса, которая извивалась вдоль склона горы подобно пути, оставленным черной дымкой. Судя по всему эта дорога вела прямо к вершине пика. Тем не менее, Вэнь Лэян смог ощутить лишь само направление, которое находилось в приблизительно в десятках метров, но вот куда путь вел в конечном счете - это было ему неведомо.

http://tl.rulate.ru/book/13405/365983