Готовый перевод Transmigrators’ Chat Group: Am I the Only One Still on Earth? / Я — Первая Тьма Вселенной (M): Глава 67

Когда они расставались, Лу Юнь сказал:

– Раз у тебя свои дела, я тебя не задерживаю. Давай каждый сам разберется со своими родителями.

– Ладно!

Дай Жун кивнула и без сожаления развернулась. Лу Юнь тоже достал ключи от машины.

Щелчок!

Фары «Бентли» загорелись, двери разблокировались.

Легкий звук снятия с сигнализации привлек внимание Дай Жун.

Вернее, она изначально хотела посмотреть, как Лу Юнь будет уезжать, поэтому, пройдя немного, невольно обернулась.

Но один этот взгляд заставил ее застыть на месте.

Боже! Что происходит?

Он приехал на машине?

И машина, которую он только что открыл, — «Бентли»? Не может быть? Не может быть!

Значок «Бентли Флаинг Спур» был на багажнике, а спереди стояла вертикальная эмблема.

С того места, где стояла Дай Жун, было видно только зад машины.

Как «современная независимая женщина», она не знала вертикальную эмблему на капоте, но крылатый значок «Бентли» узнала.

– Эй... Подожди минутку!

Увидев, что Лу Юнь открывает дверь машины и собирается сесть, Дай Жун поспешно побежала к нему на своих сапогах.

Лу Юнь машинально остановился.

– У тебя еще что-то?

– Эта машина... твоя?

В глазах Дай Жун по-прежнему не было Лу Юня, она смотрела только на его машину, и ее глаза сияли.

– Да, а что?

Увидев это, Лу Юнь слегка усмехнулся.

– Недавно ты ведь сказал, что у тебя нет машины дороже миллиона? Эта машина, наверное, стоит больше миллиона??

– О, эту машину я арендовал за три с лишним тысячи в день.

– Арендовал?

Сначала Дай Жун немного разочаровалась, но затем кое-что заметила:

– Арендованная машина может быть такой новой? И на этой машине, наверное, еще нет номеров? Видишь, временный номер все еще на стекле.

– Это...

Лу Юнь действительно не знал, что тут придумать, потому что машина была куплена всего несколько дней назад. Оформление номеров требовало времени.

– Подвезешь меня до отеля? Ты ведь не против?

Увидев, что Лу Юнь растерялся, Дай Жун резко изменила свое прежнее безразличие, и на ее лице тут же появилась улыбка.

Сказав это, она, не дожидаясь согласия Лу Юня, сразу же пошла на другую сторону «Бентли», чтобы открыть переднюю пассажирскую дверь.

Однако в этот момент Лу Юнь закрыл водительскую дверь и нажал кнопку блокировки.

Как только двери заблокировались, Дай Жун уже не смогла их открыть.

– Извините, красавица, нам, кажется, не по пути.

– Что значит не по пути? Я только что вернулась в Чэнду, у меня тут никого нет, ты не можешь меня подвезти?

Дай Жун держала руку на дверной ручке, не желая ее отпускать.

– Конечно, нет! – прямо отказал Лу Юнь: – У меня нет привычки быть чьим-то водителем.

– Я просто сяду на переднее сиденье?

– Тем более нельзя. Переднее сиденье для моей девушки, как я могу посадить туда тебя?

Услышав это, Дай Жун кокетливо улыбнулась:

– Так это же отлично! Я сяду на переднее сиденье и буду твоей девушкой.

– Ты... хочешь быть моей девушкой??

Лу Юнь вдруг стало смешно:

– Только что ты говорила, что я тебе не подхожу??

– Ай, когда люди вместе, главное – чувства, а у меня сейчас к тебе есть чувства...

Увидев новенький «Бентли» Лу Юня, отношение Дай Жун изменилось на сто восемьдесят градусов.

Раньше она была отстраненной и нескрываемо презирающей, а теперь, кажется, почти готова была броситься ему на шею.

Но Лу Юня она совсем не привлекала.

Такой женщины ему вполне хватало, вторая была совершенно не нужна.

К тому же эта женщина, пусть даже сделала пластику, по внешности и фигуре сильно уступала Шу Юйтун.

Поэтому...

– Но у меня к тебе нет никаких чувств, пожалуйста, отойди.

– Эх, ну почему ты такой? Я была неправа, я ошиблась, разве нет?

