Готовый перевод The Immortal’s Poison / Яд Бессмертного: Глава 17 - Запечатанный горный перевал

Вэнь Сяои выглядела унылой, поскольку Девятый дядя коротал время, бесцельно потягивая за красные лозы.

Тринадцатый дядя встал перед человеческой марионеткой и нахмурился, - Почему ты все еще не проснулся?

Девятый дядя вскинул голову и обратился к Вэнь Сяои, - Малышка, ты запомнила неверную дату? Основываясь на моих расчетах, прошло только двадцать дней.

Тринадцатый дядя покачал головой и ответил, не дожидаясь Вэнь Сяои, - Это невозможно – уже совсем скоро наступит зима. Я бы сказал, что прошло не менее полугода. Если ты мне не веришь, то я сейчас все для тебя объясню! В первый день маленький Тайян погрузился в глубокий сон, а на второй день мы сорвали несколько лоз и сделали человеческую марионетку, а на третий день... Агрр!

Тринадцатый дядя внезапно истошно завопил, когда тяжелое тело грузно рухнуло наземь. Он указал на Вэнь Лэяна и воскликнул, - Его глаза... Он открыл глаза!

Вэнь Лэян действительно открыл глаза, стараясь сосредоточиться на размытой сцене, что предстала перед ним.

Маленькая девочка тут же бросилась к юноше. Вэнь Сяои даже не решилась моргать, а ее губы шевелились, как будто ей хотелось что-то сказать, но она лишилась дара речи.

Внезапно в лесу раздался звук двух громких пощечин.

Вэнь Лэян протянул руки и потер щеки, после чего спросил, перекрывая поток ругательств, - Кто меня ударил?

Девятый бросил виноградные лозы и подпрыгнул к Тринадцатому дяде, вернув того в вертикальное положение, при этом продолжая подбадривать, - Маленький Тайян снова бодрствует! Он наконец-то проснулся!

Вэнь Лэян почувствовал слабость в теле, как только лозы перестали его держать. Ноги парня подкосились, так что он едва не упал лицом вниз, но ему удалось найти равновесие, приложив всю свою силу. Затем юноша изо всех сил покачал головой, и как только его взгляд сфокусировался, он увидел стоящую перед ним Вэнь Сяои. На губах у Вэнь Лэяна заиграла улыбка, и он проговорил, - Маленькая девочка... Ох!

Он внезапно свел ноги, закрыв промежность, и спрятался за огромным деревом.

Два глупых дяди разразились смехом, когда пошли за ним к дереву. Своими проворными движениями они умело, без всяких усилий, убрали лозы с тела Вэнь Лэяна.

Вэнь Сяои уставилась на Вэнь Лэяна; ее огромные глаза постепенно покраснели и заблестели – малышка вот-вот собиралась разрыдаться. Она спросила, - Почему ты... Не проснулся раньше?

Вэнь Лэян не понимал, что девочка говорит о количестве дней, которые он провел в бессознательном положении.

Парень бормотал, - Несколько дней назад я пришел в себя, но мои мысли были спутаны, и я продолжал спать.

В отличие от своего привычного поведения, Девятый дядя добродушно улыбнулся и проговорил со всей строгостью, - Ты должен поблагодарить девочку! За последние двадцать дней...

Тринадцатый дядя перебил брата, - Прошло не менее шести месяцев!

- ... маленькая девочка мыла тебя каждый день, и она даже массировала твои затекшие мышцы!

Вэнь Сяои заплакала. Она побежала за дерево и протянула свои маленькие руки, после чего прижалась к Вэнь Лэяну.

Светлый жук Будды сполз с ее руки на плечо хозяина и напряг свое крошечное тельце. Затем насекомое принялось сновать по всему телу юноши, как если бы успокоилось только в том случае, когда пройдется по каждому дюйму кожи Вэнь Лэяна.

Вэнь Лэян начал вспоминать те события, которые произошли еще до того, как он потерял сознание, хотя он все еще не знал, что же произошло потом. Парень мог только представить себе, сколько трудностей пришлось пройти девочки за все это время, и тут же поднял руки и обнял Вэнь Сяои.

Он успокоил ее и спросил мягким голосом, - Слушай, не могла бы ты передать мне рубашку? Прежде чем мы оба продолжим.

Вэнь Сяои не выдержала и улыбнулась сквозь слезы, после чего захихикала, - Думаешь, ты отлично выглядишь? Эти две черные пятна на твоих ягодицах просто ужасны!

