Готовый перевод The Daily Diary of a VRMMO-playing Dragon / Ежедневный Дневник играющего в VRMMO Дракона ✅: Глава 11 (5)

Люк стиснул зубы, когда его звонок снова сбросили. Я могу выбрать? Что, блядь, за название такое, Я могу выбрать? Хотя он смутно догадывался что произошло. Кхркс, должно быть, запустил событие, которое требовало дать название их империи, и высказал свои мысли вслух. Люк вздохнул, пнул труп бога ногой и покачал головой. Он подумал, что есть имена и похуже. Например Снекснек. Когда дело касается названий, вкус Кхркса сравним с катастрофой, уровня сожжения святых островов.

После того, как Люк снова не смог дозвониться, он вздохнул и закрыл интерфейс телефона, открыв сообщение.

[Задание выполнено!]

[Вы убили бога бабочек и цветов. Вы гордитесь собой? Джакс гордится вами.]

[Награда: 5000 очков достижений. Бонус Чемпиона Джакса удваивается.]

Люк присел на корточки рядом с трупом бога и начал рыться в его снаряжении, но, как обычно, ничего интересного не обнаружил. Игра была не очень щедрой на выпадание предметов; в конце концов, было бы нечестно, если бы судьба мира зависела от удачи. К слову о судьбе мира, почерневшая луна, которая стала чьим-то резервуаром для маны, беспокоила его, но не настолько, чтобы покинуть игру. Если это всего лишь луна, правительства разных стран сами справятся. Он воспользуется моментом и продвинется в [Резолюции]; тем не менее, шести странам, которым поднасрала Лорин, вероятно, будет поручено решить проблему. Никаких шансов, что они победят в игре или будут докучать после того, как потеряли шесть дней в самом начале.

- Привет!

Люк убрал руки с трупа бога и поднял голову. Голос принадлежал той надоедливой женщине - потомку героини, Анахейм Миехане. Как она вечно его находит, даже после того как выходит из игры, чтобы поесть и поспать? Ради всего святого, он же посреди лабиринта.

- Не игнорируй меня. Неужели ничего не скажешь после того, как я потратила столько времени выслеживая тебя?

Люк вздохнул. - Вот бы твоя сила была так же велика, как твоя способность следовать за мной, как собачонка», - сказал он и покачал головой. - Разве это не было бы здорово?

Анахейм уткнула руки в бока. - В тебе есть что-то такое, что я чую, - сказала она. -Это то ,что люди называют это рок? Она нахмурилась и пробормотала: - Любовь с первого взгляда? Быть не может.

Люка помрачнел, он упаковал тело бога в ящик, который висел на плече. "Почему все потомки героев идиоты?" Он покачал головой. По крайней мере, это ему на руку.

- Эй, - крикнула Анахейм, следуя за ним, пока он тащился дальше. - Что за странное название империи? Как вы вообще создали империю? Я провела небольшое исследование [Резолюции], многие говорят, что до империй еще не меньше месяца. Кто ты вообще такой?

Люк предпочел не отвечать. Что он должен был сказать?

- Я серьезно, не игнорируй меня, - сказала Анахейм, стараясь не отставать от ускоряющегося Люка. - Почему ты влиятельнее, чем правительства мира? У них миллионы игроков, но ты все равно вверху рейтинга, фактически только ты и Ааз'Тала . Она нахмурилась, когда Люк не ответил. - На мой взгляд, есть три варианта: первый- ты ясновидящий и знаешь будущее. Второй- ты главный разработчик [Резолюции]. И третий- ты действительно повелитель демонов.

- Как ты пришла к выводу, что я - повелитель демонов, из-за рейтинга? Люк помрачнел еще больше. Девчонка странно мыслит. Как Кхркс вообще с ней познакомился? Эта ящерица точно замышляет против него заговор. Сегодня Фуфу снова останется без ужина.

- Разве это не очевидно? Повелитель демонов всегда был заклятым врагом человечества, и только герой может победить его, - сказала Анахейм.- У обычных людей нет никаких шансов. Если бы он решил сыграть в [Резолюцию], он бы определенно стал лучшим игроком.

- Кхркс первый в списке лидеров по достижениям, - сказал Люк.

- Мы оба знаем, что это из-за Лорин, - сказала Анахейм. - Но вы, вы на много миль опережаете человека с третьей строчки, когда играете правильно. Это действительно подозрительно. Но настоящая причина, по которой я считаю, что ты повелитель демонов, - это сообщение Ааз'Талы на форуме.

- Какое именно?

- То в котором он призывает всех монстров играть в [Резолюцию] и присоединиться к гильдии Рай, потому что повелитель демонов ведет ее. И не говори мне, что это ролевая игра! Я видела новобранцев в ваших тренировочных бараках - они говорят на языке монстров!

- Мы очень заядлые ролевики, - сказал Люк с невозмутимым лицом, поворачиваясь к Анахейм. - Все знают, что повелитель демонов умер больше тысячи лет назад.

- Кто сказал, что он не мог переродиться? Он мог затаиться! Нет, я уверена в этом; иначе это дурацкое проклятие уже исчезло бы».

- Ну, я не повелитель демонов. Сколько раз я должен тебе это повторять?

- Встретимся в реале, и я тебе поверю!

- Я не могу этого сделать.

- Почему нет?

