Готовый перевод The Immortal’s Poison / Яд Бессмертного: Глава 18 - Месть

Душераздирающий крик, острый, как лезвие бритвы, пронзил тишину и разорвал воздух в маленькой горной деревушке. Вэнь Лэу покоился в луже крови, в то время, как поблескивающий летающий меч взлетел высь. Казалось, что орудие, вращаясь в воздухе, решило продемонстрировать свою мощь, прежде чем его призвал обратно молодой жрец.

Вэнь Туньхай махнул рукой двум молодым людям из деревни Вэнь, дабы те подняли тяжелораненого Вэнь Лэу.

Вэнь Лэу был одним из старших представителей третьего поколения учеников семьи Вэнь. Он походил на старшего брата Вэнь Лэяна.

Несмотря на то, что ему не удалось сдать Главный Экзамен Десятилетия, его считали одним из выдающихся практиков Искусства Яда в зале славы деревни Вэнь.

Вэнь Лэу смотрел на своего старшего дядю с глазами, полными отчаяния.

Вэнь Туньхай тяжело вздохнул и умелыми пальцами быстро сжал края зияющих ран. Кровь, которая до этого едва не била ключом, сразу же замедлилась.

За четыре дня они проиграли уже в тринадцати сражениях. Не считая его самого, почти все элитные мастера в деревне Вэнь были побеждены – семеро погибло, а остальные шесть получили серьезные ранения.

Лидером нападавших оказался жрец средних лет со светлым лицом и длинной черной бородой. Он с улыбкой посмотрел на Вэнь Туньхай и сказал, - Почему бы тебе не сдаться? Хотя клан Вэнь - известное достояние, но ты все же смертный человек. Еще есть время сдаться, или же ты лучше сразишься насмерть?

Жрец говорил с неподдельной искренностью и благожелательно улыбался.

Вэнь Туньхай хмыкнул в ответ, сделав несколько шагов вперед и встал посреди каменной панели. Затем он небрежно ответил, - И кому же ты решил проповедовать такую благосклонность?

Несколько сотен жителей деревни семьи Вэнь, как молодых, так и старых, разразились громкими возгласами. Еще до недавно их лица не покидал мрачное выражение, но теперь народ воспарял духом - Первый Дядя Вэнь Туньхай, наконец, вступил в битву!

Жрец с длинной черной бородой разразился смехом и лишь насмешливо покачал головой. Он обернулся и подозвал молодого жреца, которому спокойным тоном велел, - Его оставить в живых; у меня есть к нему парочка вопросов.

Вэнь Туньхай величественно засмеялся, тем временем возвращаясь к спокойствию и терпению, чтобы сохраниться свой разум ясным.

Если говорить о боевых искусствах, то у этих жрецов была средняя квалификация. Бои всегда начинались с того, что ученик семьи Вэнь занимал лидирующую позицию. Однако всякий раз, когда победа была не за горами, противник внезапно выпускал свой летающий меч или прибегал к каким-то темным искусствам, что приводило к большим потерям. Ученики клана Вэнь не могли противиться такой тактике.

Да, жрецы обладали посредственными боевыми навыками, но все менялось, когда речь шла о коварных методах борьбы. О большей части таких трюках можно было услышать только в легендах.

Три старейшины деревни Вэнь несколько месяцев назад покинули гору Девяти Пиков, поэтому в их отсутствие Вэнь Туньхая выбрали хозяином поселения. Однако он столкнулся с кризисной ситуацией, в которой оказалась деревня впервые за две тысячи лет со дня своего основания.

Молодой жрец вышел на поле брани и сделал приветственный поклон, - Я - Юй Цзицзы из Дворца Династии Солнца, прошу, даруйте ваше покровительство.

Затем он принял некую позу, выбросив вперед обе руки. Когда молодой человек стоял перед воротами, под светом солнца его лицо буквально сияло и казалось, будто всего его переполняла праведность.

Вэнь Туньхай засмеялся едва ли не в два раза сильнее, - Зачем принимать атакующую позу для того, кто предпочитает бить исподтишка? Можно ведь было просто высвободить свои летающие мечи!

Как только он договорил, раздался громкий крик, и Первый старейшина сделал шаг вперед на поле битвы.

Двух противников разделяли семь или восемь метров, но Вэнь Туньхаю потребовалось сделать один шаг в сторону Юй Цзицзы. Послышался свистящий звук – и мужчина нанес врагу один удар в упор.