Пока она говорила, то уже отпустила его, подняла одежду, которую принесла из леса Красной Листвы и бросила ее Вэнь Лэяну.

- А, это мне досталось от езды на велосипеде в окружном городе... - безучастно ответил Вэнь Лэян, пока быстро натягивал штаны.

Когда он попытался затянуть пояс, то переусердствовал, и кожаный ремень хорошего качества неожиданно с громким треском разлетелся в клочья.

Вэнь Сяои радостно засмеялась, - Ну, похоже, твоя сила никуда не делась. Как насчет тела? Чувствуешь что-то странное или неуместное?

Вэнь Лэян продолжал двигаться напряженно, и на его лице появилось удивление. Он ничего не сказал, но почувствовал, что его тело стало намного тяжелее, чем было до произошедшего.

Непохоже, чтобы он набрал вес, скорее это напоминало усиление силы гравитации.

После некоторых упражнений и разминки Вэнь Лэян начал бегать трусцой. Вэнь Сяои, которая находилась рядом с ним, заорала на него, и он почувствовал, как что-то черное промелькнуло у него перед глазами. Прежде чем кто-либо смог понять, что происходит, Вэнь Лэян с фырканьем врезался в склон горы и теперь сидел среди кучи обломков.

Это было странное чувство, все его движения казались неуклюжими и тяжелыми. Каждое его действие сопровождалось ощущением, будто он двигается вопреки сильной инерции.

Размахивая руками, парень делал это словно в боксерских перчатках весом в несколько тонн, а каждый круг бегом трусцой скорее казался ношением на спине огромного жернова; при этом ему удавалось полностью контролировал свою новообретенную силу.

- Вэнь Сяои, не могла бы ты рассказать, что со мной произошло? - спросил он, намереваясь ударить ближайшее дерево, которое было толще барабана.

До его травм, если бы он изо всех сил ударил по этому гиганту, то он бы раскололся на две части или вовсе разлетелся в щепки. Если бы он применил Испорченный Удар и Искусство Яда, дерево этой толщины, скорее всего, увяло и погибло за короткий срок.

Послышался глухой стук – его удар оказался чертовски неудачным, дерево даже не пошатнулось, и с него не упало и листочка. Внезапно Вэнь Лэян вскочил и поглядел на кулаки с радостью и удивлением.

Его глаза сверкнули, и он посмотрел сначала на лежащие на земле лозы, затем в сторону Вэнь Сяои и сказал, - Предок Вэнь Лацзы... разве он не пытался очистить яд прямо в собственном теле?

Его тон был странным и звучал так, словно в его голосе проскальзывали нотки неуверенности и изумления.

Вэнь Сяои кивнула и неторопливо посмотрела на дерево, удивляясь столь взволнованной реакции Вэнь Лэяна. На ее взгляд удар показался совершенно неэффективным, ведь дерево почти не пошевелилось

Юноша громко рассмеялся и указал на дерево, - Вэнь Сяои, послушай меня, почему бы тебе не пойти и не ударить по нему?

Девочка не стала расспрашивать о его намерениях, но все же быстро согласилась. Затем она сжала свой крошечный кулачок, отстранилась и ударила по дереву со всей силой.

Поу!

Дым и пыль разошлись во все стороны.

Кулачок Вэнь Сяои едва коснулся дерева, как оно внезапно разлетелось в щепки. Дерево, которое находилось в отличном состоянии, буквально измельчили в пыль, которая тут же поднялась вверх и затмила небо.

Четверка дружно закашляла, продолжая вдыхать пыльное облако.

Сделав глоток воздуха, Вэнь Сяои громко закричала и, крепко схватившись за руки Вэнь Лэяна, спросила, - Вэнь Лэян, как ты исполнил этот волшебный трюк?!

Юноша прочувствовал себя беззаботным, и его безмятежный смех эхом раздался в лесу, в то время как на другой горе ему вторил вой волка.

Испорченный Удар наделяет атакующую силу человека всплеском токсинов, которые накапливались в организме. Однако существует четкое различие между чистой физической силой и ядовитой силой. Тем не менее, с его небрежно выполненным ударом, сила яда из его тела и сила его кулака слились воедино, после чего мощь яда превратилась в неукротимую силу, которая и обратила мощное дерево в пыль.

