Готовый перевод Transmigrators’ Chat Group: Am I the Only One Still on Earth? / Я — Первая Тьма Вселенной (M): Глава 23

### Глава 27: Поддержи мою талию

– Разве этот путешественник между мирами не должен быть избранным судьбой? Как он мог умереть?!

– Линь Чэнь (Знаменитый врач): – А что тут удивительного? Внезапно перенестись с уютной Земли в незнакомый мир и погибнуть – разве не обычное дело? Ты думаешь, каждый, кто穿越нул, автоматически становится главным героем?!

– Лу Юнь (4): – Это... Это же полный бред. Значит, те, кто умер, просто вылетают из чата?

– Ли Сусу (Императорская наложница): – Да. Ты же видишь – у каждого в имени есть номер. Он зависит от времени вступления в группу. Если кто-то умирает, его автоматически исключают, а следующий за ним получает его номер.

– Вот как...

Лу Юнь был потрясён. Потребовалось несколько минут, чтобы прийти в себя.

Раньше он считал, что все участники группы – главные герои своих миров, поэтому даже не задавался таким вопросом.

И вот, в случайном разговоре, он узнаёт шокирующую правду:

穿越者 тоже умирают?!

Чёрт возьми!

– "Непобедимый... Как же одиноко..."

Размышления Лу Юня прервал звонок телефона. На экране – Шэнь Вэйвэй.

– Алло, доктор Лу, сегодня утром я дала сыну последнюю порцию лекарства. Что делать дальше?

– У него уже нет симптомов?

– Да-да! Ваше лекарство прекрасно помогло. Он немного похудел, но теперь ест, спит и скачет, как обычный ребёнок!

– Отлично. Пусть отдохнёт пару дней. Потом я скину тебе адрес – приходи через два дня. Следующий этап лечения займёт около месяца, будь готова.

– Хорошо, спасибо, доктор Лу.

Шэнь Вэйвэй закивала:

– Доктор, можно спросить... Сколько будет стоить дальнейшее лечение?

###

Чтобы заработать на лечение сына, Линь Чэнь спился и умер. Шэнь Вэйвэй тоже потеряла работу, ухаживая за ребёнком.

Годы борьбы истощили её.

К тому же она понимала: современная медицина лишь облегчает симптомы лейкемии, но не излечивает её.

Если бы Лу Юнь действительно мог вылечить лейкемию, разве он взял бы всего сто тысяч?

– Деньги не нужны, – беззаботно ответил Лу Юнь. – Я хорошо знал твоего мужа. Эти сто тысяч – полная стоимость лечения, которую мой учитель согласился взять ради меня.

– Правда? Это же чудесно!

Шэнь Вэйвэй расцвела от радости.

Она не знала, откуда у мужа взялся такой друг, но если Лу Юнь не требовал денег – значит, он не мошенник. А её долги и так уже зашкаливали.

[Динг! Новое задание: "Переживания знаменитого врача (продолжение)". Полностью вылечить Линь Сяохао, сына Линь Чэня.]

[Награда: 1000 очков групповой репутации.]

– О, продолжение? Отлично!

Хотя задание требовало времени, лучше это, чем ничего.

Поболтав ещё немного с Шэнь Вэйвэй и в чате, Лу Юнь набрал номер.

– Зачем звонишь с утра пораньше? – раздался приятный женский голос.

– Ты же работаешь в агентстве недвижимости? – сразу к делу.

– Ага. Хочешь купить жильё?

– Есть такое желание.

– Да брось! На какие деньги? На свои доставщицкие гроши?

Лу Юнь пропустил колкость мимо ушей и поправился:

– Друг интересуется.

Шу Юйтун – его соседка по съёмной квартире, красавица.

Казалось бы, мечта – жить с такой. Но у Лу Юня была девушка, да и он целыми днями развозил еду.

Шу Юйтун тоже не обращала на него внимания – он был небогат, а ей нужен был состоятельный мужчина.

Была ли она меркантильна?