Дай Жун явно была более прагматичной, чем Шу Юйтун.

Чтобы подцепить богатого парня, она была готова на всё.

В этом плане она сильно проигрывала Шу Юйтун.

По крайней мере, Шу Юйтун после расставания не стала бы так нагло лезть обратно.

Это выглядело очень дешево.

– Но... моя мама велела мне найти девушку, которая сама оплачивает свои счета на свиданиях, а ты к таким не относишься.

– Да это же просто оплата еды, сколько мы потратили? Я тебе переведу.

Дай Жун решительно достала телефон, собираясь заплатить Лу Юню.

Но Лу Юнь поспешил остановить ее:

– Только не это, я очень щедрый человек, какая-то тысяча сто юаней, разве я не могу себе это позволить?

– Тысяча сто, да?

Сказав это, Дай Жун быстро перевела Лу Юню тысячу сто юаней через WeChat.

– Вот, перевела тебе.

[Дзынь]

Увидев уведомление о переводе на телефоне, Лу Юнь слегка улыбнулся.

Таких меркантильных девушек уровня Дай Жун он раньше видел только по телевизору или в коротких видеороликах.

Неужели такие существуют?

Но значит ли это, что, получив деньги за ужин, Лу Юнь должен ее подвезти? Конечно, нет.

Наверное, Лу Юню просто невероятно повезло.

Не прошло и трех секунд после получения денег, как он увидел, что из западного ресторана быстро вышла девушка.

Черный пуховик, тонкие очки, волосы собраны в хвост.

Разве это не та девушка, Се Ваньцин, которая только что ошиблась дверью?

Увидев эту девушку, Лу Юнь тут же кое-что придумал.

– Ваньцин...

Лу Юнь окликнул ее, а затем быстро пошел навстречу Се Ваньцин. Подойдя к ней, он тут же тихо сказал:

– Извини, можешь притвориться моей девушкой?

...

Услышав, как Лу Юнь окликнул ее, и увидев, что он идет к ней, Се Ваньцин, только что вышедшая из западного ресторана, немного растерялась.

Но иногда бывают такие совпадения.

В это время у нее тоже был парень, от которого она очень хотела избавиться.

Поэтому, услышав просьбу Лу Юня, девушка даже не раздумывала и сразу схватила его за руку.

– Могу.

– Спасибо.

Лу Юнь, увидев это, обрадовался от души. Он поскорее потянул её к переднему пассажирскому сиденью "Бентли".

– Извините, красавица. Моя девушка приехала, не смогу вас подвезти.

Сказав это, Лу Юнь с улыбкой отодвинул Дай Жун и открыл пассажирскую дверь.

Увидев, как Се Ваньцин бесцеремонно садится в машину, Дай Жун вспыхнула от злости.

– Нет, что ты такое говоришь? Тётя Ван ясно сказала, что у тебя нет девушки. Откуда эта женщина взялась? Эй, Лу Юнь, объяснись!

*Хлоп!*

Дай Жун, снедаемая злостью, продолжала громко требовать объяснений от Лу Юня. Но он просто её игнорировал и захлопнул дверь.

В тот момент, когда Лу Юнь вернулся на водительское место, закрыл дверь и завершил перевод денег, к машине подбежал мужчина лет тридцати, в деловом костюме, из стороны западного ресторана. Мужчина был внешне ничем не примечателен, но на его лице читалось недовольство. Он направился прямо к пассажирской двери "Бентли" и постучал в окно Се Ваньцин.

Сначала Се Ваньцин не хотела обращать на него внимания, но, немного подумав, опустила стекло.

– Ваньцин, кто это? – Мужчина наклонился и посмотрел на Лу Юня.

Се Ваньцин совсем не была с ним любезна, как с Лу Юнем, а просто бросила на него презрительный взгляд:

– Какое тебе дело?

– Не ожидал, что ты такая жадная до денег. Я расскажу об этом твоим родителям.

– Делай что хочешь! Хм! – Се Ваньцин не знала, как возразить, и лишь холодно фыркнула, подняла окно и стала ждать, когда Лу Юнь поедет.

К счастью, ни мужчина, ни Дай Жун не осмелились преградить машине путь. Как только машина успешно тронулась, у Дай Жун и Мэн Кай вспыхнул огонь в душе.

http://tl.rulate.ru/book/133865/6284123