Вэнь Сяои радостно улыбнулась, когда передала ему морковь и рассказала о том, что произошло с тех пор, как он потерял сознание в ту необычную ночь.

Время от времени она счастливо посмеивалась, а бывало, что у нее катились слезы. Два глупых дядюшки вытащили свои деревянные марионетки и начали сопровождать рассказ Вэнь Сяои своего рода представлением, которое Вэнь Лэян нашел одновременно смешным и раздражающим.

Наконец, общая суть рассказа была полностью донесена, и двое глупых дядюшек тяжело вздохнули.

Кукольное представление, с учетом задействованного мастерства и ловкости, забрало много энергии, а подобное невозможно провернуть без определенного уровня знаний и опыта.

- Ранее наш предок Вэнь Лацзы не смог решить эту проблему, и все же... Теперь ее решили мы. Даже если бы он отыскал плоды Возвращающую-К-Прежнему Травы, чтобы сохранить свою жизнь, он погрузился бы в глубокий сон на сотню дней и даже не смог бы по пошевелиться. Ему не хватало двух героев, которые были экспертами-кукловодами и хорошо разбирались в практике Испорченного Удара! - сказала Вэнь Сяои.

Она была свидетелем того, как Вэнь Лэян не только пережил испытания без существенного ущерба, но и сумел превратить несчастье в благословение. Она также по-новому начала относиться к двум дядюшкам.

В ее крошечном сердце единственным человеком в мире, который был также добр к ней, как и ее дедушка, – это Вэнь Лэян, и она почувствовала глубокую благодарность этим двум случайным спасителям, если, конечно, она знала такое слово, как «спаситель».

Два героя танцевали неподалеку, выражая безудержное счастье. Они очень гордились собой, но внезапно Девятый дядя остановился и нахмурился, затем спросил своего глупого брата, - Теперь, когда маленький Тайян усовершенствовал яд в своем теле, значит ли это, что он превратился в ядовитого Тайяна?

Не произнеся ни слова, Тринадцатый дядя схватил ладонь Вэнь Лэяна и лизнул ее. Он тщательно распробовал, прежде чем воскликнуть, - Она соленая, но не ядовитая!

Девятый дядя прижался губами к уху брата и прошептал, - Мы тоже сломаем наши сосуды Меридиан, а потом...

На лице Тринадцатого дяди появилось выражение нежелания, когда он спросил, - Где эти сосуды Меридиан?

Вэнь Сяои сразу же прервала поток мыслей двух глупых дядюшек и сказала, - Пожалуйста, не делайте этого! Возвращающий-К-Прежнему Плод - это священное растение, оно встречается гораздо реже, чем тысячелетний женьшень или гриб Линчжи. Без плода Возвращающего-К-Прежнему Травы того, кто отрезал свои сосуды Меридиан, ждет смерть

.

Братьев не удалось отговорить такими аргументами.

Вэнь Лэян усмехнулся, - Будет нехорошо, если вы познаете это умение; один удар по дикому животному превратит его в труху, и вы больше не сможете есть мясо.

Два глупца внезапно кое-что осознали, затем посмотрели друг на друга и вскрикнули в унисон, - Да мы же едва этого избежали!

Вэнь Лэян ненадолго засмеялся. Затем он сосредоточил свои чувства на трех миллионах шести тысячах порах, которые постепенно сокращались и расслаблялись, последовательно вдыхая и выдыхая воздух.

Каждый раз, когда его поры сужались, он ощущал некую тяжесть по всему телу. Парень чувствовал это особенно отчетливо, когда его кожа внезапно сильно напряглась, и каждый ее дюйм стал твердым и прочным, словно камень.

Когда же его поры расслаблялись и открывались, все его тело становилось легким, словно перышко. Он даже видел гораздо ярче и яснее.

Ему удавалось видеть далеко-далеко – то, как красные листья вздымались на ветру, и даже как маленькие насекомые дружно прятались и спали под скалой рядом с ним. Все дело было в его восприятии, но при этом не имело к нему прямого отношения. Вэнь Лэян чувствовал, будто переживает вселенский опыт; природа была по одну сторону, а он – по другую. Казалось, что они находятся по разные грани реальности.

Все виды боевых искусств, существовавшие в этом мире, независимо от их ценности и подлинности или даже фальши, сосредоточивались на обучении Ци в качестве основы.

При помощи этой основы, силу из внутреннего источника направляли во внешнюю среду. Успешный практик сможет стать единым с природой и своим окружением, принимая себя и вселенную как единое целое.

