Готовый перевод Transmigrators’ Chat Group: Am I the Only One Still on Earth? / Я — Первая Тьма Вселенной (M): Глава 22

– Хорошо, пришлите мне медотчёт пациента и адрес доставки. Когда вернусь, сразу попрошу своего наставника приготовить лекарство и отправить вам.

Одна ложь порождает тысячу других.

Выдуманный учитель Лу Юня, похоже, так и не сможет «уйти на покой».

– Отправить? А нельзя, чтобы ваш наставник приехал в Шанхай на консультацию?

– Незачем! – У Лу Юня не было задачи встречаться с пациентом лично. – Раз больница уже подтвердила лейкоз, его присутствие ничего не изменит.

– Но... Ладно! Сколько вам нужно задатка?

– Позже скину имя и номер карты, – равнодушно ответил Лу Юнь. – Переведите сколько сочтёте нужным.

С этими словами он положил трубку.

Быстро отправив реквизиты, он получил ответ меньше чем через пять минут: медицинское заключение и аванс в миллион юаней.

– Миллион? Вот же толстосум.

Лу Юнь невольно усмехнулся.

Хотя для нынешнего Лу Юня миллион – сущие пустяки, это были первые деньги, заработанные им собственными силами после появления чат-группы.

Но затем он задумался: этот человек перевёл такую сумму, даже не увидев его лично.

Разве не боялся, что его обманут, а лекарств так и не дождётся?

Видимо, у богатых действительно иное мышление.

Пожимая головой, Лу Юнь отбросил лишние мысли. Сидя в зале ожидания аэропорта, он быстро просмотрел медицинское заключение.

– Выходит, дело совсем плохо... Понятно, почему так спешил.

Отчёт был составлен накануне и давал чёткое представление о состоянии больного.

Но возраст и стадия болезни не имели значения – пропорции лекарства оставались теми же, варьировались лишь дозировка и способ применения.

Изучив травяные рецепты, Лу Юнь с наступлением времени вылета взял сумку и сел на самолёт, направлявшийся в Жунчэн.

***

Тем временем в Шанхае…

В роскошном особняке высокий мужчина лет пятидесяти с властной осанкой и резкими чертами лица открыл дверь своего дома.

Навстречу ему вышла элегантная женщина и приняла его пальто.

– Чжэнъян, как отец?

– Нехорошо... Но я проверил ту информацию, что получил вчера, – он глубоко вздохнул. – Если всё правда, у нас есть шанс.

– Правда? Это же чудесно!

– Не спеши радоваться. Всё станет ясно, только когда пришлют лекарство и отец его примет.

– Конечно!

– Кстати, что там с Сяоди и этим Сюй Цзылином? В последнее время я был слишком занят, чтобы разбираться.

– Э-э... – Женщина смутилась. – Ты же знаешь, она мне ничего не рассказывает...

– Чёрт возьми, с этой девочкой всё больше проблем. – Мужчина потёр виски. – Узнай у дяди Хуна. Главное, чтобы она не наломала дров.

– Хорошо, завтра же спрошу.

***

Особняк поражал размахом.

Лишь единицы в Шанхае могли позволить себе такое жильё.

Но никакие деньги не спасали от болезней.

Отец мужчины был тому подтверждением.

Он использовал все доступные средства, но когда деньги оказались бессильны, осталось лишь смириться.

К счастью, несколько дней назад сотрудник Фан Цзе сообщил ему новость: кто-то якобы лечил лейкоз без химиотерапии.

Скептически настроенный, он всё же отправил людей проверить – и информация подтвердилась.

Теперь, когда деньги для него не проблема, а обмануть его никто не посмеет, он действовал без колебаний.

Тем временем Лу Юнь узнал от Шэнь Вэйвэй, что пациент приходился начальником мужу её подруги.

Сначала она и сама не знала – выяснилось лишь за обедом.

Но Лу Юня это не волновало: ещё один больной не был проблемой.

В Жунчэн он вернулся уже ночью.

Найдя работающую аптеку, он быстро собрал нужные травы, вызвал курьера и, не заезжая домой, поселился в ближайшем отеле.

Лёжа в постели, Лу Юнь уставился в потолок.

