Готовый перевод Transmigrators’ Chat Group: Am I the Only One Still on Earth? / Я — Первая Тьма Вселенной (M): Глава 21

– В тот же день, когда ты с ней встретился... —

Лу Юнь без утайки рассказал всю историю от начала до конца.

Каждая подробность заставляла Цао Цзиня скрипеть зубами от ярости.

– Чёрт возьми, как эта женщина вообще могла так поступить?! Она хоть на секунду задумалась, кто четыре года оплачивал её обучение в университете?!

– Ты ради неё столько страдал, а в итоге получил всего лишь «прости»?!

– Это же просто издевательство...

– Да мне самому за тебя обидно, слышишь?!

Цао Цзинь яростно строчил в телефоне оскорбления в адрес той девушки, будто это его самого предала У Цинья.

Но Лу Юнь, в отличие от друга, уже отпустил ситуацию.

Поначалу он, конечно, злился. Переживал.

Но, как говорится, нет худа без добра.

Если бы У Цинья не бросила его, возможно, он так и не получил бы этот чат.

К тому же, после расставания он наконец увидел её истинное лицо.

Теперь всё это казалось ему уже неважным.

Поболтав с Цао Цзинем ещё минут десять, Лу Юнь выключил экран телефона и снова взялся за книгу *"Искусство иглоукалывания Тайи"*.

Цао Цзинь — хороший парень, но он не может ему помочь. Чтобы подняться, нужно рассчитывать только на себя.

Недавняя история с Мужун Ди дала Лу Юню понять: в этом мире одних денег недостаточно. Нужны ещё связи и влияние.

Связи и влияние открывают двери, ускоряют любое дело, будь то карьера или заработок.

Пока у него ничего этого нет, но чат даёт шанс.

– Получать деньги от участников группы бесполезно — они появятся из ниоткуда, и я не смогу тратить их свободно, — размышлял Лу Юнь.

– Значит, нужен легальный источник дохода...

– Но какой?

– Открыть клинику? Вряд ли... У меня нет медицинского образования, лицензии не получить, не то что клинику...

– А что ещё?

– Ладно, сначала посмотрим, какие способности даст карта Су Чэня.

После встречи с родителями Су Чэня Лу Юнь завершил все три задания участников группы. Осталось только одно — от Мужун Ди.

В награду он получил 2000 очков и три карты способностей.

Способность Ли Сусу — «Корректор внешности».

Мощно, но денег не принесёт.

Талант Линь Чэня в медицине мог бы приносить доход, но он тоже ограничен.

Так что логично сначала проверить, что даст Су Чэнь.

[Карта способностей Су Чэня активирована. Выберите один навык из списка.]

[1. Боевые искусства (высший уровень)]

[2. Огнестрельное оружие (продвинутый уровень)]

[3. Механика (продвинутый уровень)]

[4. Компьютеры...]

– Опять никаких «золотых» возможностей... Ладно, выберу боевые искусства.

Пусть они и не приносят денег напрямую, но лучше взять навык с высшим потенциалом.

Остальные варианты тоже не сделают его богачом, так что смысла жалеть нет.

Как только Лу Юнь сделал выбор, в голове вновь возникло знакомое ощущение ясности.

– С таким талантом осваивать бой, наверное, будет проще простого...

Теперь у него было всё: усиленное тело, боевые навыки, корректор внешности и знания врача.

Осталось только начать зарабатывать.

На следующее утро раздался звонок.

[Поздравляем! Вы освоили новый бытовой навык — «Иглоукалывание Тайи». Проверьте личный профиль.]

Два дня и две ночи упорного изучения книги дали результат.

[Имя: Лу Юнь.]

[Таланты: Корректор внешности, Медицина (высший уровень), Боевые искусства (высший уровень), Спорт (высший уровень), Компьютеры (высокий уровень)...]

[Бытовые навыки: Вождение (уровень 3 — опытный)... Иглоукалывание Тайи (уровень 1 — новичок).]

[Боевые навыки: отсутствуют.]

### Глава 25. Дорогостоящее лечение

Навыки в профиле делились на три категории: таланты, бытовые и боевые. Все их можно было улучшать с помощью очков.

Таланты — особая категория.

Чтобы освоить продвинутые бытовые или боевые навыки, часто требовались соответствующие таланты.

Например, для изучения «Иглоукалывания Тайи» минимальный уровень медицинского таланта — «продвинутый». Без этого ничего не понять.

А чтобы довести его до максимума, нужен не только «высший» уровень медицины, но и внутренняя энергия «ци».

С текущими способностями Лу Юнь мог поднять этот навык только до 3 уровня — либо через обучение, либо через очки.

Для дальнейшего роста требовалось овладеть «ци».

– С 1-го на 2-й уровень всего 100 очков?!

Лу Юнь задумался.

Чем глубже изучать «Иглоукалывание Тайи», тем больше времени это займёт.

Неизвестно, каким был медицинский талант у Линь Чэня до всех событий, но раз он стал «главным героем» в истории о «Докторе-зятё», то вряд ли слабым.

И даже ему потребовалось десять лет тренировок у мастера.

Без учителя Лу Юнь потратит ещё больше времени.

Значит, тратить очки выгоднее.

Не раздумывая, он дважды нажал кнопку улучшения.

[Списано 100 очков. «Иглоукалывание Тайи» повышено до уровня 2 (новичок). Следующий уровень: 0/200.]

　　“那我们找个时间见面聊？？”

　　“好，我就在机场高速旁的三合医药，你如果有空，现在就可以过来。”

　　“现在吗？那你稍等，我一会过来。”

　　挂掉电话，陆云让司机调了个头。[Тише! Внимание! В квадратных скобках указаны только уведомления оригинальной системы или звуковые эффекты, но не ваши комментарии!][Тише! Внимание! В квадратных скобках указаны только уведомления оригинальной системы или звуковые эффекты, но не ваши комментарии!][Обратите внимание! Системные уведомления и звуки всегда должны быть переведены, но всё остальное - описание событий, мыслей персонажей, диалоги и прочее - должно быть переписано в художественном стиле!][Обратите внимание! Системные уведомления и звуки всегда должны быть переведены, но всё остальное - описание событий, мыслей персонажей, диалоги и прочее - должно быть переписано в художественном стиле!]\n[Обращай пристальное внимание на оформление диалогов: автор оригинала не использует кавычки «» и „“, а только символ 　 и длинное тире —. Всё, что не сказано вслух (например, мысли героев), пишется обычным текстом. Переводи подобным образом: — Вася, ты куда? — спросил Петя. Это важно!]

http://tl.rulate.ru/book/133865/6147485