Однако в нынешней ситуации Вэнь Лэян чувствовал, что его сила скорее была вызвана извне и направлена прямо в его внутреннюю сущность. Если бы он сосредоточился на всех своих чувствах, то ощутил бы, что не только не был един вместе с природой, но и полностью отстранился от своего окружения.

У него не было возможности сказать, успешно ли ему удалось освоить практику, унаследованную от Вэнь Лацзы, и он понятия не имел, в каком направлении ему стоит двигаться, чтобы добиться успеха.

Вэнь Лэяну казалось, что сейчас он стоит на пути, по которому никто никогда ранее не ходил. Казалось, что светлое будущее уже было не за горами, и даже виднеется какой-то просвет, но на самом деле юноша чувствовал, что все еще заперт в какой-то темной и беспросветной ловушке.

Услышав о текущем положении дел от Вэнь Сяои, юноша отложил свои опасения в долгий ящик и сразу вернулся в лес Красной Листвы вместе с девочкой.

Лес предстал перед ним точно таким же, каким был и до этого, за исключением полностью опустевшего Клейма Смерти. Смотрители в остальных Клеймах были такими же, как и прежде – холодными и безэмоциональными, и не казались ни удивленными, ни обрадованными его возвращению. Только те двое, воспитанные зверьми, счастливо встретили и радушно приняли Вэнь Лэяна.

По его подсчетам, Четвертый старейшина Вэнь покинул лес Красной Листвы почти три с половиной месяца назад. Перед тем как уйти, он дал указание Вэнь Лэяну, что, если он не вернется к настоящему времени, то тот должен принести красную нефритовую коробочку старейшинам в деревне семьи Вэнь.

Однако красная нефритовая коробочка была разбита, а магические плоды ушли на восстановление парня. Тем не менее, Вэнь Лэян собрал лекарственные яды, которые были ему знакомы, и немедленно покинул гору, чтобы вернуться в деревню.

Вначале Вэнь Сяои не решалась следовать за ним, но согласилась покинуть Место Рождения, Жизни, Болезни и Смерти после того, как услышала, что Четвертый старейшина Вэнь может быть в деревне.

Когда они готовились к походу, Вэнь Шулинь проковылял к ним и передал длинный цилиндрический сверток Вэнь Сяои. Маленькая девочка радостно захлопала в ладоши, увидев завернутый предмет - старик отремонтировал мушкетон.

Двое глупых дядюшек суетились и приставали к ребятам в течение всего приготовления к возвращению домой – они хотели навестить своего старшего брата.

Через два дня компания из четырех человек, включая Вэнь Лэяна, была уже хорошо подготовлена, чтобы выдержать трудности, поджидающие в дальнем путешествии. Каждый из них с морковкой в руках и наполненным воодушевления покинул лес Красной Листвы, ступив на небольшую извилистую дорогу горы Девяти Пиков.

Стоило Вэнь Лэяну сделать пару шагов, как парень нахмурил брови и остановился. Он чувствовал, что с тех пор, как ему удалось выжить, он стал гораздо более чувствителен к своему окружению, чем раньше.

Двое молодых парней, выглядящие весьма импозантно, медленно вышли на дорогу и, перекрыв путь Вэнь Лэяну, дружелюбно улыбнулись. Их глаза будто мерцали, цвет лица был розовым и здоровым, а кожа такой нежной и чистой, как у новорожденного младенца. Внешне они весьма походили на молодого человека, которого отравил насмерть Ты-Меня-Уделал после нападения на Место Рождения, Жизни, Болезни и Смерти в ту дождливую ночь.

Двое молодых парней загородили путь и улыбнулись, поинтересовавшись искренним голосом, - Ваше превосходительство, могу ли я узнать, ваша фамилия - Вэнь?

Тринадцатый дядя озадаченно посмотрел на своего глупого брата и спросил, - Они здесь, чтобы ограбить нас?

Вэнь Лэян поднял брови и задал вопрос, посмеиваясь, - А что такое? Нам нельзя идти этой дорогой?

Незнакомцы отметили, что говорящий обладал крепким и мускулистым телосложением. Он был светлоглазым, простоватым и выглядел как нормальный юнош с агорной деревушки. И лишь темно-красный шрам на его лице слегка сводил на нет всю его невинность, наградив аурой проблемного типа.