- Снаружи очень страшно, - сказал Люк. Он распахнул ворота лабиринта и вышел на солнечный свет. Он приложил пальцы к губам и издал пронзительный свист. Корова выбежала к нему из ближайшего леса и преклонила перед ним колени . Он перекинул одну ногу через спину коровы и сел на нее, все еще держа ящик с телом бога внутри. Не успел он тронуться как, Анахейм села позади него, обняв его за талию.

- Я заставлю Кхркс рассказать мне, где вы живешь, - сказала Анахейм, стиснув зубы. - Тогда я не буду так милосердна!

- Он не знает, где я живу, - сказал Люк. - И я планирую чтобы он и дальше не узнал.

- Разве вы не друзья? - спросил Анахейм.

- Ага, - кивнул Люк. Корова поднялась на ноги и помчалась в сторону леса. - Но Кхркс - ходячая катастрофа. Несчастье обрушивается на любой дом, в который он входит. И он по-прежнему настаивает на том, что он везучий, несмотря ни на что.

- Просто интересно, ты ведь знаешь, что Кхркс - дракон, верно? Настоящий дракон, не выдуманный.

- Не говори глупостей, - сказал Люк. - Как Кхркс может быть настоящим драконом?

Брови Анахейм нахмурились. -Ты действительно не знаешь? Она наклонилась вперед, прижимаясь грудью к спине Люка, ее лицо скользнуло по плечу Люка. Она посмотрела ему в глаза. "Хм…"

Люк фыркнул и прижал ладонь к лицу Анахейм, сдавив ее нос и заставил ее вскрикнуть. «Если ты и дальше будешь так раздражать, я тебя сброшу.

Анахейм скрипнула зубами, откинулась назад и потерла нос. Никто не осмеливался вот так прижать ладонь к ее лицу Она наклонилась вперед и впилась зубами в плечо Люка, кусая изо всех сил.

-Бля!? - крикнул Люк и вырвался. Волна маны хлынула из его тела, сбросив Анахейм с коровы. Она упала на землю.

[Люкруа Адвейн Десригард исключил Анахейм Миехана из гильдии.]

Смахнув меню, Люк взмахнул рукой в сторону Анахейм. - Объятия ада. 

Прежде чем она успела среагировать, черное пламя охватило ее, мгновенно убив. Люк фыркнул на оставшийся от нее пепел и потер плечо. Давным-давно героиня поступила столь же неразумно. Очевидно, ее идиотизм передался ее потомкам. Он действительно должен снять то благословение, которое святая наложила на героиню и ее родословную. По иронии судьбы Анахейм называл это проклятием. Но для этого ему пришлось бы выйти из укрытия наружу, и тогда Кхркс обязательно найдет его, и вернет Фуфу. а пока он не достиг своей цели, он не мог позволить Кхрксу воссоединиться с Фуфу.

***

[Лукруа Адвейн Десригард исключил Анахейм Миехана из гильдии.]

[Ваша любовь, Анахейм Миехана, была убита Люкруа Адвейном Дезригардом.]

Кхркс боднул прямоугольный экран, появившийся перед его лицом. Он закрыл его и пожал плечами.

- Что случилось? - спросила Лорин.

- Я не уверен, - сказал Кхркс, роясь в своей корзине с конфетами. Оприклз сдержал свою часть сделки и дал Кхрксу обещанную награду после прибытия в Тахен. Кхркс даже получил задание убить варваров по всему городу, которые явно были игроками тех поселений, которые разрушила Лорин. Так было указано в описании квеста. - Люк исключил Анахейм из гильдии и убил ее.

Лорин наклонила голову. - Зачем ему это делать? Он казался разумным человеком .

Кхркс пожал плечами. - Как я уже сказал, я не уверен. Может, они сражались за сокровища. Они всегда вместе, не так ли?

Зазвонил телефон.

Кхркс отклонил звонок Люка.

Телефон зазвонил снова.

И Анахейм Кхркс не ответил.

[Ваш диск виртуальной реальности извлекается вручную. Выход через две секунды.]

Кхркс вздохнул. - Почему они не могут просто дать мне спокойно поиграть в эту игру?

Вместо ответа, в глазах потемнело.

***

Цикл пробуждения 1 072 362: День 20.

Дорогой дневник,

Иногда мне кажется, что я не контролирую свою жизнь. Я очень часто чувствую это в последнее время. Я думаю, что за меня решали чаще, чем я сам это делал. Это очень неприятное чувство. Очень и очень неприятное. Сначала Фуфу похитили, а меня заставили играть в игру. Затем игра издевалась надо мной из-за моей внешности, которую Люк так же мне не разрешил выбрать. Теперь я в эпицентре конфликта между потомком героини и повелителем демонов. Я сделал для мира столько хорошего, ну почему мне так не везет? Где те хорошие вещи, что должны со мной произойти благодаря моей чистой карме? Драконам везет, но почему мои благословения всегда приходят в форме неудач? Когда я только начал получать удовольствие от игры, меня насильно вывели из нее. И я даже ничего не могу с этим поделать, потому что человек, который снял мой шлем, - это не убиваемое, взломанное, читерское существо. Мне грустно и я скучаю по Фуфу. В следующий раз, когда наступит конец света, я не стану его останавливать.

С любовью,

Кхркс

http://tl.rulate.ru/book/13392/1372155