Готовый перевод The Daily Diary of a VRMMO-playing Dragon / Ежедневный Дневник играющего в VRMMO Дракона ✅: Глава 13 (2)

Теда, нахмурившись, подняла голову. Она пробормотала себе под нос: - Дулок? Он тоже здесь?  Она огляделась на окружающие ее руины, убедившись, что свидетелей нет. Их не было, но было много мертвых. Духи. Призраки. Фантомы. Как бы их не звали. Они окружили Теду, их души стояли на коленях над собственными телами, которые были живы несколько мгновений назад. Ее взгляд снова скользнул по ним, она взмахнула руку. Непроглядный туман, нависший над городом, спустился, и поглотил души. Они не издали ни звука, исчезая в облаках белого дыма, но их лица исказились от боли.

Теда вцепилась в пространство перед собой, раскрывая черную червоточину. Она протянула руку и схватила портал. Растянув его достаточно широко, чтобы вместить ее тело, она медленно вошла внутрь и исчезла. Портал за ней закрылся, унося с собой густой туман. Мертвецки тихий город - вот и все, что осталось позади.

Теда появилась с другого конца портала. Она увидела очаровательного мальчугана, тот рычал и царапал тучку, нависшую над его головой. Паренек парил в воздухе под тучей, которая заливала его дождем, отчего комбинезон на нем потемнел и прилип к коже. Он ничего не мог с ней сделать, словно промокший кот.

-Дурацкая туча, - кричал Кхркс, его глаза блестели яростным светом. Он набрал воздуха в грудь. Когда он выдохнул, струя золотого огня поднялась вверх и ударила в тучку. Она испарилась. Кхркс дважды фыркнул и уткнул руки в бока, не заметив или намеренно игнорируя Теду. Он подставил подбородок солнечному свету и задергал хвостом. - Так-то лучше.

Секунду спустя пар от испарившегося облака сконденсировал в еще большую тучу. Крохотные молнии сверкали вокруг нее, пролился дождь, каждая капля которого была размером с маленькую мышь. Глаза Кхркса увеличились, он опустил хвост и зажал его между ног. Оскалившись на тучу он сказал - Все не уймешься...?

Теда захихикала прикрыв ладонью рот, глядя на то, как Кхркс отважно сражался с облаком. Но оно напоминало гидру, каждый раз возвращавшуюся еще крупнее. Наконец, когда пошел дождь, капли которого были размером с младенца, Кхркс сдался и вернулся в квартиру Анахейм. Туча рассеялась в тот момент, когда Кхркс вошел внутрь, увидев это он прижал уши. Кхркс шагнул на балкон, и туча снова бесшумно возникла. Кхркс убрал ногу, и облако исчезло. Он нахмурился, прищурив глаза.

Теда засмеялась и позвала Кхркса. - Иди сюда. туча возникла над ними, но Теда просто махнула рукой. Черная белка выпрыгнула из тени Кхркса и бросилась на тучу. Она открыла пасть и проглотила тучу одним укусом. Усевшись на перилах балкона, как хомяк с набитыми щеками, она долго жевала, прежде чем наконец проглотить. Когда белка закончила, туча больше не появлялась.

[Проклятие Дулока было разрушено!]

[Вас благословила Теда! Как совладельца преисподней, Теда назначила вам защитника. Вы стали подружились с Ваффлом, белкой-тенью. Где бы ни была ваша тень - там будет и она.]

[Дулок в ярости. Союз само провозглашенных праведных богов отвернулся от вас. Союз само провозглашенных праведных богов включает всех без исключения богов, чьи владения находятся над землей, за исключением бога Солнца. Города-государства, гильдии и империи, следующие за любым из этих богов, объявили войну империи Я могу вбрать.]

[Бог Джакс покинул вашу гильдию. Храм Джакса в раю был разрушен. Члены гильдии по-прежнему будут возрождаться в алтарной комнате храма, но новый бог или богиня должны поселиться в течение недели.]

