Готовый перевод Moon-led Journey Across Another World / Лунный Бог, приключение и другой мир: Глава 12

Глава 12: Сочувствующий Шен получает партнёра на всю жизнь.

~С точки зрения Шена ~

Надо же, оказывается, этот паук ещё та ужасающая штучка.

Не беспокоясь за своё мариоку, мастер рвётся в бой, отрубая ноги этому пауку и сокращая их в сто раз!

Он не понимает, что это уроки атаки и боевого мастерства для мастера, а его безумный уровень регенерации вообще шокирует!

Он этого не узнает.

Теперь я вижу, как паук проглотил все огненные снаряды и трепещет от счастья.

Честно, если бы я боролся с ним, я вряд ли был бы уже жив.

В этом плане изворотливым человеком быть лучше.

Он начинает орудовать своими клешнями. Как и следовало ожидать, клешни - это воплощение тьмы. Тогда все его тело - это одна сплошная тень, хах.

Мастер явно удивлён и на одном дыхание обороняется.

Паук действовал по шаблону, но скорость атаки прибавил, он весь дрожит и не может остановиться.

Я оставил мастера сражаться в одиночку, так как хотел, чтобы ему досталось больше опыта, но все заходит слишком далеко.

Так что, я должен попросить тебя покинуть этот мир?

В этот момент мастер был распят на дереве и укушен пауком.

Кровь. Кажется, я не могу быть просто зрителем. Я вылечу тебя, мастер.

Похоже, хозяин пытался сделать что-то. Интересно. Неужели у него есть ещё козырь в рукаве?

В области, где были паук и мастер, произошёл взрыв.

Расстояние между ними увеличилось.

Мастер без труда освободился от клешни и стоял на ногах.

Возле него были четыре малиновых шара. В мгновение ока они превратились в мощные стрелы, одна за другой полетели в паука.

Результат.

Так. Но шары, которые заряжались от Асэра, находились в воздухе в режиме ожидания. Тогда, что это было?

Скорее всего, он изменил процесс арии. Он должен был установить второй вариант действий.

Короче говоря, пока его мариоку не иссякнет, он может использовать ее в любом ключе. В рядах высших драконов есть те, кто владеет таким искусством ,но первый раз вижу человека, использующего этот способ.

Это всё так сложно, что пока я просто смотрела на все это действо, у меня заболела голова, но...

Как он сделал такую магию из элементарного бирд?

В памяти мастера было что-то вроде игры, интересно у него также в голове есть окно, где расписаны все его навыки?

Когда ранее я попытался расспросить его об этом, он сказал, что у него нет такой удобной вещицы. Я рассердился.

Тем не менее, эта тварь неуязвима. Какой бы он урон не получал, он просто это все впитывает и регенерируется.

Хотя, его конечности не выросли до нужного размера, как мастер проткнул их снова.

И атаки мастер мешают ему сдвинуться с места.

Это было похоже на то, как я скользил по своему собственному туману и мастер поразил меня.

Мастер готовит свой лук для "Удара в центр".

Нет, это выглядело так.

На самом деле он стоит в такой позиции, как будто у него есть лук.

Когда я напряг своё зрение, то увидел очертание лука.

Красные атаки не прекращаются, магия у него есть до сих пор. Я не знаю, активизирует ли он пять разновидностей своих шаров одновременно или по одному, но данную атаку не сравнять с тем, что было в начале.

Мастер вытянул свою правую руку, а в левой он держал церемониальный нож как стрелу.

Я видел голубой свет вокруг него, как будто он окутан в голубом тумане. Это было красиво, как иллюзия.

Таким образом, он сдерживал противника.

Его мариоку не даже не сравниться с тем, что было несколько минут назад. Похоже, что это вода. Этот элемент идет ему больше всего.

Но я думаю, это из-за нашего с ним пакта, изначально у него была другая доминирующая сила.

Мастер должен быть сконцентрированным на поединках. Кажется, концентрирование покинуло его, он поддался своим эмоциям и в конечном итоге, всё может просто взорваться.