Жунчэн не был его родным городом, и жилья здесь у него не было.

Но в нынешних обстоятельствах отсутствие собственного дома создавало неудобства.

– Похоже, пора покупать квартиру?

После раздумий он утвердительно кивнул.

Жильё стало необходимостью – с ним можно было действовать свободнее.

[Диктофон: *Входящее сообщение*]

– Юнь-ге, ты уже в Жунчэне?

Это писала Чу Сяоцяо.

Перед отъездом Лу Юнь рассказал ей кое-что о «Ли Сюэ», подтвердив её догадки о матери.

С тех пор девушка чаще писала ему.

Хотя они не стали близки, отношения определённо потеплели, и её обращение к нему сменилось с «Лу Юнь» на «Юнь-ге».

– Вернулся.

– Тогда завтра свободен? Мы же договорились поужинать в воскресенье. @милое личико

– Если красавица зовёт, всегда свободен.

– Тогда позвоню после занятий! @дразнящийся смайлик

– Окей!

Лу Юнь в ответ показал жест одобрения.

Чу Сяоцяо, чтобы сводить концы с концами, подрабатывала преподавательницей танцев в учебном центре за пределами школы.

– Подработка! – про себя отметила она.

По выходным у неё было по два урока в неделю, за каждый платили 300 юаней – в итоге около 2400 юаней в месяц.

С её положением – с кучей ухажёров-мажоров и матерью, бывшей придворной фавориткой, – Чу Сяоцяо могла бы и не вкалывать так.

Но она прекрасно понимала, чего хотели эти богатенькие наследнички, и не собиралась принимать их подачки. А Лу Юнь пока ещё не был готов раскрыть ей правду… так что её жизнь шла своим чередом, как и раньше.

Поскольку прошлой ночью Лу Юнь выспался в родном доме Су Чэня, сегодня ему не нужно было спать. После разговора с Чу Сяоцяо он заскучал.

Навык «Божественное искусство иглоукалывания», освоив первый уровень, можно было дальше прокачивать только за очки. Так что углубляться в его изучение не имело смысла.

Подумав немного, Лу Юнь переключился на обучающие ролики по боевым искусствам.

Вин Чунь, тайцзицюань, багуачжан, тайский бокс, классический бокс, карате — он пересмотрел все возможные стили, которые могли пригодиться в реальном бою.

Благодаря его врождённому таланту к сражениям, обучение шло на удивление быстро.

К восьми утра следующего дня, закончив замысловатый комплекс упражнений, Лу Юнь почувствовал невероятную лёгкость во всём теле.

– Люди в отелях отдыхают, а я, блин, тут учусь драться? – усмехнулся он.

Приняв душ, он взял телефон и написал в чате путешественников:

– Всем доброе утро!

Ответы не заставили себя ждать.

– Лу, доброе утро, – откликнулась Ли Сусу (Фаворитка).

– Доброе утро, – подал голос Линь Чэнь (Лекарь).

– Да какое тут доброе! – взорвался Су Чэнь (Постапокалипсис). – Чёрт, с утра уже дали задание по спасению, опять придётся иметь дело с этими мерзкими тварями!

Рядом с ником каждого участника изначально стоял номер, обозначавший время вступления в группу. Но для удобства Лу Юнь заменил их на метки, отражающие мир, к которому они принадлежали.

– Вам действительно не позавидуешь. Кстати, а как часто у нас появляются новенькие? – поинтересовался Лу Юнь №4.

Все три активированных задания были выполнены, а с Мужун Дэ нужно было ещё ждать. Без новых миссий единственный способ заработать больше очков — это приход новых участников.

– По-разному бывает, – ответила Ли Сусу (Фаворитка). – Иногда через неделю-другую, иногда через три-пять месяцев, а порой и через год.

Лу Юнь недоумевал:

– В смысле? Разве в группе раньше не было всего троих? Откуда такие закономерности?

– До тебя нас было семеро, – пояснила Ли Сусу (Фаворитка).

Лу Юнь удивился:

– Семеро? И где же они теперь?

– Мёртвы, – сухо ответил Линь Чэнь (Лекарь).

– Ч-что? – Лу Юнь опешил. – Как это — мертвы?!

http://tl.rulate.ru/book/133865/6147680