Возможно.

Но она не обманывала бедных и не крутила романы на стороне. В этом её плюс.

– Вот это другое дело! – оживилась Шу Юйтун. – Что ему нужно и какой бюджет?

Лу Юнь задумался.

– Друг – мажор. Хочет особняк в пределах второй кольцевой, с ремонтом, чтобы сразу заехать. Подойдёт и новенькая вторичка. По деньгам – без ограничений.

В Жунчэне цены на жильё ниже, чем в других мегаполисах.

Теперь, с его медицинским талантом, способным лечить даже лейкемию и паралич, деньги перестали быть проблемой. Так зачем мелочиться?

– Мажор?! Особняк?! Без ограничений?! – Шу Юйтун аж подпрыгнула. – Ты серьёзно?

– Ну есть у тебя такие варианты или нет?

– Конечно есть! Но ты точно не троллишь?

Она знала Лу Юня: парень бросил перспективную работу, чтобы подрабатывать доставкой и содержать девушку.

Откуда у него мажорные друзья?

Неужели решил пошутить?

– Ты когда-нибудь видел, чтобы я шутил насчёт таких вещей? Дом уже присмотрел, сегодня могу внести задаток.

– Тогда приходи ко мне на работу.

Лу Юнь любил пошутить, но никогда не смел дурачиться, когда дело касалось работы. Да и в остальном знал меру.

Поэтому, услышав его слова, Шу Юйтун почти не раздумывая согласилась.

В конце концов, просто показать ему дом – не так уж много времени займёт.

Лу Юнь тоже не стал тянуть: выселился из отеля, получил от неё геолокацию, взял сумку с иглами для акупунктуры и зарядкой, арендовал велосипед и отправился к месту работы Шу Юйтун.

Почему велосипед? Потому что в час пик машины стояли в пробках.

«Цюаньшэн» – так называлась компания, где работала Шу Юйтун.

Это было крупное агентство недвижимости с роскошным интерьером и вечно занятыми сотрудниками. Одни листали документы, другие обзванивали клиентов.

Лу Юнь позвонил, стоя у входа:

– Я на месте. Где ты?

– Здесь!

Звонкий женский голос привлёк внимание окружающих. Лу Юнь обернулся.

К нему шла высокая девушка (172 см) в чёрном деловом костюме и туфлях на каблуках. Собранные в пучок волосы, милая улыбка и уверенная походка – всё в ней дышало элегантностью и профессионализмом.

– Мне кажется... ты стал симпатичнее?

Шу Юйтун, остановившись перед ним, смотрела с недоумением.

Лу Юнь был всё тем же Лу Юнем, но... чуть выше? Стройнее? Кожа будто посветлела?

В целом изменения почти незаметны, но выглядел он теперь привлекательнее.

– Да? – самодовольно погладил подбородок Лу Юнь.

Шу Юйтун скривилась. Убедившись, что кроме него никого нового рядом нет, она тут же забыла про «преображение» Лу Юня.

– А где твой богатенький друг?

– Не придёт. Если дом мне понравится – куплю.

– Серьёзно??

– Если вру – угощу тебя в «Драконьих вратах», ок?

«Драконьи врата» – самый дорогой хот-пот в Жунчэне. Минимум пятьсот юаней на двоих.

Для богачей это мелочь, но для таких работяг, как Лу Юнь и Шу Юйтун, – настоящая роскошь.

– Договорились!

Очевидно, история про виллу для богатого приятеля казалась Шу Юйтун менее правдоподобной, чем обещание угощения.

Лу Юнь не стал спорить и вышел с ней на улицу.

Тут его ждал сюрприз: Шу Юйтун выкатила из парковки новенький красный электросамокат.

– Ты серьёзно? На этом клиентов возишь??

– Конечно нет! У компании есть машины. Но раз уж ты... Да ладно, в час пик на самокате быстрее!

Не тратя слов, она швырнула ему шлем.

– Ну, логично...

http://tl.rulate.ru/book/133865/6147983