Готовый перевод The Daily Diary of a VRMMO-playing Dragon / Ежедневный Дневник играющего в VRMMO Дракона ✅: Глава 13 (3)

Впервые с тех пор, как вышла [Резолюция], Люк не находился в ней. Он сидел в большом викторианском кресле, поставив ноги на викторианский стол, с зажженной сигарой во рту. Серый дым поднимался вверх из уголков его рта и носа. Он смахивал пальцем проекцию за проекцией, экран за экраном. Он только взглянул на экран, но уже полностью усвоил его содержимое. Затем он переходил к следующему. На заднем плане звучало радио.

- Ты слышали новости? Это невероятно!

- Вы говорите о кракене, Наташа?

- Нет! Кракен ничто по сравнению с этим. И мы - канал, посвященный геймингу и [Резолюция], Сэм. Ну почему снова Сэм? Кто-нибудь уберет его?

- Ха-ха, не шутите так, Наташа, охрана подумает, что вы серьезно.

- Я серьезно.

Сэм откашлялся. -Вы, должно быть, имеете в виду квест, данный богами, не так ли? На самом деле я именно тот, кто нужен этому шоу, потому что я лично получил квест ».

-Больше половины населения получили квест. Ты не уникален, Сэм.

- Наташа…, вы разбиваете мне сердце.

- Хорошо.

- В-вы тоже получили квест?

- Я нет. Если ты хочешь остаться в эфире, тебе лучше прямо сейчас вывести информацию о квесте передо мной .

- Да, да. Сейчас.

- Уверена, что многие из наших слушателей уже видели содержание этого квеста, в игре или из сообщения на форуме, но для тех, кто не в курсе, мы расскажем! Квест простой. Уничтожьте империю "Я могу выбрать".

- Квест могут получить только особенные и уникальные последователи божества! В гильдии должен быть чемпион, относящийся к богу птиц, как я. Ой!

- В следующий раз, когда ты перебьешь меня неверной информацией, я вырву тебе глаза.

- Вы сделали ужасно страшное лицо, Наташа. У вас те самые дни?

- Убирайся!

- Она одержима каким-то злым проклятьем! Кто-нибудь убери ее от меня! Убивают! Помогите!

- Рекламная пауза!

Люк нахмурился и выключил радио щелкнув по запястью, продолжая читать сообщения на форуме. Очевидно, каждая гильдия, поклоняющаяся богу, с собственной территорией, объявила войну "Я могу выбрать". Гильдии, поклоняющиеся подземным богам, таким как богиня реинкарнации Фиэль, и бог земли Ратт, оставались нейтральными. А гильдии без божественных чемпионов … о них лучше вообще не упоминать. Их захватят в течение недели, поскольку страны поспешат расширить свои территории.

Люк выключил проекции и откинулся на спинку кресла, затягиваясь сигарой. Она истлела до окурка один вдох, оставив длинную дорожку пепла, которую стряхнул на пол. Дым выходил из его носа, поднимаясь по спирали к потолку. Слабая улыбка танцевала на его губах, когда он наклонил голову, чтобы взглянуть на ВР привод, стоявший в углу его комнаты. И снова он был против всего мира. Но на этот раз не было героя, который мог бы его остановить.

Люк встал и сплюнул на окурок, потянувшись за металлическим шлемом. Его рука дрогнула, он нахмурился и посмотрел на дверь. "Может покормить Фуфу сейчас, пока есть время? Нет ... все с ней будет нормально. Фуфу жила без еды тысячи лет, пока Кхркс спал - потерпит.

***

-… Так почему ты здесь?

- Когда за тобой гонятся три сумасшедшие женщины, прячешься там, где они меньше всего ожидают!

