Готовый перевод The Daily Diary of a VRMMO-playing Dragon / Ежедневный Дневник играющего в VRMMO Дракона ✅: Глава 11 (4)

- Эй, приятель! Руки прочь от метеорита. Мы увидели это первыми! » - крикнул мужчина во главе группы, когда Кхркс поднял метеорит. Он был тяжелым, нагруженным кусками черной руды. -Что ты сказал? Неправильно, отбирать вещи у ребенка; давай я дам тебе за него немного сладостей?

- Мне их убить? - спросила Лорин, хватаясь за рукоять меча. - Это не займет много времени.

- Эй, стой, стой, - вскрикнул мужчина, протягивая руки перед собой, и медленно подошел к Лорин и Кхрксу. - Давайте не будем сейчас прибегать к насилию. Мы из города-государства Тахен. А откуда вы? Остальные мужчины догнали своего лидера и выстроились в ряд. - Сначала позвольте мне представиться. Меня зовут Оприклз, капитан стражи Тахена.

Кхркс и Лорин обменялись взглядами.  Кхркс хотел было приказать Лорин вытащить меч, когда перед ним появился прямоугольный экран.

[Вы познакомились с городом-государством Тахен! Так как это первая гильдия, с которой вы вступили в контакт, близость междуТахеном и Раем увеличилась.]

Кхркс почесал затылок, закрывая экран. "Что ,нахрен, за город-государство? Что-то типа гильдии". -Я Кхркс'Лрвнил.

Оприклз прищурился, когда понял, что Кхркс не собирается больше ничего говорить. Его пальцы постукивали по рукоятке сабли, свисавшей с его пояса. -Кхркс'Лрвнил, а? Откуда вы?

Кхркс повернулся и спросил Лорин: -Как называется штука где находится гильдия?

-Райский город.

Кхркс кивнул Оприклзу.- Мы из Райского Города.

- Хм, - сказал Оприклз, кивая головой. -Райский город…. Я слышал о нем, но ничего о нем не знаю. Какой империи он принадлежит?

[Выберите название для своей империи! Только старшие офицеры и выше имеют право выбирать имя.]

Кхркс моргнул. -Я могу выбрать?

[Поздравляю! Империя "Я могу выбрать" была основана гильдией Рай!]

-Странное название для империи, - пробормотал Оприклз. Он покачал головой. -Понятно. Империя Я могу выбрать наверно могущественная. Прошу прощения за допрос. В последнее время нам попадалось много варваров. У нас не было выбора, приходилось их убивать.

Кхркс снова моргнул. -Эм-м-м….- Он смахнул рукой экран. Пофиг, я не виноват. Если Люк спросит, скажу , что это Ааз'Тала. -Без проблем.

-Входящий вызов!

Кхркс прокашлялся и сбросил звонок. В разгаре очень важные переговоры. Люк поймет.

-Входящий вызов!

Кхркс передвинул экран. -Мм, значит, этот город-государство Тахен ...

-Входящий вызов!

-Может выключишь звук? - спросил Оприкл, приподняв бровь.

-Да, конечно -ответил Кхркс. Это просто доставучее проклятие, которое на меня наложили пока я спал.

Лицо Оприклза выражало сомнение. -Как скажешь…. Насчет того метеорита ... может договоримся о нем?

[Квест получен!]

[Время дипломатии! Надеюсь, ваша харизма высока! О, это так. Печально. Что ж, город-государство Тахен желает заполучить метеорит. Если вы облажаетесь ,то только из-за вашего отрицательного интеллекта, так что не расстраивайтесь] [Награды: между "Тахеном" и "Я могу выбрать" будет проложен торговый путь. Все, что вам нужно это договориться о метеорите.]

[Штраф за провал: отношения между Тахеном и «Я могу выбрать» ухудшатся. Может даже начаться война. Предлагаю вам отдать метеорит.]

-Что ты предлагаешь? - спросил Кхркс, положил метеорит и сел на него. Он ненавидел долго стоять.

-Я полагаю, вы бы не променяли его на сладости, так?  Оприклз вздохнул. - Тогда...

-Какие сладости?

Оприкл закрыл рот. Он повернулся к своим людям. - Достаньте все сладости, которые у нас есть.

-Сэр…

-Сейчас же!

В руках тахенских солдат появились леденцы, жевательные конфеты, тянучки, мармеладные мишки и сахарные шарики. Оприклз указал на них, разговаривая с Кхрксом. -Что нибудь нравится?"

-Дай мне попробовать, - сказал Кхркс, протягивая ладонь.

Лорин прикусила нижнюю губу. -Кхркс…. Если бы она их убила, разве у них не было бы метеорита, конфет, всех доспехов и оружия, которые носили солдаты? Зачем он вел переговоры? Она знала, насколько силен Люк. Вероятно, он мог бы уничтожить город-государство одним заклинанием. Не важно дружим мы с Тахеном или воюем.

Кхркс положил мармеладного мишку себе в рот и стал жевать. Его глаза загорелись, и он замахал хвостом взад -вперед. Он закрыл глаза и жевал, наслаждаясь сладким вкусом.

Лорин улыбнулась. Может, лучше отдать метеорит . В описании к квесту сказано, что будет проложен торговый путь, верно? Если она договорится с Тахеном и сможет выторговать мармеладных мишек для Кхркса, она сможет постоянно наблюдать это очаровательное выражение его лица. Решено. Она не станет их убивать. Ее рука выпустила рукоять меча, и она взяла оставшуюся конфету у Тахенцев, затем присела рядом с Кхрксом и предложила ему.

-Тогда ... договорились? - спросил Оприклз с хитрой ухмлкой. Его взгляд забегал между Кхрксом и Лорин, прежде чем остановиться на метеорите под Кхрксом. -Если вы отправитесь с нами обратно в Тахен, я дам вам целую корзину конфет.

Лорин подняла Кхркса и, кивая, пнула метеорит к ногам Оприклза.

[Квест завершен!]

[Ваша дипломатичность прекрасно отражается в ваших характеристиках.]

[Награды: корзина конфет. Между Тахеном и Я могу выбрать будет установлен торговый путь.]

-А?  Кхркс открыл глаза и огляделся. "Квест завершился? Но когда он согласился?" Он поднял голову и встретил взгляд Лорин, который, казалось, говорил: "Не благодари!". Кхркс вздохнул, но решил не отказываться от сделки, которую заключила Лорин. Действия подчиненных были его ответственностью. Конечно, позже ему придется наказать Лорин за такую невыгодную сделку. Она могла получить как минимум три корзины конфет! А разве изначально он не хотел получить оружие? Что ж, конфеты тоже хорошо - все-таки нельзя есть оружие.

-Входящий вызов!

-Погнали в Тахен, - сказал Кхркс, снова отклоняя звонок Люка. Да, начальник должен был нести ответственность за действия своего подчиненного; значит, Люк был виноват в том, что империя получила такое нелепое название, как "Я могу выбрать". Отбросив остатки вины, Кхркс издал рёв и закинул в рот сахарный шарик.

http://tl.rulate.ru/book/13392/1372154