Юй Цзицзы испуганно побледнел. До нападения на деревню он выиграл во всех битвах; даже несмотря на то, что защитники семьи Вэнь были сильны, их уровни квалификации не особо различались.

Он не ожидал, что мощь Вэнь Туньхая окажется столь

сокрушительной, в его кулак – быстрым, как вспышка молнии.

Охваченный паникой, Юй Цзицзы вскинул руку, чтобы схватить кулак противник. В тот момент, как его ладонь соприкоснулась с рукой Вэнь Туньхая, её ту же пронзила невероятная боль.

Кулак Вэнь Туньхая без особого труда откинул ладонь Юй Цзицзы и продолжил двигаться до тех пор, пока не ударился о плечо молодого жреца.

Юй Цзицзы отбросило назад. Он завыл от гнева и боли, тем временем как его пальцы начали сплетаться в жесте, берущем под контроль меч, - противник уже готовился задействовать свое орудие.

Он почувствовал, как меч медленно задрожал в районе его талии, как вдруг нечто вцепилось в его лодыжки – это Вэнь Туньхай держал незваного гостя прямо у своей груди.

Молодой жрец успел только выдавить удивленное «оу», как из его рта захлестала кровь.

Пока юноша находился в смертельных объятиях, в результате атаки по каждому суставу в теле Вэнь Туньхая словно прошелся электрический заряд – семьдесят три мощных ударов пришлось по всему телу врага, с головы до пят!

Летающий меч едва начал свой полет, как внезапно заколебался в воздухе и начал довольно резко спускаться. Юй Цзицзы превратили в едва ли не в месиво, после чего молодой человек упал на землю. Некоторое время жрец вяло пытался сопротивляться, прежде чем окончательно перестал двигаться.

Вэнь Туньхая разразился громким и продолжительным смехом. Затем он указал на чернобородого жреца, выражение лица которого помрачнело. Но Вэнь Туньхай в глубине души прекрасно понимал одну вещь: пусть битва, возможно, показалась легкой, но ему удалось добиться этой победы лишь благодаря тому, что противник его недооценил; ему, Вэнь Туньхаю удалось застать врага врасплох, прежде чем он смог высвободить летающий меч. В следующей битве его соперник станет куда осмотрительнее, и победа больше не достанется так просто.

Семья Вэнь громко и с аплодисментами встретила свою первую победу!

По мере того, как ликование продолжалось, его прервали два блестящих летающих меча, которыми будто выстрелили ввысь группа жрецов. Мечи завыли с пронзительным криком и помчались прямо к Вэнь Туньхаю!

Вэнь Туньхай не ожидал такого быстрого возмездия всего лишь за одну победу, но вовремя оправился. Он резко крикнул и в сопровождении глухих звуков пять раз ударил по земле.

Импульс от ударов подтолкнул его вверх, и мужчина начал крайне проворно использовать Испорченный Удар, чтобы уклониться от мечей. Он приплясывал, вертя руками и ногами, как некто, лишившийся рассудка, все продолжая и продолжая всякий раз уклоняться от атак клинками. Несколько раз меч приблизился настолько, что, действуй мужчина чуть медленнее, своим лезвием мог бы порезать его на кусочки.

Отблески мечей разносились по всему небу, пока тело Вэнь Туньхая швыряло взад-вперед. Пока он уклонился от нападений, то постепенно перемещался в сторону группы жрецов.

Чернобородый жрец печально покачал головой. Вэнь Туньхай едва не влетел в их сторону, как жрец внезапно закричал, - А теперь насладись этим!

Полоса красного ослепляющего света сразу же пронзила небеса!

Хотя Вэнь Туньхай, возможно, казался полностью посвятил все свое внимание тому, как извернуться от смертоносный лезвий, на деле же мужчина непрерывно искал, как бы извернуться и напасть на врага.

Но ему бы никогда не пришло в голову, что чернобородый жрец спрятал свой меч прямо посреди небес. Его застали врасплох; Вэнь Туньхаю едва-едва удалось избежать серьезной травмы по жизненно важной части тела. Он принялся сыпать проклятиями, как его хорошо сложенное тело рухнуло на землю.

