Готовый перевод Moon-led Journey Across Another World / Лунный Бог, приключение и другой мир: Глава 8. Восхитительный дар

Глава 8: Восхитительный дар. Превосходство должно преобладать. Таинственное существование. Таинственный опыт. Таинственные воспоминания. Глупо даже думать об их уничтожении. Враг в тумане, в ловушке. Я просматривала его память, и меня обуревали чувства. Кстати, я не знаю, какую иллюзию он видит. Я наполняю ловушки своей силой, но она сама выбирает путь. Путь наслаждения или страха. Обычно эти ловушки не доставляют хлопот. Если иллюзия идет по пути страха, враг будет сопротивляться яростнее, но и быстрее умирает. Если по пути наслаждения, враг редко сопротивляется, но это занимает больше времени. Получается, для скорости — страх, для наименьшего сопротивления — наслаждение. Но мне стало стыдно, что я вообще поймала его в ловушку. Какие у него воспоминания! Они замечательные. Просто замечательные. Мой враг, этот человек. Сложно поверить, что он пришел из другого мира, но воспоминания не лгут. Не существует более достоверного источника. Неведомое существование настолько неведомое… Я прожила долгие годы, но никогда не встречала воспоминаний, подобных этим. Позволить ему умереть? Нет, это недопустимо. Так, тут что-то интересное. Это его хобби? Воспоминания такие замечательные, такие живые. Я не хочу, чтобы они стали мертвы, я не хочу их уничтожать! Я хочу видеть их снова. Хочу, чтобы он сам пересказал их мне. Хочу говорить с ним! Не помню, чтобы когда-то испытывала настолько сильные чувства. Неужели это и есть интерес? Это не просто прихоть, в глубине души я знаю, что это действительно… интерес. Я не хочу потерять этого врага… Этого человека. Я хочу все знать. Поэтому я не дам ему умереть. Нужно освободить его. Пока я отзывала иллюзию, я поняла, что должна поговорить с ним. Но как? Но я уже твердо уверилась, что не испытываю к нему враждебности. Для начала нужно освободить его, затем спросить о его самочувствии. Он удивится, это хорошо для начала разговора. Я знаю некоторые человеческие слова, так что проблем не возникнет. В любом случае, раз он сумел договориться с орками, то поймет и меня. — Начнем.

Ослабляя барьер между иллюзией и реальностью, я думала, что в первый раз очарована человеческой памятью. Такое сладкое чувство. Внутри барьера чувствовалась сила. Донесся слабый голос:

— Девушки... одна за одной...

Его давление росло, барьер трещал по швам. — Еще немного! Сейчас! Уби-и-и-и-ить!

Я только охнуть и успела. Барьер тумана опал каплями, как слезами. Раздался оглушающий грохот. Мой барьер был впервые разрушен изнутри. Как такое возможно? Это каким количеством божественной силы надо обладать? Меня прошиб пот, а от мысли, что сейчас парень нападет на меня, бросило в дрожь. Я перевернулась на спину, открывая живот, и изо всех сил округлила глаза, чтобы они казались огромными. Да, режим «кавай» включен! В его воспоминаниях такое помогало! Не знаю только, насколько милым получится этот мой образ. Скорее всего, он считает меня каким-то диким зверем, значит, и отнесется ко мне, как к хищнику. Не уверена, что у меня выйдет изобразить из себя безобидного зверька. — Эй, — позвал парень. Он казался довольно спокойным, и я быстро начала:

— Мне очень жаль, что все так вышло, человек из другого мира. Теперь я знаю, как и по какой причине были разрушены мои тори. Я также прошу прощения за свою вспыльчивость. Ты не мог бы опустить оружие? — Что? — Я извиняюсь еще и за то, что прочитала твои воспоминания. Не знаю, какую иллюзию ты увидал, но она была неприятна, и за это я прошу прощения! Извиняюсь от всего сердца! — Так это твоя работа! — вспыхнул парень. Я поспешила объяснить:

— Я могу выбрать, принесет иллюзия наслаждение или боль, но ее содержание от меня не зависит.

Он опустился на корточки, держась за голову и бормоча «Я так и думал…», и я продолжила:

— Человек из другого мира, мое имя Шен. Я величайший дракон, из тех, кого зовут «непобедимыми». Как ты уже знаешь, я хороша в создании иллюзий.

Узнай я вчера, чем обернется этот день, я бы посмеялась. — Ясно. Меня зовут Мисуми Макото. Мисуми. Макото. Что я не отсюда, ты уже в курсе. Конечно, я знал это из его воспоминаний, но услышать сказанные вслух слова все равно было… шоком. — Макото, заключишь ли ты со мной пакт?

Я согласна идти за этим человеком. Он путешественник и стремится найти человеческое поселение, найти людей. Пакт был бы хорошим решением. Я буду его попутчиком и одолжу ему часть своей силы, а он расскажет про свой опыт. Особенно про «это». — Пакт? Это что-то типа призыва животного? — не понял собеседник. Я терпеливо объяснила:

— Ты, возможно, будешь встречаться с различными бедами. Я же принадлежу к сильнейшим существам этого мира, к высшему их рангу! Много кто подчиняется и служит мне. Я обещаю, что от заключения такого пакта ты ничего не потеряешь.

— А, то есть, если мы будем вместе, мы будем сильнее? — Да, да! И еще я очень заинтересована в твоем хобби! Пожалуйста, скажи, каков будет твой положительный ответ? Ох уж эти воспоминания! Они с первого раза захватили меня! — Та-а-ак, это угроза, что ли? Во что ты меня впутываешь? — В смысле? Нет-нет, наоборот, мы оба извлечем пользу от нашего соглашения.

— Хорошо, я согласен! Я буду рассчитывать на тебя, — решил парень. — Замечательно! Я также буду рассчитывать на тебя долгие годы! Вместе мы начали обговаривать пункты соглашения. Это не простая бумажка, оно во многом опирается на баланс наших сил! Пакт 50/50. Я хотела продвинуть именно его, но мне не удалось! Абсурдно, но у меня, дракона, ничего не вышло! Пакт 70/30. Пакт родителя и дитя тоже не получается заключить! Да сколько же мариоку у этого парня? Пакт 80/20. Пакт управления, единственный, что я смогла кое-как удержать. Для меня, непобедимого дракона, этот вариант немного унизителен! Гордость побаливает. Я измотана и теряю сознание… Впервые в жизни мне кажется, что хорошо, что я — дракон. С управляющим пактом, что мы заключили, я стала даже не его фамилиаром, нет. Я фактически его раб. Фу-фу-фу, ну не здорово ли? …Даже на сарказм сил почти не хватает…

Но мне интересно, что же этот великий человек будет делать ближайшую сотню лет. Знаю, что никогда в жизни мне не будет так весело, как с ним. Освободившись от скуки, я чувствовала, словно с моей души свалился огромный камень. — Пожалуйста, позаботься обо мне, Мисуми-сама!

http://tl.rulate.ru/book/134/2095