Но, несмотря на всё, он останется мне соратником.

Не волнуйтесь, мастер, я не буду лезть под горячую руку, я буду наблюдать за вашими действиями.

Кинжал в его руках стал вместилищем магии. Он налился синим цветом , он как будто и стал синим цветом и мастер уже бежит с ним на паука.

Этот кинжал был не просто для формальности?

Синий луч в руках хозяина просто пронзил паука. Мало того, он прошел сквозь него и связал эту тварь.

Паук был настолько силён, что от его попыток выбраться дрожала земля.

Гора поблизости начала рушиться, некоторые валуны катились на землю.

Аха-ха-ха-ха-ха-ха. Я не мог сдержать смех.

Такого рода атаки.

Браво. Такие атаки могли поразить даже дракона.

Мастер с почти безжизненным лицом шатался к большой тени, где был паук.

— Ну что, набил своё блюдо, извращенец? (Макото)

После этих слов, лицо мастера посинела и он упал.

Это следовало ожидать, он потратил все свое мариоку.

Нет другого выбора. Надо было забрать его.

— Какого?!...

Тень начала восстанавливаться! Паук восстановился! Такой атаки не выдержит любой верховные дракон!

Надо поспешить... расстояние слишком большое... ведь если я это не сделаю, то...

В один миг он прыгнул рядом с телом мастером.

Это плохо! Это может оказаться фатальной ошибкой!

Это очень плохо, очень плохо!

Паук начинает тереться своим телом об тело мастера. Он собирается его съесть, убить?

Он действительно извращенец.

— Вкусно!!!

Что он сказал? Вкусно?

— Это самое лучше! Мои внутренности заполнены! В первый раз такое!!!

Что происходит?

Я не понимаю смысла его слов.

— Замечательно, так замечательно! Так больно, что приятно! Ты первый, кто показал мне это!

Кажется, жизнь мастера в большой опасности.

— Извините, что прерываю ваше наслаждение, но могу я обратиться? (Шен)

— Я никогда тебя не отпущу! Я буду с тобо-о-о-о-о-ой!

Мастер, мне так жаль. Я допустил ошибку, что обрек тебя на это, мой соратник.

Я готов даже выбрать какое-нибудь из предложенных вами стильных имеён.

Паук не останавливается. Он даже не слышит меня!

— Эй, ты, извращенец! Послушай меня! (Шен)

Я со злости пнул паука.

— Больно! Что ты делаешь?

— Ты разве не видишь, я хочу помочь мастеру. Возьми тайм аут, паук. (Шен)

— Кто ты?

— Я просто изменил свою форму. Разве ты не узнаешь меня? Это я, верховный дракон Шен. (Шен)

— Я не знаю тебя. Мои мысли всегда были наполнены голодом. Мастер говоришь? У вас какие отношения с этим джентльменом?

Странный вопрос.

— Я узнал его несколько дней назад. мы с ним заключили пакт, поэтому связаны. (Шен)

— А-а-а-а... ты дал ему залог. Я кое-что знаю о пактах, так мне надо просто убить тебя, чтобы создать его снова, не так ли? (паук Яндэрэ)

Его ход мыслей отличается. Даже я не думаю в таком ключе.

— Если бы я просто дал ему залог или дар, то я бы не называл его мастером. (Шен)

У него какое-то помутнение. Неудивительно, ведь у него мозг насекомого. Он только думает как добыть себе пищу.

— Эм, так вы заключили пакт родителя и ребенка. Получается ты ребёнок?

— Нет, это пакт управления, 80\20. Теперь ты понимаешь, почему я выгляжу таким образом. (Шен)

Я не сожалею, что отказался от моего тела дракона. Теперь я могу носит кимоно и катану. Вообще, я чувствую себя отлично.