В глазах двух молодых парней промелькнуло презрительное высокомерие. Тот самый оттенок высокомерия, хорошо знакомый Вэнь Лэяну.

На их взгляд из этой четверки двое казались тупыми, третья же - лишь маленькая девочка - и единственный обладатель крепкого телосложения выглядел неуклюжим и глупым.

Молодой человек по-прежнему улыбался так же слащаво, как и прежде, - Места за пределами этой дороги принадлежат семье Вэнь, и только тем, кто носят фамилию Вэнь, разрешено пройти.

Вэнь Лэян крепко обнял своих глупых дядюшек и, когда он заговорил, его голос стал более учтивым, - С каких это пор семья Вэнь нанимает чужаков для охраны своих границ! Кем вы себя считаете?

Двое молодых парней быстро переглянулись и просияли. Они наклонились в сторону и открыли проход; тот, кто заговорил с путешественниками первым, заявил, - В течение последних нескольких дней нашлись двое, которое говорили также, как и вы. Конечно, вы тоже из семьи Вэнь. Вам стоит поскорее добраться до дома, и не стоит вести себя, как другие – им было позволено продолжать путь только после того, как их хорошенько отметелили.

Его манера речи отличалась мягкостью и искренностью, но в тоже время присутствовала нотка надменности.

Вэнь Лэян понимал, что на горе что-то произошло, но решил не вмешиваться в дела этих незнакомцев. Парень лишь произнес нечленораздельное «хмпф» и прошел мимо них широким шагом; но стоило ему это сделать, как его глупые дядюшки неожиданно разразились криком, - Атака!

Два недалеких родственника вырвались из объятий Вэнь Лэяна и в мгновение ока бросились к двум парням. Прежде чем улыбки на лице молодых парней успели померкнуть, их уже окружили темные тени Девятого и Тринадцатого дядей!

Поу!

Поу!

Поу!

Поу!

Приглушенный монотонный звук, сопровождавший удары кулаков о плоть, напомнил выстрелы. Двое глупышей моментально нанесли поразительной мощи Испорченный Удар клана Вэнь. Шквал ударов пронесся по локтях, плечах, руках, голове, ногах, коленях, ногах и даже спинах и ягодицах двух парней. Как если бы ртуть пролили на землю, так и столь короткий срок потребовался, чтобы двое ребята, кричащие и кувыркающиеся, отлетели на семь или восемь метров. Из их ртов хлестала кровь, и каждый лишился хотя бы парочки зубов, и теперь не осталась и следа от их прежней великолепной внешности.

Девятый дядя плюнул на них, - Никогда не пытайтесь нас ограбить!

Он потянул брата, и два недалеких родственника зашагали по горной тропе с высоко поднятыми подбородками и грудью колесом. Только осталось непонятным, как этот болван пришел к подобному умозаключению.

Вэнь Лэян прибывал в недоумении – парнишка не знал, стоит ему смеяться или плакать. Если начать присваивать ранги касательно искусства исполнения Испорченного Удара, то первое место отошло бы Четвертому старейшине Вэню, второе - Вэнь Туньхаю, а третье бы поделили между собой двое его глупых дядюшек.

Он испытал силу их ударов, когда впервые взошел в гору. Это было во время барбекю – ему хорошенько досталось от старших родственников. Если бы юноша принялся размышлять о своих достижениях, то, определенно, побои точно бы учитывались.

Двум парням наказали перекрыть горный перевал, и в течение последних нескольких дней они встретили только нескольких незначительных представителей из семьи Вэнь. Но сегодня они столкнулись с грозными Девятым Вэнем и Тринадцатым Вэнем. Не было ни единого шанса противостоять или избежать их атак, так что молодых людей отшвырнуло достаточно далеко, а их ртам и глазам неплохо досталось. Тем не менее, выдержав столько ударов, они остались в живых – должно быть, они обладали незаурядными способностями.

Парни упали на землю и гневно прохрипели. Они продолжали бороться, но так и не смогли подняться, поэтому просто остались лежать на земле, выкрикивая ругательства, - Вы подлеши! («Подлецы» - сказывается отсутствие зубов.)

Плотно сведя запястья и руки своими указательными и средними пальцами, они выполнили движение призыва своих секретных мечей!

Послышался жутки вой – из их талий вылетели два блестящих коротких меча!

Вэнь Лэян сразу же яростно проревел и, полный энергии, бросился вперед. Его кожа тут же натянулась; вся накопленная в теле сила перешла в мышцы и сухожилья. Со своим обновленным уплотненным телом парень поддался инерции и теперь всем своим существом напоминал неистовый бушующий смерч!

Только что обнаженные летающие мечи заколебались в воздухе и упали на землю, когда двое молодых людей начали биться в агонии. Картинка перед ними стала размытой, и единственное, что они поняли - на них набросилась бушующий злобный импульс, а затем некая рука железной хваткой сжала их пальцы, которыми они призвали мечи.

Глубокая темно-красная отметина на скуле Вэнь Лэяна под ярким солнечным светом едва ли не сияла.

Двое глупых дядюшек ликуя побежали стремглав к теперь уже неподвижным летающим мечам, подняли их и вернулись обратно. Пока они осматривали мечи под светом солнца, Вэнь Лэян спросил, - Эти мечи могут летать?

Тринадцатый дядя покачал головой и посмотрел на него.

Девятый дядя разразился смехом, - Я подозреваю, что внутри меча что-то скрыто, мы должны его вскрыть и посмотреть!

Он наклонился и поднял камень, Тринадцатый дядя тоже последовал его примеру. Когда двое молодых парней услышали это, то едва не начали метать молнии своими взглядами. Однако, несмотря на все мыслимые и немыслимые усилия, им так и не удалось вырваться из мертвой хватки.

Вэнь Лэян в глубине души посочувствовал им, как только увидел выражения их лиц.

Летающие мечи могут быть острыми, как бритвы, и достаточно прочными, чтобы надсечь золото и расколоть камень, но независимо от того, насколько высококачественными они были, им не удастся противостоять прямым ударам. Когда дядюшки принялись бить по ним камнями, на лезвиях стали появляться мелкие зазубрины. Увидев, что происходит, болваны стали еще более мотивированными и еще усерднее замолотили камнями. И в одно мгновение мечи разлетелись на тысячи осколков.

Два разочарованных, но одновременно любопытных лица отразились на множестве фрагментах, напомнив этим мозаику.

В рамках практики Искусства летающего меча, меч был прямым образом связан со своим хозяином. Если меч разрушался, хозяина ждало тяжелое ранение, а также существенный упадок сил; если сравнивать с физическими травмами, такими как сломанные пальцы, подобное сказывалось на человеке куда пагубнее.

Взгляды молодых людей в скором времени потухли, и их тела пробрала дрожь от осознания текущего положения и последовавшего за этим страхом. Вэнь Лэян ослабил хватку и пробормотал, - Хмф!

Пальцы его противников были выкручены самым нелепым образом, так что даже непонятно, сколько костей им переломали.

Эти двое походили на Человека с Лицом Младенца, ранее напавшего на лес Красной Листвы. Они могли управлять летающими мечами, и, хотя незнакомцы также практиковали некоторые формы темного искусства, их физические способности не выходили за рамки обычного человека. Отбрось парни в стороны свои летающие мечи, и перед вами предстанут довольно заурядные практики боевых искусств. Даже Старший дядя Вэнь Туньхай смог бы уклониться от атаки Светлого жука Будды, в результате которой погиб Человек с Лицом Младенца.

Вэнь Лэян проверил карманы одного из парней и нашел сотовый телефон. Набрав знакомый номер, юноша принялся ждать.

Глубоко в горах связи не было, да и подзарядить устройство тоже было негде. Вэнь Лэян не захватил с собой сотовый во время похода в гору.

Когда раздалось жужжание – входящий вызов – по ту строну раздался нечеткий голос Старшего дяди. Услышав Вэнь Лэяна, мужчина тут же сказал, - Будь хорошим мальчиком, жди меня в лесу Красной Листвы!

Затем он прервал звонок. Удивительно то, что Вэнь Туньхай даже не спросил Вэнь Лэяна о том, как парнишка заполучил мобильный телефон и как смог дозвониться оттуда, где связь вообще не ловит.

Выражение лица Вэнь Лэяна потускнело; он протянул руки и обхватил со спины Вэнь Сяои, после чего быстрым шагом направился обратно на гору.

Девятый дядя и Тринадцатый дядя последовали за ним. Они все еще держали камни в руках, в тоже время бросая вороватые взгляды на карман Вэнь Лэяна, где лежал сотовый. Кажется, они зажглись идеей раскурочить телефон лишь затем, чтобы заглянуть внутрь.

http://tl.rulate.ru/book/13405/332691