Кракен и звероподобный ребенок смотрели друг на друга, сидя на дне океана. Вулканические жерла мерцали тусклми оранжев-красными огнями, которых едва достаточно, чтобы осветить окрестности. Хотя это не имело значения для любого из существ - они оба прекрасно видели в темноте. Кракен был гигантским осьминогом, щупальца которого зарывались в землю. Сейчас он выглядел как огромный валун. Если бы он захотел, он мог бы щупальцами спустить лодку на дно океана, вообще не повернув голов, но он этого не делал, из-за потомка героини. К несчастью для кракена, одна из сумасшедших женщин, преследовавших Кхркса, оказалась именно этим потомком. Если бы он знал, то не разговаривал бы с ним. Конечно, единственной причиной, по которой кракен разговаривал с Кхрксом, был массивный синяк на голове осьминога. Кхркс подумал, что это обычный валун, и решил прорыть в нем пещеру. Он не ожидал, что камень будет таким твердым. Еще он не ожидал, что камень закричит. Но когда он закричал, Кхркс решил, что тот убежит, поэтому и остановил его. Таким образом, возникла текущая ситуация.

- Три женщины, которые могут заставить дракона апокалипсиса сбежать. Не говори мне, что все они потомки героев.

- Не все, только одна, - сказал Кхркс на языке осьминогов, который состоял из щелкающих и цокающих звуков.

- Погоди. Ты серьезно?  Щупальца кракена вырвались из земли. Одним движением щупальца с головокружительной скоростью оттолкнули Кхркса. - До свидания.

- Погоди, черт тебя дери! Я еще не закончил говорить, мистер Пузырик!

- Не плыви за мной! Я не хочу умирать! Я видел, что случилось со Снекснеком в тот роковой день! И не называй меня мистером Пузыриком!

- Хорошее имя! Снекснек бы одобрил!

- Это потому, что он не хотел бы в одиночку страдать от дурацкого имени!

- Мистер. Пузырик, если ты сейчас не остановишься, я съем твоих детей!

- Я девственник.

- Чего?. Серьезно? Я знавал тебя миллионы лет назад, мистер Пузырик.

Кракен вздохнул и замедлился, снова вонзив свои щупальца в землю. - Точно. Посмотри, какие у меня щупальца длинные. Какой самец осмелится со мной спариться?

- Самец? Неужели два осьминога-самца могут спариваться?

- Я самка!

-… Но я зову тебя мистером Пузыриком с тех пор, как я тебя знаю. Именно мистером.

- Знаю.

-…

- Ты никогда не слушаешь, поэтому я не стала поправлять тебя. Кракен снова вздохнул. - Самки кракенов известны тем, что поедают своих самцов. Кракен-самец осмелился бы спариться с самкой, только если у него были бы щупальца длиннее; иначе его бы съели. В этом моя проблема. Трагично, не правда ли? Все, что я хочу, это чтобы меня любили, но все только боятся.

Рот Кхркса открылся, выпустив гигантский воздушный пузырь, который медленно поднимался. - Один в один ... это в точности как моя ситуация!

- Ну, да. Мир погибает, когда ты находишь настоящую любовь. У тебя все еще хуже, чем у меня. Ты все еще питаешь иллюзии …

- Это не иллюзии! Не оскорбляй Фуфу!

Кхркс фыркнул. - Хорошо. Послушай. Я помогу тебе найти любовь. Позволь мне ударить тебя.

-…Хм?

Тыщ!

- Какого хуя!? Кракен коснулся своего лица в том месте, где ее ударил Кхркс. А потом она начала стремительно уменьшаться. - Ты, ты украл мою суть!

Кхркс пожал плечами. -Ты хотела быть меньше, не так ли?

- Отдай обратно! Кракен продолжал уменьшаться, пока не стал размером с голову Кхркса. - Так я вообще не смогу спариваться! Любая тупая старая акула может меня съесть! Глупый дракон! Посмотри, что ты наделал!

- Я сделал тебе одолжение, - сказал Кхркс с самодовольным выражением лица. Он поплыл к поверхности океана к берегу острова. Выходя на берег он поднимал ногами огромные волны. Он оглянулся. Его глаза полезли на лоб - мистер Пузырик преследовала его, превратившись в эльфийку. - Чувак. Что ты делаешь?

- Верни мне мою суть! - взревела самка-кракена, превратившаяся в эльфийку.

Кхркс продолжал бежать к берегу по поверхности воды. - Разве ты не говорила, что никогда не превратишься в другое существо, если твоя жизнь не окажется в большой опасности?

- Да!

- Кто-то пытается тебя убить?

- Верни мне мою суть, глупая ящерица!

http://tl.rulate.ru/book/13392/1376730