Красный меч в форме стрекозы вонзился глубоко в лопатку Вэнь Туньхая. Два других меча жужжали и гудели, пока гонялись за мужчиной, как тень, повсюду следующая за человеком.

Все представители семейства Вэнь кричали и ругались в унисон, и каждый из них готовился выскочить и вступить в отчаянную схватку. Вэнь Туньхай мог видеть, насколько неутешительная ситуация сложилась и тяжело вздохнул.

Внезапно перед глазами появился темный силуэт, а рядом с его ухом раздался голос, - Первый дядя!

Знакомая тень бросилась вперед со скоростью стрелы, подпрыгнула вверх и, рассекая холодные порывы ветра, прямо в сторону двух летающих мечей!

Стоило Вэнь Лэяну ступить за порог деревни, как юноша стал свидетелем того, как Вэнь Туньхай едва не лишился жизни. Парень яростно закричал и взмыл высоко в вверх. Вернув себе контроль над сознанием, он обнаружил, что Испорченный Удар объединил яд из тела Инь Чи, Огненный яд Светлого Жука Будды, токсин, доставшийся от сотен паразитов из Клейма Болезни и яд из лекарственного зелья в его сосудах Меридиан, которые закалились и очистились.

Когда юноша собрал всю свою силу воедино, то почувствовал, что его тело стало плотнее, чем раньше; Вэнь Лэян действовал по инерции настолько сильной, что это уму было непостижимо. Даже его скорость увеличилась в не сколько раз – когда он подпрыгнул, тот оставил позади себя цепочку темных человеческий силуэтов в воздухе.

Он протянул руки и схватился за два летающих меча.

Послышался приглушенный стук - Вэнь Лэян грузно рухнул наземь!

После этого последовали два звуковых сигнала.

Вэнь Лэян крепко схватил блестящие серебряные мечи, но они изо всех сил пытались высвободиться, словно две ядовитые змеи!

Выражение лица старого жреца внезапно изменилось, когда его руки образовали жест, контролирующий меч. Вэнь Туньхай от боли издал громкий вопль - его тело, лежавшее на земле, подняли, и меч, застрявший у него в плече, вырвался и направился прямо к руке своего хозяина.

За старым жрецом два младших жреца с лицами пепельного цвета также сформировали жест, контролирующий меч, в надежде вернуть летающие мечи обратно в свои руки.

Вэнь Лэян чувствовал, будто держится за два кусочка раскаленного паяльника – боль волнами распространяет от его ладони по всему телу. Кожа на руках начала стягиваться, и через мгновение два меча пали из-за внезапного всплеска силы, которая исходила из тела Вэнь Лэяна.

Глупые дядюшки расхохотались, стоило им подбежать к побежденным мечам, размахивая булыжниками в руках.

Два молодых жреца затрепетали от страха, беспомощно сопротивляясь, - Пожалуйста, не надо!

Послышался звонкий лязг металла, и через мгновение землю усеяли осколки мечей подобно зеркальной мозаике.

Вэнь Лэяну было не до своих поверженных противников, поэтому он сразу же направился к своему Первому дяде. Парень осторожно поднял родственника, тем временем все еще держа Вэнь Сяои у себя за спиной.

В настоящий момент Вэнь Туньхай не мог пошевелить половиной тела из-за нанесенного Летающим Красным Мечом урона. От меча по телу расползлись бесчисленные линии обжигающего Ци; вначале его тело билось в агонии, но внезапно боль исчезла. Вэнь Туньхай широко распахнул глаза, посмотрел на Вэнь Лэяна так, словно увидел какого-то монстра и спросил, - Ты… Какого х*я! Это реально ты?

Вэнь Лэян проказливо хихикнул и кивнул головой, после чего постарался быстро успокоить своего дядю, - Да-да, это я.

Послышался топот множества ног - молодые и старые, жители деревни Вэнь собрались вокруг, чтобы помочь остановить кровотечение Вэнь Туньхая и перевязать раны. Тем временем чернобородый жрец повысил голос поднял голос и задал вопрос, - Откуда же пришел наш многоуважаемый новоприбывший гость? Юй Линзы из Дворца Династии Солнца выказывает свое уважение. Пусть Ваше Превосходительство будет благословлено долговечностью и ... Процветанием!

По мнению Юй Линзы, человек, поймавший летающие мечи голыми руками, выглядел совершенно обыкновенным, а сам процесс не сильно отличался от того, как если бы парень словил дротик рукой.

Однако большинство учеников знали, что каждый летающий меч обладает мощным зарядом Ци, пока находился под контролем. Нет смысла говорить о том, что обычному человеку не поймать летающего меча. Последователи Дворца Династии Солнца тщательно исследовали деревню Вэнь еще до нападения, и, по их мнению, хоть семья Вэнь и вела затворнический образ жизни, в тоже время обладала значительной мощью. Окончательный анализ показал, что жители деревни – самые обыкновенные люди.

Но вот появился Вэнь Лэян, который смог сдержать два летающих меча ученика Юй Линзы. Поэтому чернобородый жрец, естественно, принял парня за одного из учеников семьи Вэнь.

Стоило последнему слову слететь с его уст, как по горе прокатился оглушительный звук, распугав птиц, после чего те испуганно взмыли в небо.

Вэнь Лэяна свирепо посмотрел на своих противников глазами, которые едва не метали молнии!

Чернобородый жрец встретился с ним взглядом и через мгновение завопил от боли. Он резко вскочил и, сделав несколько шагов, споткнулся.

Группа жрецов, находящаяся позади него, тоже начала кричать от боли.

Вэнь Лэян загордился и подумал, что применил Испорченный Удар даже не зная об этом.

Первый дядя разразился смехом, который тут же перешел в кашель. Прочистив горло, он прохрипел, - Не будь таким самодовольным юношей. Ранее я спрятал на земле ядовитый мох!

При тщательном осмотре можно было заметить, что в месте, куда Вэнь Туньхай ударил пять раз, под жрецом распространилась черная субстанция. Это ядовитое вещество медленно поползло к ногам жрецов, когда те отвлеклись на битву в воздухе.

Вэнь Лэян глумливо рассмеялся и сказал, - Могу смело сказать, что я далеко не жесток. По-настоящему беспощаден здесь именно вы, Первый дядя!

Затем он выразил свое восхищение, показав Вэнь Туньхаю большой палец.

Вэнь Туньхай плюнул и выругался. - Эти жрецы явно ненормальные! Если бы не их летающие мечи и коварные трюки, то они успели бы сдохнуть не один раз! Парень, быстрее присоединяйся к сражению!

Группа жрецов, наконец, поняла подход Вэнь Туньхая, и в этот момент их тела покрылись зелено-красной сыпью. Несколько молодых жрецов начали чесаться, при этом испуская дикие испуганные вопли, как свиньи, которых вели на убой.

Вэнь Лэян на некоторое врем заколебался, после чего медленно покачал головой и сказал, - Не волнуйся, Первый дядя, никуда они не денутся!

Тем временем лидер противников – чернобородый жрец – выполнил молниеносный выпад. Он высвободил свой Летающий Красный Меч и расположил его таким образом, чтобы орудие охраняло его людей от любых попыток проникновения семьи Вэнь. Затем мужчина быстро достал множество бумажных талисманов и пробормотал заклинание. Выдержав неприятные ощущения, доставляемые ядовитым мхом, он пробежался мимо своих людей и прикрепил к каждому из них бумажный талисман. Затем он выкрикнул, - Очищающие плоть чары, быстрее, избавьте их от яда!

После чего над каждым жрецом поднялся витиеватый столб черного дыма, и сыпь, которая только недавно появилась на их телах, потускнела и исчезла.

Один из учеников семьи Вэнь, обладавший отменной сообразительностью и красноречием, подбежал к Вэнь Лэяну и ввел юношу в курс дела касательно незваных гостей.

Четыре дня назад эта группа самопровозглашенных жрецов из Дворца Династии Солнца внезапно появились с внешней стороны древни. Они заявили, что один из их учеников умер от руки ученика Вэнь сто дней назад, и они пришли сюда в поисках убийцы.

Тем не менее, эти старые жрецы решили действовать весьма эксцентрично – вместо того, чтобы сражаться в открытую, незнакомцы прибегали к различным уловкам дабы покорить тех, кто им сопротивлялся. Враги остановились бы лишь тогда, когда семья Вэнь передала бы им убийцу.

Вэнь Лэян с большим изумлением посмотрел на группу жрецов, стоящую на противоположной стороне.

Вэнь Туньхай презрительно рассмеялся, - Какой еще ученик? О чем вообще речь? Я никогда ещё не сталкивался таким способом восстановить справедливость! Жрецы ведут себя необычно. Я больше чем уверен, у них на уме какой-то план!

Вэнь Лэян смущенно почесал затылок и признался тихим голосом своему дяде, - Сто дней назад я убил молодого человека в Лесу Красной Листвы. Он привел с собой группу шайку врагов; они собирались проникнуть в Место Рождения, Жизни, Болезни и Смерти. Точно так же, как и у этих, в его власти находился летающий меч.

Вэнь Туньхай с удивлением посмотрел на племянника. Затем ненадолго задумался, прежде чем распорядиться, - Всем из семьи Вэнь, старым и молодым, слушать очень внимательно! Сопроводите Внутреннего ученика Вэнь Лэяна вниз по склону…

Прежде, чем Вэнь Туньхай успел договорить, Вэнь Лэян прикрыл своей ладонью его рот и сказал, - Первый Дядя! Пожалуйста, дайте мне шанс!

Вэнь Туньхай настойчиво оттолкнул руку Вэнь Лэяна и произнес, - Хватит дурачиться! Ты уже упустил прекрасную возможность напасть на врага, ты не сможешь оказать им достойное сопротивление...

Однако не успел он договорить, как на лице племянника появилась уверенная улыбка.

- Первый дядя, знаешь ли ты, что в нашей семье был такой предок как Вэнь Лацзы? Он оставил после себя наследие в виде разрушения сосудов Меридианов и очистки яда прямо в теле. Мне случайно удалось об этом узнать.

Вэнь Туньхай так широко раскрыл рот, что в него бы поместился бы даже утюг, - Почему ты говоришь средь бела дня о чем-то столь абсурдном?

Вэнь Лэян рассмеялся и дал Вэнь Сяои спрятаться. Он успокаивающе погладил ее по голове, прежде чем медленно направиться на поле боя.

Чернобородый старый жрец протянул ему руку и достал свой летающий меч. Он спросил с суровым выражением. - И кем же вас именовать, Ваше Превосходительство?

Вэнь Лэян посмотрел на группу жрецов, к которым уже вернулись торжественные и ханжеские взгляды. Затем он громко хихикнул, - Вы закончили очищать свои тела?

Чернобородый старый жрец Юй Линцзы благосклонно улыбнулся, как будто ему не было дела до столь такой приземлённой шутки и любезно ответил, - Ваше Превосходительство, должно быть, шутит.

Вэнь Буцао сначала убил наших людей и принес в мир море страданий. Дворец Династии Солнца обеспечит соответствующее наказание; мы взяли с собой триста учеников, дабы они наблюдали за божьим судом!

Вэнь Лэян не ответил, а только поднял брови и жестом предложил Юй Линцзы продолжать.

Юй Линцзы спокойно продолжал объяснять. Говорил он вежливым тоном с небольшой ноткой высокомерия. - Сто дней назад мой ученик отправился на Гору Девяти пиков, где его убил некто из семьи Вэнь. К счастью, ученик обладал некоторыми духовными способностями, и частичка его духа сбежала обратно в Дворец Династии Солнца. Только тогда наши уважаемые старейшины заставили нас покинуть нашу гору.

Вэнь Лэян легко спросил, - Как выглядел ваш ученик?

Юй Линцзы махнул рукой, и фотография медленно пролетела в воздухе к Вэнь Лэяну. Он поймал фотографию, в то время как в глубине души позавидовал способности старого жреца – исполнению трюка Короля Картежника - просто взять и сотворить фотографию прямо из воздуха.

На фотографии был изображен Человек с Лицом Младенца, который умер в Лесу Красной Листвы. Он улыбался красными губами и жемчужно-белыми зубами. В его легкой улыбке проглядывался намек на застенчивость, а его взгляд казался ярким и ясным.

Голос чернобородого жреца не изменился, - Ваше Превосходительство раньше встречал моего ученика?

Прежде чем Вэнь Лэян успел ответить, выражение лица Человека с Лицом Младенца на фотографии внезапно стало жестоким, слабая улыбка теперь наполнилась ненавистью и враждебностью. Юноша принялся бороться внутри фотографии, словно пытаясь высвободиться из ее границ и поглотить Вэнь Лэяна. Фотографию объяло зеленое пламя, и она исчезла в облаке зеленого дыма!

Чернобородый Юй Линцзы яростно завопил, - Это ты! Ты убийца!

Сразу же раздался жужжащий звук, и красный меч в форме стрекозы заколебался воздухе и полетел к груди Вэнь Лэяна!

Вэнь Лэян был ошеломлен - нелегко обмануть тех, кто занимается совершенствованием.

Следуя той же логике, те, кто занимается совершенствованием, действительно хорошо обманывают других.

Было очевидно, что до этого чернобородый старый жрец вложил свой летающий меч в ножны, но неизвестно, когда меч снова успел втайне снова высвободиться. Вэнь Лэян едва успел среагировать, прежде чем Летающий Красный Меч предстал перед его глазами. Он инстинктивно воспользовался Испорченным Ударом, чтобы уклониться от меча; юноша наклонился по диагонали, в то время как пальцы на его правой руке завращались подобно колесу и потянулись к лезвию меча.

Другие представители семьи Вэнь смогли узреть лишь луч яркого света, появившейся посреди. Потребовалось бы приложить немало усилий, чтобы уловить хотя бы тень Летающего Красного Меча. Вэнь Лэян, однако, смог четко различить движения и направление, в котором двигалось орудие, поскольку его тело закалили сотни разнообразных ядов.

Дин! Дин! Дин! Дин! Дин!

Резкий звук лязганья металла пролетел эхом через деревню. Вэнь Лэян слегка постучал пальцем правой руки по Летающему Красному Мечу так, словно парень со скуки пробарабанил пальцами по столу.

После нескольких подобных движений Вэнь Лэян выглядел так, будто в него ударила молния, после чего юноша издал страшный крик, прежде чем хлопнуть по земле. Его лицо покраснело, а шрам на скуле казался полученным едва ли не только что, от чего парень показался еще более мрачным.

Чернобородый Юй Линцзы презрительно усмехнулся. Его летающий меч не просто принадлежал миру смертных. Его нарекли Огненным Хвостом, и даже его многоуважаемые старейшины пришли в восторг от меча. Для кого-то вроде Вэнь Лэяна, который решил противостоять мечу лишь при помощи собственной плоти и крови, это было сродни тому, чтобы положить свои руки под лезвие гильотины.

Тем не менее, его триумф оказался недолговечным, поскольку маленький меч, несколько раз ударив Вэнь Лэяна, принялся метаться по изогнутой траектории среди небес. Юй Линцзы попытался призвать свое орудие при помощи контролирующего жеста, но Летающий Красный Меч не повиновался и продолжал извиваться в воздухе. Он пролетел мимо жрецов, отчего послышались крики ужаса, затем над людьми семьи Вэнь, которые принялись проклинать его.

Юй Линцзы был чрезвычайно озадачен, и кровь отхлынула от его лица. Он, следуя за Летающим Красным Мечом, быстро пробежал по полю брани, неоднократно повторяя своей рукой жест контроля, тем самым пытаясь вернуть управление над оружием.

Девятый Вэнь с большим волнением наблюдал за происходящим. Он повернулся к своему глупому брату и сказал, - Кажется, этот летающий меч больше не хочет, чтобы им командовали.

Тринадцатый вэнь глупо захихикал в ответ.

Ужасно занятый Юй Линцзы услышал комментарий болвана, и на его лице промелькнуло убийственное выражение. Из ниоткуда до его ушей донесся странный шум. Юй Линцзы удивился и спросил, - Что происходит?

Он повернулся и увидел Вэнь Лэяна, который встал с земли и торжествующе засмеялся. Он поднял свою якобы искалеченную правую руку и указал на “пьяный меч”, извивающийся в воздухе.

Как и до этого, когда внешняя сила проникла в его тело, поры Вэнь Лэяна внезапно сжались и закрылись, заставив его кожу стянуться и обернуться вокруг его тела, когда волны пульсирующей силы со всех сторон уничтожили силу внутри его тела.

Вэнь Лэян постепенно привык к этому ощущению, и теперь сужение пор вызывало лишь чувство радости и предвкушение прилива сил.

Юй Линцзы бросил все попытки управлять своим своенравным мечом и, не произнося ни слова, поднял кулак и бросился к своему врагу.

До того, как его кулак успел коснуться противника, одежда Вэнь Лэяна просвистела на ветру.

Вэнь Лэян в предвкушении поднял кулак!

http://tl.rulate.ru/book/13405/332692