[Лукруа Адвейн Дезригар лишен статуса чемпиона. В гильдии Рай теперь два защитника богов, третий все еще может появиться.]

[Гильдия Амирека объявила войну "Я могу выбрать".]

[Гильдия Ранциф объявила войну "Я могу выбрать".]

…

[Гильдия Накада объявила войну "Я могу выбрать".]

[Гильдия Южная Рокеа объявила войну "Я могу выбрать".]

…

[Гильдия Ниппон объявила войну "Я могу выбрать".]

[Гильдия Тикай объявила войну "Я могу выбрать".]

…

[Гильдия Арвсталия объявила войну "Я могу выбрать".]

[Гильдия Гонмолия объявила войну "Я могу выбрать".]

Теда взглянула на экраны, появляющиеся вокруг Кхркса, которые выпрыгивали из его часов. Она ухмыльнулась сообщению, что Дулок был в ярости. - Как ты привлек проклятие Дулока? - спросила она, когда Кхркс закончил читать и убрал экраны.

- Съел одну из его штуковин, - сказал Кхркс. Он сделал еще один шаг на балкон и поднял голову. Туча не появилась. Он взглянул на черную белку на балконе. Белка помахала ему, прыгнула в тень и исчезла.

На лбу Теды появилась морщинка. - Его штуковин? У Дулока были штуковины? Что именно Кхркс… ты же не имеешь в виду одну из фамильных драгоценностей Дулока, верно…? Это бы наверняка вызвало гнев Дулока. Но как он ...

- Толкателя облаков, - сказал Кхркс. Он причмокнул, его глаза слегка сузились, а уши задергались. - Было очень вкусно.

- А. Толкатель облаков. Конечно. Теда кивнула. Она покачала головой. О чем она только думала ? - Но я не могу позволить младшему богу запугивать моего чемпиона.

- Входящий звонок.

Прежде чем Кхркс смог ответить, появился интерфейс вызова от Люка. У него не было возможности отклонить звонок, и лицо Люка появилось перед ним.

- Кхркс.

- Привет, Люк. Как дела?

Голос Люка был неестественно спокойным. - Это был ты?

- Я что? - спросил Кхркс, наклоняя голову.

-Где ты сейчас?" Люк повернул голову, осматривая окружение Кхркса. Теда помахала парящей голове.

-Я в квартире Анахейм, - сказал Кхркс. - Снова умер.

Люк резко повернулся к Кхрксу. -Ты умерл? Снова? Он вздохнул. - Пофиг. Я вижу, ты изменяешь Фуфу с этой женщиной. Думаю, тебе все равно, отпущу я ее или нет, а?

Кхркс почесал нос. - Что-то случилось?  Ты, кажется, расстроен.

- Нет, ничего. Перестань так часто умирать, нуб. Поторопитесь и вернись в игру .

Кхркс выдохнул, когда Люк завершил разговор. Он вскрикнул, когда Теда щелкнула его по лбу. Слезы выступили из глазах, он посмотрел на нее, надувая губы. - За что?

- Врать - нехорошо, - сказала Теда.

- Но я ни врал, - сказал Кхркс, покачивая головой. - Когда я солгал?

Теда моргнула. Это было правдой. Кхркс не соврал Люку ни разу. Она все равно снова щелкнула Кхркса по лбу. - Врать неосознанно - нехорошо. Если Кхркс врал Люку, разве он не мог врать и ей? Но нечестность Кхркса не беспокоила ее. - А кто такая Фуфу?

Раздвижная дверь балкона открылась. Из нее вышел бескрылый ангел ,содрогнувшись при виде Теды. - Кхркс, кто это?

Кхркс взглянул на слегка зловещую улыбку Лорин. Затем он увидел холодный блеск в глазах Теды. Он поступил как любой разумный человек, и спрыгнул с балкона.

http://tl.rulate.ru/book/13392/1376729