— Пакт управления? Ты же высший дракон, не так ли? (Паук)

— Не повторяй это, как будто не понимаешь, мне и так немного не по себе. Но ты понимаешь, что означают наши отношения. (Шен)

— ...это значит что-о? (Паук)

— Хватит быть таким извращенцем! Сердце мастера скоро перестанет биться! (Шен)

— Ты и правда раб? (Паук)

— Конечно да. Но я бы предпочел, чтобы ты называл меня помощником. И если мастер позволит, я буду его сопровождающим. (Шен)

— Нет, я буду первым. (Паук)

— Я буду. Если на то пошло дело, то тот, кого первого назовут, тот и будет соратником мастера. Но я тебе не позволю заполучить этот статус. (Шен)

— Это будет так? Ну, сейчас я с этим человеком... (Паук)

— Так давай посмотрим, что получится. (Шен)

— Уф-уф, спасибо, Сенпай! (Паук) (Что он задумал?)

Церемония, которая была не так давно, теперь происходит в окружении паука и тела мастера.

Если ты имеешь пакт, то с третью стороной он не заключается, однако, если нет препятствий, то он имеет место быть.

У меня будет больше мариоку и больше свободы, наверное. Будет ли паук рангом ниже меня в таком случае?

Моё беспокойство нарастает. От этого может зависеть жизнь мастера.

Я проверяю цвет нашего пакта, он красный, значит действующий.

Я смотрю на паука. Он медленно сжимает свое тело и начинает появляться фигура человека.

— Я буду служить вам всю жизнь, мой мастер. (Паук)

Моему удивлению не было предела.

Блеск пронизывает её чёрные как смоль волосы.

Её фигура стала соблазнительной, от паука не осталось и следа.

В соответствии с действующим пактом, паук приобрёл форму человека и сформировал союз с моим господином, Макото Мисуми.

Я тоже хотел чёрные волосы.

_____

Бессмертный паук стала номер один в их гареме!

Будет ли она испускать ужас или станет номер один девушкой воином? Будут ли у Шена чёрные волосы? Не умрёт ли Макото от всего сумасшествия? Вы узнаете в следующей главе.

http://tl.rulate.ru/book/134/3303

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 16
#
Мой челюсть снова отвисла
Развернуть
#
я устал, определитесь уже с полом шена(ы)?
Развернуть
#
Ага, бесит немного
Развернуть
#
Она-это она^^
Развернуть
#
"Ты и правда раб?" - может лучше всё таки "Слуга". Раб это, вроде, 90/10, а не 80/20 как у них.
Развернуть
#
80/20раб
Развернуть
#
Гарем пополнился вечно голодной бессмертной яндере мазохисткой. Кто ж следующий на очереди?
Развернуть
#
шена-девушка.., теперь, так что давайте придержимся этого
Развернуть
#
Был дракон мужик, но из-за контракта он принял форму приятную мастеру и стал девушкой. Т. е. Трап.
Развернуть
#
Большинство фантастов придерживаются теории, что драконе - бесплодны или имеют одновременно оба пола. А вообще, нигде и не было сказано, что Шен изначально была парнем драконом. Она бы с легкостью могла стать и парнем.
Развернуть
#
Не бесплодны (это означало бы что они не могут иметь потомство), а бесполые.
Ну а на счет какой пол у Шен - так перевод настолько убогий, что хрен поймёшь как все на самом деле.
В манге к примеру ни разу не упоминалось что Шен была мужского пола, и она всегда себя ассоциирует с девушкой, даже при упоминании своего прошлого.
А соответственно, я предполагаю что это обычный косяк машинного перевода, который переводчики не в состоянии прочесть перед заливкой на сайт.
Развернуть
#
Большое спасибо за перевод и большое спасибо за труд : ))))))))))))))))))
Развернуть
#
Вот мне интересно он тут сдыхает лежит а они болтали так как будто его вообще нет и он где-то в другом месте целый и невредимый
Развернуть
#
Найдите РЕДАКТОРА.
Развернуть
#
Благодарен
Развернуть
#
Мне вот интересно что за шем???
Вроде там Томоэ 巴
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь